Reflexive Pronouns

Os reflexive pronouns (pronomes reflexivos) são os pronomes utilizados para indicar uma ação reflexiva, ou seja, uma ação que ocorre sobre o próprio sujeito da oração.

Eles são marcados pelo uso das palavras “self”, no caso de singular, e “selves”, no caso de plural, concordando com o pronome pessoal ao qual se referem. 

Para cada pronome pessoal temos um respectivo reflexive pronoun. Isso acontece pela concordância que precisa haver entre os dois. Por isso, quando estudamos os reflexive pronouns, sempre temos que prestar muita atenção em quem é o sujeito da oração e com que pronome pessoal precisamos relacionar o pronome reflexivo.

Vejamos, na tabela abaixo, os pronomes pessoais e seus respectivos reflexive pronouns:

Agora que vimos a lista dos pronomes reflexivos, vejamos alguns exemplos de frases para ficar ainda mais claro o uso que fazemos deles em inglês:

• Last night, when I was making dinner, I cut myself with the kitchen knife. (Ontem à noite, quando eu estava fazendo o jantar, me cortei com a faca de cozinha).
• She killed herself yesterday. This is very sad. (Ela se matou ontem. Isso é muito triste).
• Last week, the boys went to the farm, but they ended up hurting themselves in a fence. (Semana passada, os garotos foram para a fazenda, mas acabaram se machucando em uma cerca).

Nós já vimos que os reflexive pronouns são utilizados em ações reflexivas, ou seja, ações que ocorrem no próprio sujeito.

Porém, esse não é o único uso que podemos ter para esses pronomes. Abaixo, demonstramos algumas outras situações em que podemos utilizá-los:

• Quando queremos indicar uma ação que é feita sozinha, ou seja, pela própria pessoa. Nesse caso, o pronome reflexivo sempre vai vir depois da preposição “by”:
• Anne went to the beach by herself. (Anne foi sozinha para a praia).
• John finished the job by himself. (John terminou o trabalho sozinho).
• She painted the room by herself. (Ela pintou o quarto sozinha).
• Wow! Did you do it all by yourself? (Uau! Você fez tudo isso sozinho(a)?)
• Quando queremos dar ênfase em quem está fazendo a ação:
• Charles painted the canvas himself. (O próprio Charles pintou o quadro).
• I will study this language myself. (Eu mesmo(a) vou estudar essa língua).
• They built the house themselves. (Eles mesmos construíram a casa).

Os reflexive pronouns têm muitos usos, mas em alguns contextos do inglês não podemos utilizá-los. Vamos ver algumas situações em que não devemos usar os pronomes reflexivos:

• Quando temos preposições que indicam lugar ou posição:
• Jennifer sat next to her. (Jennifer sentou-se perto dela).
• He left the backpack beside him. (Ele deixou a mochila do lado dele).
• Quando temos a preposição “with” com o significado de companhia:
• We have three boys with us. (Nós temos três garotos conosco).
• You can let her in! She is with me. (Você pode deixá-la entrar! Ela está comigo!)

Além dos reflexive pronouns que já vimos, temos também os reflexivos recíprocos.

Eles são chamados assim porque são usados quando a ação ocorre entre duas ou mais pessoas. São dois: “each other” e “one other”.

Vejamos alguns exemplos de sua utilização:

• They kissed each other. (Eles se beijaram).
• He and I don’t see one other very often. (Ele e eu não nos vemos com muita frequência).

Megg and Lisa looked at each other and started laughing. (Megg e Lisa olharam uma para a outra e começaram a rir).

Site consultado: https://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/pronomes3.php