Tradução de Inglês na UniaSP
- Pós-graduação
- Bolsas a partir de R$ 47,00
Como é o curso de Tradução de Inglês na UniaSP?
O curso de Tradução de Inglês da UniaSP é disponibilizado na modalidade a distância (EaD) com duração entre 4 e 18 meses e carga horária de 960 horas aos estudantes. Ao todo, o curso possui três módulos com 12 disciplinas e, de acordo com a grade curricular, cada disciplina apresenta 80 horas de carga horária.
Inserido na área de conhecimento da Educação, o curso disponibiliza livros e vídeos complementares como materiais didáticos aos matriculados. O estudante terá acesso ao conteúdo do curso distribuído em 148 aulas previstas nas diretrizes programáticas do curso.
Os módulos de estudo de Tradução de Inglês apresentam disciplinas: Comuns, Específicas por Áreas e Específicas do Curso. No caso deste curso, as matérias do Módulo Comum são:
• Metodologia da Pesquisa e do Trabalho Científico
• Ética e Responsabilidade Social e Profissional
• Evolução Profissional
Disciplinas do Módulo Específico por Área:
• Avaliação no Contexto de Línguas
• Inglês
Disciplinas do Módulo Específico do Curso:
• Linguística aplicada ao ensino de inglês
• Morfologia da Língua Inglesa
• Práticas Discursivas de Língua Inglesa: gêneros do cotidiano
• Oficina de tradução, versão e interpretação em inglês
• Práticas discursivas de língua inglesa: gêneros acadêmicos
• Textos fundamentais de ficção em Língua Inglesa
• Textos Fundamentais de Poesia em Língua Inglesa
Resumo do curso
Área de conhecimento: Ciências Humanas e Sociais
Duração: Até dois anos
Como é a faculdade UniaSP
Resumo da faculdade
- 1.378 cursos de pós-graduação
Dúvidas mais frequentes
Uma das características do curso de tradução de inglês é a ênfase na compreensão do contexto. Para traduzir corretamente, é necessário entender o significado do texto e o que o autor quis comunicar. Isso inclui a identificação de temas, assuntos e intenções. Além disso, é essencial ter conhecimento sobre os diferentes assuntos sobre os quais o estudante está traduzindo.
O curso de tradução de inglês também oferece oportunidades de praticar habilidades de tradução aos estudantes. Ao decorrer da formação, o aluno adquire mais conhecimento e pode aplicar o que aprendeu em exercícios práticos de tradução. Isso ajuda a aprimorar o desenvolvimento da aprendizagem, minimizar as dúvidas e ampliar o vocabulário do estudante.
Veja também: A grade curricular do curso superior de Letras, no site da Quero Bolsa.
O curso de tradução de inglês oferece a habilitação de profissionais para atuarem como tradutores profissionais de inglês e desenvolverem as habilidades necessárias para traduzir textos de outras línguas para o inglês.
A formação nesta área abrange uma série de tópicos, que vão desde a compreensão do processo de tradução até as técnicas de tradução em si. Os estudantes aprendem sobre os princípios e as práticas de tradução, bem como sobre diferentes gêneros de textos e estilos de escrita.
O curso também inclui a prática de tradução de textos, na qual os alunos aplicam os conceitos aprendidos em sala de aula. Essa prática permite que os alunos desenvolvam suas habilidades de tradução e pratiquem a análise textual.
Além de permitir aos alunos desenvolverem suas habilidades de tradução, o curso também ensina noções básicas de gramática e vocabulário, bem como fornece ferramentas de edição de texto. Além disso, os alunos também são ensinados sobre os diferentes métodos de tradução e sobre a importância da qualidade da tradução.
Veja também: Os aprendizados do curso de Tradução de Inglês estão inseridos na área de conhecimento de Letras. A área também disponibiliza como graduação e pós-graduação na área.
O curso de graduação possui período de formação mais amplo em comparação aos cursos livres e técnicos. Em geral, a formação pode apresentar até oito semestres (quatro anos) para a conclusão. Consequentemente, a carga horária pode superar 1.500 horas de conhecimentos desta área.
Por outro lado, a pós-graduação é destinada para profissionais que já possuem graduação completa e é vista como um diferencial aos olhos do mercado de trabalho. Confira as oportunidades no site da Quero Bolsa!
