A maioria das substâncias diminuem seu volume ao sofrer solidificação, ou seja, se tornam mais densas. Contudo, a água é uma substância que se dilata quando solidifica. Assim, o gelo (água na fase sólida) é menos denso que a água, e, por isso, flutua.
Essa dilatação da água ao solidificar também explica outra situação do cotidiano. Ao se colocar uma garrafa ou lata completamente cheia em um congelador, há o risco do recipiente quebrar ou estourar, já que a água em seu interior aumentará de volume ao congelar (se solidificar).
Além disso, a dilatação da água apresenta comportamento anômalo, na faixa entre 0 °C e 4 °C, o que tem muita influência no congelamento de lagos.
Em geral, uma substância dilata (diminui a densidade) quando aquecida, e contrai (aumenta a densidade) quando resfriada.
Contudo, nessa faixa de temperatura, o comportamento da água é inverso: sua densidade diminui quando é resfriada de de 4 a 0 ºC, em vez de aumentar, com se era esperado. Em qualquer outra faixa de temperatura, o comportamento de dilatação da água é normal.
Gráficos de densidade e volume específico da água, evidenciando sua dilatação anômala entre 0 e 4 ºC.
Essa dilatação anômala da água é de fundamental importância para a manutenção da vida em lagos durante o inverno. A água de um lago perde calor para o ambiente pela superfície. Assim, as camadas de água na superfície se tornam mais frias e, portanto, mais densas. Desse modo, ocorre movimentação por convecção entre as camadas d’água (a água fria desce e a água quente sobe).
Contudo, ao chegar aos 4 ºC, a água que se resfria em contato com o ar passa a ficar mais leve (diminuição anômala da densidade com o resfriamento), e, então, a convecção cessa. Assim, essa camada d’água permanece sendo resfriada no topo e acaba congelando, enquanto as camadas de maior profundidade permanecem líquidas. O gelo que se forma na superfície do lago não é um bom condutor térmico, e evita um congelamento mais profundo.
Caso um lago congelasse por inteiro, incluindo as águas mais profundas, quase toda a vida aquática ali presente poderia morrer.