Conjunções em inglês: exemplos, tipos e traduções para estudantes

As conjunções em inglês são palavras que funcionam como pontes em uma frase ou texto, conectando palavras, orações ou sentenças. Elas fazem parte das grammar rules fundamentais e estão entre os principais recursos de linking words utilizados por estudantes de inglês.

Essas conjunções podem indicar soma de ideias (and), contraste (but), causa (because), concessão (although) ou tempo (when). Usá-las corretamente garante que seu texto seja claro e coeso.

Além disso, compreender o uso de conectores em inglês ajuda muito em provas de interpretação textual, já que permite identificar relações entre frases e parágrafos, um ponto frequentemente explorado em exames como o Enem.

As conjunções podem ser divididas em três grandes grupos. Conhecer esses tipos de conjunções e analisar exemplos traduzidos é essencial para dominar o tema. Essa conjunctions list será seu guia para interpretar e escrever frases em inglês com clareza.

Conjunções coordenativas

As coordenativas unem elementos de mesma importância dentro da frase. São as mais usadas no inglês cotidiano:

• and (e)

• but (mas)

• or (ou)

• nor (nem)

• for (pois)

• so (então)

• yet (ainda que)

Exemplo: I studied a lot, but I was tired. (Eu estudei muito, mas estava cansado.)

Conjunções subordinativas

As subordinativas conectam uma oração principal a uma subordinada, indicando relações como causa, tempo ou condição. Alguns exemplos:

• because (porque)

• although (embora)

• since (já que)

• when (quando)

• if (se)

• unless (a menos que)

Exemplo: She stayed home because it was raining. (Ela ficou em casa porque estava chovendo.)

Conjunções correlativas

Aparecem em pares, criando equilíbrio entre duas ideias da frase. Entre as mais comuns estão:

• either...or (ou...ou)

• neither...nor (nem...nem)

• not only...but also (não só...mas também)

Exemplo: Either you study, or you won’t pass. (Ou você estuda, ou não vai passar.)

Nem todo conector é uma conjunção. Algumas palavras funcionam como advérbios conectivos, também chamados de linking words, que ligam frases inteiras ou parágrafos, mas não subordinam orações.
Por exemplo:

• however (no entanto)

• therefore (portanto)
  
  

A diferença é que conjunções atuam dentro da frase, ligando termos ou orações, enquanto advérbios conectivos aparecem mais no início ou meio de uma sentença, estabelecendo relações de contraste, causa ou consequência. 

Reconhecer essa distinção ajuda a não confundir conectores em inglês e a usar cada recurso no contexto adequado.

Exemplos práticos de conjunções em frases

Para fixar o aprendizado, veja algumas frases em inglês que usam conjunções de diferentes tipos, todas traduzidas para o português:

• I like tea and coffee. (Eu gosto de chá e café.)

• She wanted to go out, but it was too late. (Ela queria sair, mas estava muito tarde.)

• He passed the test because he studied hard. (Ele passou na prova porque estudou bastante.)

• Although it was raining, they went to the park. (Embora estivesse chovendo, eles foram ao parque.)

• When I arrived, she was already there. (Quando eu cheguei, ela já estava lá.)

Esses exemplos mostram como as conjunções são usadas na prática e por que elas são essenciais em redações e em questões de interpretação textual do Enem.

Se você quer aprofundar seus estudos, explore mais o Manual do Enem e descubra como utilizar esses conhecimentos para alcançar seus objetivos acadêmicos.