
Como um programa executivo internacional pode transformar a gestão de PMO?
| 18/11/26Conheça a história de uma diretora de PMO que encontrou na experiência internacional novas perspectivas para transformar sua gestão.
Com 20 anos de experiência em engenharia, Ana temia não conseguir acompanhar um programa executivo nos Estados Unidos por causa do inglês. Uma semana na CSUN mudou sua percepção sobre a própria capacidade profissional.
Ana tinha 20 anos de experiência profissional, mas ainda duvidava da própria capacidade de acompanhar um programa executivo nos Estados Unidos. Sua principal preocupação era o inglês.
Confira o calendário de programas executivos e bolsas para 2027 e 2028

Antes de confirmar a inscrição na California State University, Northridge (CSUN), em Los Angeles, ela me enviou uma mensagem: “Meu inglês não é fluente. Vou conseguir acompanhar?”
Minha resposta foi direta: seu inglês era funcional o suficiente. O problema não era o idioma, mas a percepção de que a falta de fluência poderia comprometer sua participação.
Ana era engenheira e havia dedicado duas décadas à gestão de projetos de infraestrutura. Liderou grandes empreendimentos, coordenou equipes de aproximadamente 30 pessoas e enfrentou situações complexas ao longo da carreira.
Mesmo com toda essa experiência, tinha receio de não conseguir se posicionar em um ambiente internacional.
Esse comportamento não é incomum. Observo frequentemente essa insegurança em profissionais experientes, especialmente mulheres que atuam em áreas técnicas. Muitas vezes, a dúvida não está relacionada à competência profissional, mas ao desafio de atuar em um contexto desconhecido.
Em resumo:
Quando chegou à CSUN, Ana tinha um inglês funcional, com sotaque e algumas pausas para encontrar as palavras adequadas.
No primeiro dia, preferiu observar. Participou pouco das discussões e fez anotações em português.
O que talvez ela não tenha percebido naquele momento é que suas anotações estavam entre as mais detalhadas da turma.
Enquanto outros participantes registravam observações gerais, Ana relacionava os estudos de caso aos desafios que havia enfrentado em projetos de infraestrutura no Brasil.
Sua experiência de 20 anos permitia interpretar os problemas apresentados sob uma perspectiva prática, mesmo quando a barreira linguística tornava a participação mais difícil.
O conhecimento técnico estava presente. Faltava confiança para demonstrá-lo.
No segundo dia do programa executivo, a turma trabalhou em um estudo de caso sobre gestão de riscos em projetos de infraestrutura.
Era um assunto familiar para Ana. O grupo discutia uma situação que ela já havia enfrentado em versões ainda mais complexas durante sua trajetória profissional.
Depois de aproximadamente 20 minutos de debate, Ana percebeu que os participantes estavam caminhando para uma solução que poderia gerar problemas de integração no terceiro mês do projeto.
Decidiu intervir.
Em inglês, com sotaque e algumas pausas para encontrar o vocabulário adequado, explicou por que a abordagem discutida poderia comprometer a execução.
A reação foi imediata.
O grupo interrompeu a discussão para analisar o argumento. Um executivo norte-americano, que até então conduzia o debate, fez uma pergunta para esclarecer o raciocínio de Ana.
Ela respondeu com mais segurança. Em seguida, uma participante europeia pediu que explicasse como havia administrado uma situação semelhante.
Em aproximadamente 15 minutos, Ana passou a ser uma das principais referências técnicas daquela discussão.
Não era a participante com maior fluência em inglês. Era aquela que tinha a experiência mais relevante para resolver o problema apresentado.
A experiência de Ana ajuda a separar duas questões que frequentemente são confundidas: domínio do idioma e competência profissional.
O inglês não melhorou significativamente nos dois primeiros dias do programa. O que mudou foi a percepção de Ana sobre a importância da própria experiência.
Ela percebeu que os outros participantes não estavam avaliando sua capacidade apenas pela pronúncia ou pela construção gramatical das frases. O conteúdo das contribuições também tinha peso.
No ambiente corporativo brasileiro, falar inglês frequentemente carrega um valor simbólico associado à formação e ao status profissional. Isso pode levar algumas pessoas a superestimarem a fluência linguística e subestimarem a experiência prática.
Ao longo dos programas executivos internacionais, observo que a capacidade de construir argumentos consistentes, apresentar exemplos relevantes e conectar conceitos teóricos a situações reais pode ser mais importante do que falar sem sotaque ou cometer erros gramaticais.
