Dolly Parton morreu aos 80 anos, deixando um clássicos como Jolene, 9 to 5 e I Will Always Love You;
As músicas da artista podem ajudar a treinar inglês, especialmente vocabulário cotidiano, compreensão auditiva, pronúncia, tempos verbais e expressões usadas em situações reais;
Além da influência exercida sobre a música country e a cultura popular, esse repertório permanece como uma porta de entrada para quem quer conhecer mais da cultura dos Estados Unidos e, de quebra, praticar inglês através de algumas das histórias que Dolly Parton transformou em música.
Continue lendo e saiba mais!
A cantora e compositora Dolly Parton morreu nesta terça-feira (25), aos 80 anos, em Nashville, nos Estados Unidos. A causa não havia sido divulgada até a publicação desta matéria.
Dona de uma carreira que atravessou décadas, Parton se tornou uma das figuras mais reconhecidas da música americana, com sucessos como “Jolene”, “9 to 5”, “Coat of Many Colors” e “I Will Always Love You”.
Responda as perguntas e descubra o curso certo e as bolsas ideais para você!
Músicas da Dolly Parton para treinar o inglês
Além de revisitar a obra deixada pela cantora, ouvir Dolly Parton pode ser uma oportunidade para quem está aprendendo inglês.
As letras narrativas e os temas cotidianos encontrados em boa parte de seu repertório permitem entrar em contato com expressões, verbos, construções informais e diferentes situações comunicativas do inglês americano.
Em homenagem à artista, confira oito músicas de Dolly Parton para ouvir e treinar inglês.
1. Jolene
Um dos maiores clássicos da carreira de Dolly Parton, “Jolene” foi lançado em 1973 e depois integrou o álbum de mesmo nome, de 1974. A composição se transformou em uma das músicas mais reconhecidas da cantora e ganhou inúmeras releituras ao longo das décadas.
Na história, a narradora conversa diretamente com outra mulher e pede que ela não leve embora o homem que ama.
A música é interessante principalmente para quem está nos níveis iniciante e intermediário porque apresenta:
construções de pedido e súplica;
adjetivos usados para descrever aparência;
vocabulário relacionado a sentimentos;
comparações;
pronomes e linguagem direcionada a outra pessoa.
2. 9 to 5
“9 to 5” foi escrita por Dolly Parton para o filme de mesmo nome, lançado em 1980 e estrelado pela própria cantora.
A música fala sobre a rotina de quem trabalha durante o horário comercial e aborda frustrações e desigualdades encontradas no ambiente profissional. Quem está estudando pode prestar atenção em:
expressões relacionadas à rotina profissional;
horários;
dinheiro e salário;
verbos associados ao trabalho;
linguagem informal;
construções comuns no inglês falado.
3. I Will Always Love You
Muita gente conhece “I Will Always Love You” pela interpretação de Whitney Houston, mas a música foi escrita e gravada originalmente por Dolly Parton.
Parton lançou a composição em 1974. A música foi escrita como uma despedida profissional de Porter Wagoner, com quem a cantora havia trabalhado durante anos. Posteriormente, a versão de Whitney Houston tornou a composição conhecida mundialmente por uma nova geração.
A canção é especialmente útil para observar:
construções no futuro com will;
verbos relacionados a sentimentos;
despedidas;
pronomes;
frases simples e de fácil identificação auditiva.
Uma atividade interessante é ouvir primeiro a gravação de Dolly e depois a interpretação de Whitney Houston, comparando pronúncia, velocidade e entonação.
4. Coat of Many Colors
“Coat of Many Colors”, lançada em 1971, é uma das composições mais autobiográficas de Dolly Parton. A música relembra sua infância em uma família de poucos recursos no Tennessee e conta a história de um casaco confeccionado por sua mãe com pedaços de diferentes tecidos.
É uma boa escolha para estudantes de nível intermediário porque funciona praticamente como uma história cantada. É possível observar:
verbos no passado;
sequência cronológica;
vocabulário relacionado à família;
roupas e objetos;
infância;
sentimentos e relações pessoais.
