Pronomes de tratamento: aprenda o que é e como usar

Os pronomes de tratamento são palavras usadas para designar os interlocutores. Nesse aspecto, têm a mesma função dos pronomes pessoais, mas carregam uma carga de respeito e formalidade em seu uso.

Alguns exemplos de pronomes de tratamento são "Senhor" (Sr.), "Senhora" (Sra.), "Vossa Excelência" (V.Ex.ª) para autoridades governamentais, "Vossa Senhoria" (V.S.ª) para formalidades gerais, "Doutor" (Dr.) para quem tem doutorado ou é médico, e "Vossa Majestade" (V.M.) para reis e rainhas.

Tira do Armandinho

📚 Você vai prestar o Enem? Estude de graça com o Plano de Estudo Enem De Boa 📚 

Os pronomes de tratamento sempre concordam com a 3ª pessoa, no singular ou no plural, mesmo que esteja sendo usado diretamente com o interlocutor.

Por isso, os pronomes possessivos que acompanham os pronomes de tratamento são “seu”, “sua”, “dele” e “dela”, e os verbos que aparecem na frase também deverão concordar com a 3ª pessoa.

Exemplos:

• “Vossa Magnificência deve comparecer à palestra de hoje com sua equipe”.
• “Vossa Excelência e seus assessores estão convidados para o evento”.

Saiba mais: Viagem ou viajem? Aprenda!

O mais importante não é decorar cada um dos pronomes de tratamento, sua abreviatura e situação em que é usado, mas saber que esses pronomes servem para situações em que é exigida a formalidade no tratamento, como ao se referir a autoridades e pessoas que ocupam cargos de prestígio, por exemplo.

Vejamos alguns dos pronomes de tratamento:

• Você: é utilizado em situações informais. Exemplo: “Você esqueceu de comprar pão para o lanche”.
• Senhor(a): geralmente é uma forma respeitosa de se referir a pessoas mais velhas ou então a alguém com quem não se tem muita intimidade. Exemplo: “A senhora quer ajuda para carregar essa caixa?”.
• Vossa Alteza: é utilizado com príncipes, princesas, duques e duquesas. Exemplo: “Vossa Alteza gostaria de uma xícara de chá?”.
• Vossa Eminência: é usado para cardeais. Exemplo: “Vossa Eminência é uma pessoa muito respeitada”.
• Vossa Magnificência: é empregado para reitores de universidades. Exemplo: “Vossa Magnificência participará da assembleia de amanhã”.
• Vossa Santidade: é usado para o Papa. Exemplo: “Vossa Santidade é uma pessoa que demonstra sabedoria”.
• Vossa Majestade: é utilizado com reis e rainhas. Exemplo: “Vossa Majestade adora tomar chá”.
• Vossa Excelência: é usado para altas autoridades, como presidente, vice-presidente, ministros, senadores, deputados, prefeitos, juízes, promotores e delegados (quanto aos vereadores, geralmente se refere a eles como Vossa Senhoria). Exemplo: “Vossa Excelência poderia assinar um documento?”.
• Vossa Reverendíssima: é usado com sacerdotes e bispos. Exemplo: “Vossa Reverendíssima é uma pessoa muito religiosa”.

Quando são empregados em relação à pessoa com quem falamos, ou seja, quando usados diretamente com o interlocutor, os pronomes de tratamento possuem “Vossa (s)”.

Exemplo:

“Senhor reitor, eu espero que Vossa Magnificência compareça a assembleia amanhã”.

Quando falamos a respeito de alguém, usamos “Sua (s)”.

Exemplo:

“Disseram-me que Sua Alteza, o príncipe Harry, adora tomar chá”.

Lembre-se sempre: ao usar um pronome de tratamento, não se deve mudar a pessoa do tratamento escolhida inicialmente ao longo do texto. Ou seja, se começar utilizando o pronome de tratamento “você”, a concordância ao longo do texto ou da fala deve ser feita sempre com esse pronome, na terceira pessoa.

Exemplo de frase inadequada:

“Você sabe que horas o teu ônibus chega?”.

Essa frase, apesar de ser uma forma possível na linguagem coloquial, está errada de acordo com a norma culta, já que “teu” não está concordando com “você”.

O certo ou o mais adequado, então, seria:

“Você sabe que horas o seu ônibus chega?”