Finados é celebrado em 2 de novembro e tem forte ligação com a tradição católica.
No México, o Día de Muertos, chamado popularmente de Día de los Muertos, tem como datas centrais 1º e 2 de novembro, com variações entre comunidades.
Altares, flores, alimentos e fotografias fazem parte das homenagens mexicanas.
As celebrações compartilham a valorização da memória, mas não são equivalentes ao Halloween.
Finados e Día de Muertos não são exatamente a mesma coisa. Embora as datas sejam próximas e envolvam homenagens a pessoas que morreram, elas têm histórias e costumes próprios.
No Brasil, Finados costuma ser marcado por visitas a cemitérios, flores, orações e momentos de recolhimento. No México, o Día de los Muertos reúne tradições indígenas e influências católicas, com altares e oferendas que celebram a memória de familiares e pessoas queridas.
A proximidade também desperta uma dúvida de idioma: o que significa o nome da celebração mexicana e como ele é usado em espanhol? Entenda a seguir.
Qual é a diferença entre Finados e Día de los Muertos?
A principal diferença está nas tradições culturais e nas formas de homenagear os mortos.
Finados está ligado à comemoração católica dos fiéis falecidos, realizada em 2 de novembro. Já o Día de Muertos mexicano resulta do encontro entre tradições de povos indígenas e práticas católicas incorporadas ao longo da história.
Aspecto
Finados no Brasil
Día de los Muertos no México
Datas principais
2 de novembro
1º e 2 de novembro, com preparativos e costumes que podem abranger outros dias
Influências
Forte presença da tradição católica
Encontro de tradições indígenas e católicas
Práticas comuns
Visitas a cemitérios, flores, velas, missas e orações
Altares, oferendas, flores, fotografias, alimentos e visitas a cemitérios
Expressões culturais
Recolhimento e homenagens familiares
Homenagens familiares que também podem incluir música, encontros e manifestações públicas
Essas características não são regras para todas as pessoas. Tanto no Brasil quanto no México, as práticas variam conforme a região, a religião e a história de cada família.
Também não se trata de dividir as datas entre uma celebração “triste” e outra “alegre”. Saudade, afeto e luto podem estar presentes nas duas.
O que é celebrado no Dia de Finados?
O Dia de Finados é uma data dedicada à lembrança de pessoas que morreram. Na tradição católica, é um momento de oração pelos fiéis falecidos.
No Brasil, muitas famílias visitam túmulos, levam flores, acendem velas e participam de celebrações religiosas. Outras pessoas aproveitam a data para recordar familiares e amigos de maneira particular, sem necessariamente seguir uma prática religiosa.
Finados não é a mesma data que o Dia de Todos os Santos. No calendário católico, Todos os Santos é celebrado em 1º de novembro, enquanto a comemoração dos fiéis falecidos acontece no dia seguinte.
O que é o Día de los Muertos no México?
O Día de Muertos é uma tradição mexicana de homenagem aos mortos, vivida de formas diferentes entre comunidades e famílias.
Em muitas dessas tradições, acredita-se no retorno temporário das pessoas falecidas ao convívio de seus familiares. Por isso, são preparados espaços com objetos, alimentos e outros elementos associados à memória de quem morreu.
As festividades indígenas dedicadas aos mortos no México integram a Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da Unesco.
Quando acontece o Día de Muertos?
As datas centrais são 1º e 2 de novembro.
Em muitas comunidades, o dia 1º é dedicado à memória das crianças falecidas, enquanto o dia 2 é associado aos adultos. Essa organização, porém, não é universal: os costumes e o calendário podem variar, e os preparativos frequentemente começam antes.
O que são os altares e as oferendas?
Os altares são montados para homenagear pessoas falecidas. Podem incluir:
Fotografias, que identificam as pessoas homenageadas;
Velas, associadas à luz e à orientação espiritual;
Água e alimentos, oferecidos de maneira simbólica;
Flores de cempasúchil, muito presentes na tradição;
Objetos pessoais, que ajudam a preservar lembranças;
Papel picado, usado na composição dos espaços.
O significado e a disposição desses elementos variam. Não existe um único modelo de altar que represente todas as tradições mexicanas.
Entenda como funciona a Quero Bolsa
Se você se interessou e quer saber mais sobre como ela funciona, confira abaixo alguns artigos e entenda melhor como conseguir uma bolsa!
Ver publicações 
