Possessive Adjectives

Os possessive adjectives, como o próprio nome diz, são palavras que indicam posse. Assim como em português, também podemos usá-los para falar sobre relações de parentesco ou proximidade: minha irmã, meu amigo, etc. 

Ao contrário dos possessive pronouns, os possessive adjectives têm a função de acompanhar e modificar um substantivo. Vejamos alguns exemplos:

• I like my house. (= Eu gosto da minha casa.)
• We forgot our test. (= Nós esquecemos nossa prova.)
• You and your sister are close. (= Você e sua irmã são próximas.)
• He washed his car. (= Ele lavou o carro dele.)
• She is having lunch with her parents. (= Ela está almoçando com os pais dela.)
• Oxford (= it) is famous for its university. (= Oxford é famosa por sua universidade.)
• They can use their umbrella. (= Eles podem usar o guarda-chuva deles.)

📚 Você vai prestar o Enem 2020? Estude de graça com o Plano de Estudo Enem De Boa 📚

Adjective, ou adjetivo, é uma categoria gramatical que usamos para palavras que modificam um substantivo. Isso significa que, como foi possível notar nos exemplos, sempre utilizamos possessive adjectives + noun, ou seja, adjetivos possessivos seguidos de um substantivo.

Antes de vermos quando devemos usá-los e mais exemplos de frases com eles, estude a tabela a seguir. Nela você pode ver os personal pronouns e os possessive adjectives com tradução.  

🎯 Simulador de Notas de Corte Enem: Descubra em quais faculdades você pode entrar pelo Sisu, Prouni ou Fies 🎯

Diferentemente do português, na língua inglesa os possessive adjectives não se diferenciam em gênero ou grau, o que quer dizer eles podem ser utilizados tanto com substantivos femininos quanto masculinos e tanto com substantivos no plural quanto no singular sem modificação. Confira essa característica nos exemplos a seguir: 

• He loves my sister. (= Ele ama minha irmã.)
• He loves my brother. (= Ele ama meu irmão.)
• He loves my parents. (= Ele ama meus pais.)
• He loves my daughters. (= Ele ama minhas filhas.) 

Perceba que nas frases em inglês, em todos os casos o possessive adjective utilizado foi “my”. Na tradução em português, porém, existiu variação do possessivo: “minha”, “meu”, “meus”, “minhas”. Acompanhe mais alguns exemplos com outros possessive adjectives:

• I saw Julia with her husband, George. (= Eu vi Julia com o marido dela, George.)
• I saw George with his wife, Julia. (= Eu vi George com a esposa dele, Julia.)
• I saw Julia and George with Ana, their child. (= Eu vi Julia e George com os filhos deles.)

Ao que os possessive adjectives destacados se referem? 

Na primeira frase, “her” se refere à palavra feminina “Julia”, ao mesmo tempo em que modifica o substantivo “husband” dando a ele ideia de posse ou, nesse caso, de relação próxima (“o marido dela”).

Da mesma forma, na segunda frase, “his” se refere à palavra masculina “George” e modifica o substantivo “wife”, estabelecendo a relação entre eles (“a esposa dele”). 

Já na terceira frase, “Julia and George” é equivalente ao personal pronoun (= pronome pessoal) “they”. Portanto, o possessive adjective “their” faz referência a “Julia and George” e estabelece a relação dos dois personagens com o substantivo “child”, modificando-o (“a filha deles”).

Lembre-se: A relação estabelecida entre o possessive adjective e a palavra a que ele se refere independe da distância entre ambos no texto. Por exemplo: 

• I want to phone Mary. Do you know her phone number? (= Eu quero ligar para a Mary. Você sabe o número de telefone dela?) 

Nesse caso, “her” se refere a “Mary”, estabelecendo relação de posse entre ela e seu número de telefone. Isso acontece ainda que as duas palavras estejam distantes, até mesmo em frases diferentes.

🎓 Você ainda não sabe qual curso fazer? Tire suas dúvidas com o Teste Vocacional Grátis do Quero Bolsa 🎓