Info Icon Help Icon Como funciona Ajuda
Whatsapp Icon 0800 123 2222
Envie mensagem ou ligue
Inglês

Verbos Irregulares (Irregular Verbs)

Alanis Zambrini
Publicado por Alanis Zambrini
Última atualização: 26/3/2019

Introdução

O que são os irregular verbs?

Os irregular verbs (verbos irregulares) são os verbos da língua inglesa que não seguem a regra geral de formação do past (passado) e do past participle (particípio passado). 

Ou seja, eles não têm a adição do sufixo -ed nesses tempos verbais, e seguem regras diferentes para sua formação nesses dois tempos.

Os irregular verbs são minoria em relação aos verbos regulares, mas são muito frequentes na língua, e por isso acabam sendo muito importantes para quem quer ter um bom inglês.

É importante saber também que esses verbos não sofrem nenhuma alteração no infinitivo e no presente, assim como os outros verbos regulares. Os únicos verbos do inglês que mudam sua forma no presente são o verbo to be e alguns dos verbos modais.

Lista com os irregular verbs

Base formPast formPast participlePortuguese translation
arisearosearisensurgir, erguer-se
awakeawokeawokendespertar
bewas, werebeenser, estar
bearborebornesuportar, ser portador de
beatbeatbeatenbater
becomebecamebecometornar-se
befallbefellbefallenacontecer
begetbegotbegotten, begotprocriar, gerar
beginbeganbeguncomeçar
beholdbeheldbeheldcontemplar
bendbentbentcurvar
betbetbetapostar
bidbidbidoferecer, fazer uma oferta
bindboundboundunir, encadernar, obrigar-se
bitebitbittenmorder
bleedbledbledsangrar, ter hemorragia
blowblewblownassoprar, explodir
breakbrokebrokenquebrar
breedbredbredprocriar, reproduzir
bringbroughtbroughttrazer
broadcastbroadcastbroadcastirradiar, transmitir (sinal de rádio ou TV)
buildbuiltbuiltconstruir
buyboughtboughtcomprar
castcastcastatirar, deitar
catchcaughtcaughtpegar, capturar
choosechosechosenescolher
clingclungclungaderir, segurar-se
comecamecomevir
costcostcostcustar
creepcreptcreptrastejar
cutcutcutcortar
dealdealtdealtnegociar, tratar
digdugdugcavar
dodiddonefazer **
drawdrewdrawndesenhar **
drinkdrankdrunkbeber
drivedrovedrivendirigir, ir de carro
eatateeatencomer
fallfellfallencair
feedfedfedalimentar
feelfeltfeltsentir, sentir-se
fightfoughtfoughtlutar
findfoundfoundachar, encontrar
fleefledfledfugir, escapar
flingflungflungarremessar
flyflewflownvoar, pilotar
forbidforbadeforbiddenproibir
forgetforgotforgot, forgottenesquecer
forgiveforgaveforgivenperdoar
freezefrozefrozencongelar, paralisar
getgotgotten, gotobter **
givegavegivendar
gowentgoneir
grindgroundgroundmoer
growgrewgrowncrescer, cultivar
havehadhadter, beber, comer
hearheardheardouvir
hidehidhidden, hidesconder
hithithitbater
holdheldheldsegurar
hurthurthurtmachucar
keepkeptkeptguardar, manter
knowknewknownsaber, conhecer
laylaidlaidcolocar em posição horizontal, assentar
leadledledliderar
leaveleftleftdeixar, partir
lendlentlentdar emprestado
letletletdeixar, alugar
lielaylaindeitar
loselostlostperder, extraviar
makemademadefazer, fabricar **
meanmeantmeantsignificar, querer dizer
meetmetmetencontrar, conhecer
overcomeovercameovercomesuperar
overtakeovertookovertakenalcançar, surpreender
paypaidpaidpagar
putputputcolocar
quitquitquitabandonar
readreadreadler
rideroderiddenandar (de bicicleta, moto, a cavalo)
ringrangrungtocar (campainha, etc.)
riseroserisensubir, erguer-se
runranruncorrer, concorrer, dirigir
sawsawedsawnserrar
saysaidsaiddizer
seesawseenver
seeksoughtsoughtprocurar obter, objetivar
sellsoldsoldvender
sendsentsentmandar
setsetsetpôr em determinada condição, marcar, ajustar **
shakeshookshakensacudir, tremer
shedshedshedsoltar, deixar cair **
shineshoneshonebrilhar, reluzir
shootshotshotatirar, alvejar
showshowedshownmostrar, exibir
shrinkshrankshrunkencolher, contrair
shutshutshutfechar, cerrar
singsangsungcantar
sinksanksunkafundar, submergir
sitsatsatsentar
slayslewslainmatar, assassinar
sleepsleptsleptdormir
slideslidsliddeslizar, escorregar
slingslungslungatirar, arremessar
speakspokespokenfalar
spendspentspentgastar
spinspunspunfiar, rodopiar
spitspit, spatspit, spatcuspir
spreadspreadspreadespalhar
springsprangsprungfazer saltar
standstoodstoodparar de pé, aguentar
stealstolestolenroubar
stickstuckstuckcravar, fincar, enfiar
stingstungstungpicar (inseto)
stinkstankstunkcheirar mal
strikestruckstruckgolpear, desferir, atacar
stringstrungstrungencordoar, amarrar
strivestrovestrivenesforçar-se, lutar
swearsworeswornjurar, prometer, assegurar
sweepsweptsweptvarrer
swimswamswumnadar
swingswungswungbalançar, alternar
taketooktakentomar **
teachtaughttaughtensinar, dar aula
teartoretornrasgar, despedaçar
telltoldtolddizer, contar
thinkthoughtthoughtpensar
throwthrewthrownatirar, arremessar
treadtrodtroddenpisar, trilhar
undergounderwentundergonesubmeter-se a, suportar
understandunderstoodunderstoodentender
upholdupheldupheldsustentar, apoiar, defender
wearworewornvestir, usar, gastar
winwonwonvencer, ganhar
windwoundwoundenrolar, rodar, dar corda
writewrotewrittenescrever, redigir

Atenção: Os irregular verbs que estão com dois asteriscos são verbos que, em sua tradução, podem mudar bastante de significado conforme a frase em que aparecerem. 

Esses significados são apenas indicativos, mas há muitos outros dependendo da frase e do contexto em que esses verbos são utilizados.


Exercícios

Exercício 1
(URCA/2010)

Check the alternative which contains only irregular verbs.

Ilustração: Rapaz corpulento de camiseta, shorts e tênis acenando

Inscreva-se abaixo e receba novidades sobre o Enem, Sisu, Prouni e Fies:

Carregando...