Past Perfect

O past perfect é um tempo verbal da língua inglesa, muito usado para indicar um momento anterior ao passado recente, ou seja, quando dois eventos ocorrem no passado, um antes do outro.

Quando usamos o past perfect, estamos querendo dizer que a ação desse verbo ocorreu mais no passado do que o mais recente, que vai estar no simple past.

O past perfect é formado de uma forma bem simples, pela regrinha abaixo:

Sujeito + passado do verbo to have (had) + verbo no past participle

É importante tomarmos cuidado com o verbo no past participle, pois ele será diferente a depender se o verbo em questão for regular ou irregular.

Abaixo, vamos ver alguns exemplos de frases para entendermos melhor como esse tempo verbal funciona:

• She had bought a new car before she moved to a new house. - Ela tinha comprado um carro novo antes de se mudar para uma casa nova.
• We had travelled to Australia before we decided to live in the USA. - Nós tínhamos viajado para a Austrália antes de decidirmos morar nos EUA.
• I had started cooking when I sneezed. - Eu tinha começado a cozinhar quando espirrei.
• John had taken the cat before it ran away. - John havia pegado o gato antes dele fugir.

Acima, vimos como formar frases afirmativas usando o past perfect, mas como formamos a frase no interrogativo e no negativo? Calma, sem estresse, vou te ensinar e você nunca mais vai esquecer.

Nas frases negativas, iremos apenas acrescentar o not depois do had para indicar a negação. Além disso, podemos contrair o not e o had, formando a palavrinha hadn’t, que é muito usada no inglês (afinal, eles gostam de contrair tudo).

Vamos ver alguns exemplos:

• I hadn’t started cooking when they arrived. - Eu não tinha começado a cozinhar quando eles chegaram.
• They had given money to him before he died. - Eles tinham dado dinheiro para ele antes que ele morresse.
• She hadn’t decided whether she loved him when he proposed to her. - Ela não tinha decidido se o amava quando ele a propôs em casamento.
• We hadn’t travelled to London when he called. - Nós não tínhamos viajado para Londres quando ele ligou.

Já nas frases interrogativas, vamos ter a seguinte regrinha (que é apenas a inversão do had com o sujeito):

Had + sujeito + past participle

Vamos ver alguns exemplos:

• Had you decided to study english when she arrived? - Você tinha decidido estudar inglês quando ela chegou?
• Had she read the book when the bell rang? - Ela tinha lido o livro quando a campainha tocou?
• Had Catherine been ill when I called her? - A Catherine estava doente quando eu liguei para ela?
• Had he eaten the banana when he noticed that it was rotten? - Ele tinha comido a banana quando reparou que ela estava podre?

Às vezes, quando você ver uma frase no past perfect, pode reparar que, nela, temos a palavrinha just. Esta palavra é usada nesse tempo verbal para indicar um evento ocorrido muito pouco tempo antes de outro evento ter acontecido no passado.

Em frases afirmativas, ela vem depois do had, entre ele e o past participle, mas, nas frases interrogativas, o just aparece depois do sujeito da oração, já que a ordem fica inversa nesse tipo de frase.

Vamos ver alguns exemplos para esclarecermos como usamos essa palavra no meio de frases de past perfect:

• The taxi had just left when I arrived at the airport. - O táxi tinha acabado de ir embora quando eu cheguei no aeroporto.
• I had just turned on the computer when she called me. - Eu tinha acabado de ligar o computador quando ela me ligou.
• John had just baked the pie when he heard a scream. - John tinha acabado de assar a torta quando ele ouviu um grito.
• Had she just killed him when she heard the police? - Ela tinha acabado de matar ele quando ouviu a polícia?