* Texto escrito pela colaboradora Fernanda Silva
No dia a dia, palavras em inglês como milkshake, fitness, download, drive thru e hot dog já se tornaram parte do nosso vocabulário. Na prática, nem percebemos que, na verdade, elas não são originalmente do nosso idioma. Cada dia mais, os brasileiros colocam em suas rotinas expressões originais de outro idioma. E, claro, no mercado de trabalho não é diferente.
Não importa se você trabalha em um escritório, banco, redação ou agência. São grandes as chances de que algumas expressões em inglês, independentemente da área que você atua, serão usadas por você e seus colegas.
Por isso, elencamos as expressões em inglês mais utilizadas no mercado de trabalho e explicamos cada uma delas, para que você não tenha dúvidas.
Significado/tradução: trabalho, tarefa. Às vezes, se trata de um trabalho específico dentro da sua empresa.
Exemplo de uso: Eu estou fazendo um job de publicidade para a Natura.
Significado/tradução: data limite. Geralmente, se fala da data de “entrega” de algum material.
Exemplo de uso : O deadline para que você me mande as perguntas respondidas é a próxima quarta-feira;
Significado/tradução: Ligação. Trata-se de uma reunião por meio de ligação por telefone ou vídeo.
Exemplo de uso: Hoje, às 13 horas, tenho uma call com meu cliente.
Significado/tradução: Chuva de ideias. Geralmente, usado quando duas ou mais pessoas se reúnem para compartilhar ideias sobre um projeto/iniciativa.
Exemplo de uso: Durante o brainstorm, pensei que poderíamos usar a cor roxa nesse logotipo.
Significado/tradução: Reunião, encontro.
Exemplo de uso: Podemos marcar um meeting para a próxima semana?
Significado/tradução: Folga.
Exemplo de uso: Hoje, o Carlos não trabalhou porque é o day off dele.
Significado/tradução: Mentalidade. Forma como você “olha” para alguma coisa, encara a vida.
Exemplo de uso: Ela tem o mindset certo para a nossa equipe.
Significado/tradução: Retorno. Usado quando alguém te “dá um retorno” sobre uma atividade que você realizou, avaliando seu desempenho.
Exemplo de uso: Minha chefe me deu um feedback e eu preciso melhorar meus relacionamentos com os clientes.
Significado/tradução: Abreviação de For Your Information. “Para sua informação”, em português. Usado em e-mails para “avisar alguém de algo”.
Exemplo de uso: FYI, o meeting acontecerá hoje a tarde.
Significado/tradução: Abreviação de As Soon as Possible. “Quanto antes, melhor”, em português. Usado em e-mails para informar, de uma maneira diferente, o deadline.
Exemplo de uso: Por favor, me responda ASAP.
Significado/tradução: Abreviação de Chief Executive Officer, que se refere ao diretor geral ou presidente da empresa, o cargo que está no topo da hierarquia.
Exemplo de uso: Estou ansiosa para ouvir o que o CEO tem a dizer sobre o projeto que apresentamos.
Significado/tradução: Multitarefas. Quando alguém faz muitas coisas ao mesmo tempo.
Exemplo de uso: Hoje, estou multitasking: estava no telefone com o Lucas enquanto mandava o e-mail para o Gabriel.
Significado/tradução: Resumo, Informações e instruções concisas e objetivas.
Exemplo de uso: Eles pediram no briefing que o fundo seja branco e o logo em amarelo.
Significado/tradução: “pedaços” que formam uma marca, são as ações alinhadas ao posicionamento, propósito e valores dela.
Exemplo de uso: Essa campanha publicitária não combina com o branding da coca-cola.
Leia também:
+ Guia definitivo para você aprender inglês com facilidade
+ Estudar inglês em casa: como saber se estou realmente fazendo progresso?
Significado/tradução: Orçamento. Limite de dinheiro a ser usado em uma tarefa.
Exemplo de uso: Não podemos contratar essa empresa porque o valor que eles pedem não se adequa ao nosso budget.
Significado/tradução: Visão, atitude. Modo de lidar com uma situação.
Exemplo de uso: Vamos fazer duas reuniões semanais para solucionar esse problemas. Você acha que esse é o approach correto?
Essas são apenas algumas das centenas de palavras em inglês usadas no dia a dia em escritórios Brasil a fora. Quais outras você conhece e usa no trabalho?
Estude inglês com uma bolsa de estudo
Como visto, é possível aprimorar o aprendizado do seu inglês e se tornar fluente – conseguindo, assim, novas oportunidades. Para isso, nada melhor do que aprender nas melhores escolas – e ainda com bolsas de estudo para ter mensalidades bem menores.
Com o Quero Bolsa é possível aprender não apenas o inglês, mas também espanhol, francês e alemão com as melhores escolas e, ainda, fazer suas aulas com ótimas bolsas de estudo. São dezenas de opções de escolas presenciais e também com aulas a distância. Confira abaixo a melhor oportunidade para você:
Dominar um segundo ou terceiro idioma pode ampliar significativamente as possibilidades de atuação de profissionais e empresas que operam com negócios internacionais, investimentos ou parcerias estratégicas entre países.
Saiba onde e como incluir idiomas no currículo, aprenda a indicar seu nível de proficiência e valorize suas habilidades linguísticas
Veja quais nações adotam duas ou mais línguas oficiais e entenda como isso influencia sua cultura, política e sistema educacional