5. Here You Come Again
Lançada em 1977, “Here You Come Again” ajudou Dolly Parton a ampliar sua projeção para além da música country e alcançar também o público pop. A música retrata alguém que tenta superar uma relação, mas volta a ficar emocionalmente envolvido quando a outra pessoa reaparece.
A canção pode ajudar no aprendizado de:
phrasal verbs;
expressões relacionadas a relacionamentos;
verbos de movimento;
estruturas no presente;
vocabulário emocional.
6. Islands in the Stream
Gravada por Dolly Parton e Kenny Rogers, “Islands in the Stream” foi lançada em 1983 e se tornou um dos duetos mais conhecidos da música americana. A faixa também integra coletâneas dos maiores sucessos da cantora. Vale observar:
diálogos entre duas pessoas;
pronomes pessoais;
vocabulário romântico;
metáforas;
diferenças de pronúncia entre os cantores.
7. Two Doors Down
Outro sucesso da discografia de Dolly, “Two Doors Down” apresenta uma situação cotidiana e uma narrativa relativamente fácil de acompanhar. A faixa permite praticar:
números;
localização e distância;
expressões sociais;
festas e encontros;
linguagem cotidiana.
8. Light of a Clear Blue Morning
“Light of a Clear Blue Morning” mostra outro lado do repertório de Dolly Parton. A composição transmite uma mensagem de esperança e superação, com um vocabulário ligado a mudanças, dificuldades e novos começos.
É indicada para observar:
metáforas;
palavras relacionadas a tempo e natureza;
vocabulário de emoções;
expressões de esperança;
interpretação de sentido além da tradução literal.
Como usar músicas de Dolly Parton para aprender inglês?
Apenas deixar a música tocando não necessariamente fará alguém aprender um idioma. É possível transformar a audição em um exercício ativo.
Uma estratégia é ouvir cada faixa em diferentes etapas. Na primeira vez, escute sem consultar a letra e tente identificar o assunto geral. Depois, ouça novamente acompanhando a letra original em inglês e marque as palavras que não conhece. Na terceira audição, procure entender essas palavras pelo contexto antes de buscar a tradução.
Por fim, tente cantar acompanhando Dolly. Essa prática pode ajudar a perceber ritmo, pronúncia, ligação entre palavras e entonação. Outra possibilidade é escrever, em inglês, um pequeno resumo contando a história apresentada pela música.
Assim, uma única canção permite trabalhar simultaneamente listening, reading, speaking, vocabulary e writing.
Quem foi Dolly Parton?
Nascida em 19 de janeiro de 1946, no Tennessee, Dolly Parton cresceu em uma família de 12 filhos e iniciou ainda criança sua trajetória musical. Aos 13 anos, já havia se apresentado no Grand Ole Opry e, depois de concluir o ensino médio, mudou-se para Nashville para investir profissionalmente na música.
Dolly se tornou cantora, compositora, atriz, empresária e filantropa. Entre suas composições estão alguns dos títulos mais conhecidos da música americana, incluindo “Jolene”, “9 to 5”, “Coat of Many Colors” e “I Will Always Love You”.
A artista também fundou a Imagination Library, iniciativa de incentivo à leitura infantil criada em homenagem ao pai, que não havia aprendido a ler. O programa cresceu para alcançar crianças dentro e fora dos Estados Unidos.
Bolsas interessantes para você
Mostrando 0 perto de
São Paulo, SP
Nenhum resultado encontrado
Não encontramos bolsas de estudos para a cidade selecionada.
Como estudar com bolsa de estudo
Está de olho na oportunidade de estudar e quer saber como fazer isso pagando um valor mais em conta?
A Quero Bolsa, uma plataforma que oferece bolsas de estudo de até 80% em mais de 1.000 instituições de ensino de todo o Brasil, pode ajudar você com isso!
Os descontos estão disponíveis em vários tipos de curso:
Ah! E outra coisa boa também é que dá para escolher a melhor modalidade que se adequa à sua realidade, porque ela oferece tanto cursos presenciais quanto cursos EaD.
Clique no botão abaixo e veja as possibilidades de curso!
Ver publicações 
