-
Busque sua bolsa
Escolha um curso e encontre a melhor opção pra você.
-
Garanta sua bolsa
Faça a sua adesão e siga os passos para o processo seletivo.
-
Estude pagando menos
Aí é só realizar a matrícula e mandar ver nos estudos.
Linking verbs
Inglês - Manual do Enem
Introdução
Índice
O que são?
Os linking verbs, também chamados de copula verbs, são os verbos de ligação do inglês. Eles são usados quando queremos ligar o sujeito ao seu predicado sem utilizarmos nenhum tipo de verbo de ação. Além disso, geralmente, os linking verbs servem para descrever ou re-identificar o sujeito da oração, nos dando maior informação sobre este.
Principais linking verbs
Na gramática inglesa, há apenas três verbos que sempre se comportam como linking verbs. São eles:
- Verbo to be - ser/estar
- Verbo to seem - parecer
- Verbo to become - tornar-se
Vale lembrarmos também que o verbo to be é um verbo de ligação em qualquer uma de suas formas (am, is, are, was, were, has been, are being, might be, etc.). Vamos ver alguns exemplos desses verbos para observarmos seu uso:
He is a handsome guy. - Ele é um rapaz bonito.
You seem very worried. - Você parece muito preocupado(a).
They were very rich. - Eles eram muito ricos.
I became an engineer. - Eu me tornei/virei um(a) engenheiro(a)
Linking verbs que podem ser action verbs
A língua inglesa é cheia de ambiguidades, e aqui não poderia ser diferente. Por isso, no inglês, temos verbos que podem se comportar como linking verbs e como action verbs (verbos de ação), dependendo do seu contexto e do significado. Aqui, estão inclusos todos os chamados sense verbs, verbos dos cinco sentidos (look, touch, smell, appear, feel, sound, e taste).
Os verbos que se comportam desse jeito ambíguo são:
- To act - agir/atuar
- To appear - aparecer/parecer
- To feel - sentir
- To get - obter/receber/arranjar/procurar/conseguir etc.
- To go - ir
- To grow - crescer/tornar-se
- To look - olhar/parecer
- To prove - provar
- To remain - permanecer
- To smell - cheirar
- To sound - soar
- To stay - ficar
- To taste - provar/tocar em algo ou alguém
- To turn - virar/tornar-se
Lembrando que as traduções desses verbos são todas literais, e que, em algumas frases, podem não ser deste mesmo jeito.
Agora que você sabe quais são esses verbos, como saber quando eles estão se comportando como linking verbs e quando estão se comportando como action verbs? Na verdade, isso é bem simples de se ver, pois esses verbos serão de ligação quando estiverem exprimindo uma ideia de re-significar ou descrever o sujeito, e serão de ação quando estiverem mostrando uma ação (como provar algo, ficar em algum lugar, etc.).
Abaixo, vamos ver uma tabela com alguns exemplos dos verbos funcionando tanto como linking verbs e como action verbs. Procure notar como os significados dos verbos mudam de acordo com o que eu quero significar na frase.
| Verbos funcionando como linking verbs | Verbos funcionando como action verbs |
| My daughters are growing old (Minhas filhas estão envelhecendo/ficando velhas) | The tree grew pretty fruits last year (Cresceram frutas bonitas na árvore, ano passado) |
| He looked very sad (Ele parecia estar muito triste) | They looked at his suit (Eles olharam para o terno dele) |
| He turned pale (Ele ficou pálido) | He turned right (Ele virou à direita) |
| She makes me so happy! (Ela me faz tão feliz!) | He made me a great lemon pie (Ele fez para mim uma torta de limão muito boa) |
Exemplos dos verbos ambíguos
Agora, depois de termos visto os verbos ambíguos e como podemos diferenciar seu funcionamento, vamos ver um exemplo com cada um deles funcionando como linking verbs. Assim, quando você vir algum deles no vestibular, não irá ficar perdido com seu significado.
They all acted very happy. - Eles agiam como se estivessem felizes.
He appeared sick, so she called a doctor. - Ele parecia estar doente, então ela ligou para um médico.
She felt very sick, last night. - Noite passada, ela se sentiu muito doente.
It’s getting cold! I love the cold weather. - Está esfriando! Eu amo o clima frio.
The food went bad, because I forgot it in the microwave. - A comida estragou/ficou ruim, porque eu esqueci ela no micro-ondas.
They grew very tired. - Eles ficaram muito cansados.
The beach looked very peaceful. - A praia parecia muito calma.
She was proved wrong. - Foi provado que ela estava errada.
He remained calm during the robbery. - Ele permaneceu calmo durante o assalto.
Tim smelled awful. - Tim cheirava muito mal.
The bad sounded great. - A banda soou ótima.
They stayed together all their lives. - Eles permaneceram juntos a vida toda.
The cake tasted very good. - O bolo tinha um gosto muito bom.
She turned into a very beautiful woman. - Ela tornou-se uma mulher muito bonita.
Referências
Assinale a alternativa em que o verbo funciona como um linking verb: