Sobre
Sobre
Como funciona
Como funciona o Quero Bolsa?
Ligue grátis
0800
0800 941 3000
Seg - Sex 8h-22h
Sábado 9h-13h
Aceitamos ligação de celular
A01eaa56964552a344b29948eab1d28e65789a97 A43c50b687d2e43f384b20ae2dc8e0a405ba8d0d
Dicas e Curiosidades

Currículo ou Curriculum? Veja qual termo usar

por Maria Fernanda Alves em 12/03/19 4,9 mil visualizações

Um dos primeiros desafios para quem decide procurar um emprego é como chamar o documento onde estão organizadas as informações profissionais e pessoais para ser enviado às empresas. O nome deste documento é currículo ou curriculum?



Em português, o melhor termo para ser usado é currículo. Veja o significado do verbete segundo o dicionário Michaelis Online:

[...] Acepção nº5: Documento no qual se incluem dados pessoais, educacionais e profissionais e cargos anteriores de quem se candidata a um emprego, a um curso de pós-graduação etc.; curriculum vitae.

Reparou que logo no final aparece a expressão curriculum vitae? É porque ao analisarmos a etimologia (estudo da origem e da evolução das palavras) de currículo, encontraremos a expressão latina como origem do termo. 

Ainda é comum muitas pessoas usarem a expressão latina curriculum vitae em vez da em português, e isso não está errado

Curriculum x curriculum vitae

A expressão curriculum sozinha não deverá ser usada, visto que, para ter o sentido equivalente ao de currículo, é preciso que ela esteja acompanhada da expressão vitae. Caso você prefira usar o termo em latim, recomenda-se grafar a expressão estrangeira em itálico. Ex: Para quem posso enviar o meu curriculum vitae?

Veja o significado da expressão segundo o Dicionário de Latim:

Percurso da vida. Conjunto de dados que abrangem o estado civil, instrução, preparo profissional e cargos anteriormente ocupados, por quem se candidata a emprego.

Curiosidade: A sigla CV é muito usada entre os profissionais de Recursos Humanos, ela provém de curriculum vitae.

Revisando

Currículo e curriculum vitae são expressões que podem ser usadas tranquilamente, mas curriculum não.


Veja também:
O que colocar no objetivo do currículo
4 modelos de currículo para baixar e preencher

Essa pauta foi sugerida pela leitora Samantha Ramos. Ah, e se tiver uma sugestão de temas para que eu escreva aqui na RevistaQB, deixe nos comentários também. 



Bolsas por WhatsApp


É só clicar no botão acima e enviar a mensagem! ;)


A01eaa56964552a344b29948eab1d28e65789a97 A43c50b687d2e43f384b20ae2dc8e0a405ba8d0d

O que você achou deste artigo?

ALERTA DE BOLSAS i-close
Você sabia que o Quero Bolsa te ajuda a realizar o sonho de concluir uma graduação?
ALERTA DE BOLSAS i-close
O que é o Quero Bolsa?Thinking face f5c039d3e92b0c131b3780cdbc1ee3d7966cc05cafc35064b70df0e0e049c24d

O Quero Bolsa é o site que te ajuda a entrar na faculdade! Reunimos todas as informações para você fazer a melhor escolha e garantir uma bolsa de estudo até o final do curso.

Tá esperando o que pra conseguir a sua?

ALERTA DE BOLSAS i-close
Veja como é simples! Raised hands 93ba2838e7c9b110e7b370ddadc1892902fe94722a836c919cb013fa7ced527d

Preencha os campos abaixo com suas preferências e receba avisos de bolsas de estudo disponíveis no Quero Bolsa.

Preencha os campos abaixo para receber avisos de bolsas de estudo disponíveis em nosso site de acordo com seus interesses.

ALERTA DE BOLSAS i-close
Deixe seus contatos Mailbox 3aaacb172f1a1e1ba19b2e93f60f637592c84194967e63e952c08d3cb04fa7a8
ALERTA DE BOLSAS i-close
Falta só mais um passo! Raised hands 93ba2838e7c9b110e7b370ddadc1892902fe94722a836c919cb013fa7ced527d

As nossas melhores bolsas de estudo chegam de surpresa. Por isso fique ligado.

Com a sua confirmação enviaremos ofertas exclusivas diretamente no seu Whatsapp. Rápido, fácil, prático e na tela do seu celular.

CENTRAL DE AJUDA i-close
Como podemos te ajudar?

Gostaria de saber como o Quero Bolsa funciona e se o site é confiável.

Veja as perguntas frequentes

Quero receber bolsas de estudo de acordo com meus interesses diretamente em meu e-mail e WhatsApp.

Você sabia que o Quero Bolsa te ajuda a realizar o sonho de concluir uma graduação?
i-close

Se por algum motivo você não utilizar a nossa bolsa de estudos, devolveremos o valor pago ao Quero Bolsa.

Basta entrar em contato conosco em até 6 meses após o pagamento, informando seus dados e o motivo da devolução.

Fique tranquilo: no Quero Bolsa, nós colocamos sua satisfação em primeiro lugar e vamos honrar nosso compromisso.

O Quero Bolsa foi eleito pela Revista Época como a melhor empresa brasileira para o consumidor na categoria Educação - Escolas e Cursos.

O reconhecimento do nosso trabalho através do prêmio Época ReclameAQUI é um reflexo do compromisso que temos em ajudar cada vez mais alunos a ingressar na faculdade.

Feito com pela Quero Educação

Quero Educação © 2011 - 2019 CNPJ: 10.542.212/0001-54