Um argumento tecnicamente preciso, mesmo apresentado com algumas pausas, pode contribuir muito mais para uma discussão do que uma fala fluente sem profundidade.
Isso não significa que o inglês seja dispensável. É necessário ter conhecimento suficiente para compreender as apresentações, acompanhar as discussões e comunicar ideias. A diferença é que a fluência perfeita não deve ser confundida com a única condição para participar de uma experiência internacional.
Quando voltou ao Brasil, Ana não havia se tornado fluente em inglês. Entretanto, sua postura profissional havia mudado.
Ela tinha uma evidência concreta de que conseguia contribuir em discussões técnicas em um ambiente internacional de alto nível.
Essa experiência modificou a maneira como passou a se posicionar nas reuniões da própria empresa.
Três meses depois, Ana estava coordenando um projeto bilateral com uma organização europeia.
A oportunidade surgiu depois que ela apresentou uma proposta baseada em sua experiência em Los Angeles. A ideia era adotar um modelo diferente de gestão das interfaces com parceiros internacionais.
A empresa aceitou a proposta e Ana ficou responsável pela implementação.
Não houve uma promoção formal naquele momento. O que aconteceu foi uma ampliação de suas responsabilidades e o reconhecimento de sua capacidade de atuar em projetos com interlocutores de outros países.
O inglês continuava sendo funcional, não fluente. Mas Ana havia descoberto que sua experiência profissional tinha valor em qualquer ambiente no qual pudesse demonstrá-la.
Profissionais interessados em desenvolver competências de gestão, liderança e estratégia podem acompanhar as próximas turmas dos programas executivos realizados na CSUN, na SUNY e na FAU.
O calendário do IBS-Americas também reúne informações sobre oportunidades de bolsas para brasileiros interessados em participar dessas experiências internacionais.
O primeiro passo é compreender que comunicação efetiva não exige necessariamente fluência perfeita. Ter inglês funcional para explicar ideias, fazer perguntas e participar de discussões profissionais já permite uma contribuição relevante. A experiência de Ana demonstra que o conhecimento técnico e a capacidade de argumentação também são importantes em ambientes internacionais.
Inglês funcional é a capacidade de utilizar o idioma para realizar atividades práticas de comunicação. Em um programa executivo, isso significa conseguir explicar conceitos profissionais, compreender apresentações, fazer perguntas e participar de discussões em grupo. Não exige domínio gramatical perfeito, mas capacidade de transmitir e compreender informações com clareza.
Sim. Profissionais seniores geralmente possuem um repertório amplo de situações práticas, conhecimentos técnicos e experiências de liderança. O contato com participantes de outros países permite comparar diferentes abordagens de gestão e identificar novas possibilidades de aplicação desse conhecimento. A experiência de Ana mostra como esse intercâmbio também pode fortalecer a confiança profissional.
O nível B2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR) é indicado como referência mínima recomendada para acompanhar discussões profissionais, apresentações e atividades em grupo. Isso corresponde a um nível intermediário superior de proficiência. Os requisitos específicos devem ser confirmados com a organização responsável por cada programa.
O IBS-Americas divulga informações sobre bolsas e oportunidades para brasileiros interessados em programas executivos internacionais. Datas, valores e condições variam conforme a instituição e a turma. As informações atualizadas estão disponíveis em substack.trentim.com/s/carreira-internacional.
“Estudar fora não é luxo de quem tem dinheiro. É investimento de quem tem clareza de onde quer chegar.”

Mario H. Trentim é membro do Board of Directors do PMI, Reitor da Allevo Tech / Qeevo Group, doutorando do ITA e autor de 13 livros sobre gestão e execução estratégica.
Atua como conselheiro e conector estratégico em organizações em transformação
Saiba mais: Confira os programas executivos internacionais e as bolsas para 2027 e 2028.

Conheça a história de uma diretora de PMO que encontrou na experiência internacional novas perspectivas para transformar sua gestão.

Entenda como a diversidade cultural em programas executivos internacionais amplia perspectivas e transforma a gestão de projetos.

Com 20 anos de experiência em engenharia, Ana temia não conseguir acompanhar um programa executivo nos Estados Unidos por causa do inglês. Uma semana na CSUN mudou sua percepção sobre a própria capacidade profissional.