Um dos assuntos mais comentados nas redes sociais nesta sexta-feira (17) foi a versão em português da música Shallow, da cantora Lady Gaga, que ganhou o Oscar de melhor canção em 2019.
A nova versão foi feita pelos cantores de sertanejo Luan Santana e Paula Fernandes, mas o resultado não foi bem recebido pelos internautas.
Veja a seguir um trecho da canção Juntos, versão brasileira da canção Shallow:
A seguir, você pode ouvir a música original:
Apesar da grande audiência da tradução, os cantores não foram os primeiros a adaptar músicas internacionais. A Revista Quero selecionou outras versões em português de canções que você nem imagina.
Veja 5 traduções de músicas, além de Shallow Now:
1. Festa no apê - Latino
2. Eu quero só você - Jorge & Mateus
3. Vou de táxi - Angélica
4. Imortal - Sandy e Júnior
5. Chorando se foi - Kaoma
6. Ragatanga - Rouge
Veja também:
Música em inglês: como estudar phrasal verbs
9 músicas em inglês fáceis de cantar
E aí? Conhece mais alguma música com versão em português? Conte para nós nos comentários. ;)
