Em resumo:
Rosalía passou pelo Brasil na última semana com a LUX Tour. Nos dias 10 e 11 de agosto de 2026, a cantora levou a turnê à Farmasi Arena, no Rio de Janeiro, em dois shows do projeto que acompanha seu quarto álbum de estúdio.
Encontre bolsas para estudar idiomas até 80%
Faça o teste de inglês e descubra seu nível em poucos minutos!
E quem acompanhou LUX desde o lançamento provavelmente já percebeu uma característica que torna o disco bem diferente: Rosalía não canta apenas em espanhol.
O álbum foi apresentado como um projeto gravado em 13 idiomas, passando por línguas tão diferentes quanto alemão, árabe, japonês, ucraniano, mandarim e português.
Mas será que você conseguiria reconhecer as línguas de LUX sem alguém dizer qual é qual?
Imagem de divulgação
Nada de tradutor. hein? Abaixo estão pequenos trechos de músicas de LUX. Observe as palavras, ou até o sistema de escrita, e tente descobrir qual idioma Rosalía está cantando.
1. “Seine Angst”
Esse trecho de “Berghain” está em:
A) Francês
B) Alemão
C) Holandês
D) Italiano
Resposta: alemão.
“Berghain” é uma das músicas mais multilíngues do álbum: a faixa combina alemão, espanhol e inglês. Mesmo quem nunca estudou alemão pode encontrar algumas pistas na sonoridade e em palavras bastante características da língua.
2. “Ainda te lembras”
E esse trecho de “Memória”?
A) Galego
B) Espanhol
C) Português
D) Italiano
Resposta: português.
“Memória”, parceria com a cantora portuguesa Carminho, mistura português e espanhol.
Para brasileiros, provavelmente é uma das rodadas mais fáceis do teste.
Mas há um detalhe interessante: mesmo dentro do português, algumas construções usadas na canção podem soar diferentes para quem está acostumado exclusivamente ao português brasileiro.
3. “機器人女友”
Agora ficou mais difícil.
Esse trecho de “Novia Robot” está escrito em:
A) Japonês
B) Coreano
C) Mandarim
D) Árabe
Resposta: mandarim.
“Novia Robot” é uma das faixas em que a diversidade linguística de LUX fica ainda mais evidente. A música mistura espanhol, mandarim e hebraico.
Mesmo sem conseguir ler a frase, o sistema de escrita já pode ajudar quem teve algum contato anterior com idiomas asiáticos.
4. “נולדתי למרוד”
Ainda em “Novia Robot”, qual idioma aparece aqui?
A) Hebraico
B) Árabe
C) Grego
D) Russo
Resposta: hebraico.
Essa talvez seja uma das questões mais difíceis para quem não está familiarizado com diferentes alfabetos. O hebraico é escrito da direita para a esquerda, característica que também aparece em outros sistemas de escrita. “Novia Robot” utiliza o idioma em parte da composição.
5. “divine intervention”
Para fechar, uma aparentemente fácil.
A expressão aparece em “Berghain” e está em:
A) Alemão
B) Inglês
C) Francês
D) Latim
Resposta: inglês.
A mesma música que começa explorando o alemão também passa por espanhol e inglês.
É justamente essa mudança dentro de uma mesma faixa que ajuda a mostrar como LUX usa as línguas não apenas para transmitir significado, mas também como parte da sonoridade.
E o teste mostra algo curioso: não é necessário saber falar uma língua para perceber que ela é diferente de outra.
O projeto ficou conhecido por reunir 13 idiomas, embora algumas listas possam variar conforme a edição analisada e a forma como determinadas variedades linguísticas são contabilizadas.
Na edição digital original, por exemplo, as músicas passam por idiomas como:
Já faixas inicialmente associadas à edição física ampliam o mapa linguístico. “Jeanne” traz francês, “Novia Robot” combina espanhol, mandarim e hebraico e “Focu ’ranni” inclui siciliano.
É justamente por diferenças como essas que algumas fontes e materiais de divulgação podem apresentar contagens distintas para o número total de línguas do universo de LUX.
O ponto principal permanece: o multilinguismo é uma das características centrais do álbum. A Associated Press destacou o trabalho vocal de Rosalía em 13 idiomas ao avaliar o disco.
A escolha não surgiu apenas para deixar o álbum mais internacional.
Rosalía relacionou o uso de outras línguas à tentativa de conhecer outras culturas e perspectivas. Ao falar sobre o processo de criação de LUX, a cantora explicou que trabalhou durante anos no projeto e dedicou uma etapa especialmente às letras e aos diferentes idiomas.
A proposta combina com a própria estrutura do disco. LUX foi gravado com a London Symphony Orchestra e reúne influências de música clássica, pop, flamenco, elementos operísticos e referências espirituais de diferentes lugares do mundo.
Nesse contexto, mudar de língua também significa mudar de sonoridade.
Imagem Madridpress
Cantar em um idioma não significa necessariamente ser fluente nele.
No processo de criação de LUX, Rosalía estudou as línguas necessárias para as composições e falou publicamente sobre o uso de ferramentas de tradução para explorar significados e rimas durante a escrita. O projeto levou cerca de três anos, segundo relatos sobre o processo de produção.
Isso mostra uma distinção importante para quem estuda idiomas: fluência e contato com uma língua não são a mesma coisa.
É possível começar a ouvir músicas, aprender palavras, reproduzir sons e desenvolver a pronúncia muito antes de conseguir conversar fluentemente.
Você já ouviu alguém falar uma língua que não conhece e imediatamente pensou:
Isso acontece porque nosso cérebro pode encontrar pistas que vão além do significado.
Entre elas estão:
Quanto maior a exposição, mais referências temos para fazer essa associação.
É exatamente o que torna o teste de LUX interessante. Talvez você não saiba traduzir uma frase em alemão, mas reconheça que aquilo soa como alemão.
Ouvir LUX repetidamente não vai fazer alguém acordar falando alemão, mandarim ou inglês. Mas música pode ser uma ferramenta interessante para complementar o estudo de idiomas.
Ela permite aumentar o contato com:
Uma maneira simples de praticar é escolher uma música na língua que você está aprendendo e fazer três audições.
É uma maneira de transformar alguns minutos de música em exercício de listening.
Inglês foi fácil no teste? Reconhecer uma língua é uma coisa. Conseguir compreender o que está sendo dito é outra.
Se você já tem algum contato com inglês, pode testar qual é o seu nível atual:
O teste pode servir como referência para identificar quais conhecimentos você já domina e quais ainda precisam ser desenvolvidos.
Talvez você tenha reconhecido o italiano imediatamente. Ou descoberto que consegue diferenciar mandarim de japonês. Ou talvez o teste tenha mostrado que todos os idiomas além do português e do inglês ainda parecem um grande mistério. Nesse caso, LUX pode render mais do que uma playlist.
Inglês, espanhol, francês, italiano e alemão são algumas das opções para quem deseja começar a estudar uma nova língua.
Na Quero Bolsa, é possível comparar alternativas para estudar idiomas e encontrar cursos de acordo com seus objetivos. Veja algumas instituições parceiras:
LUX ficou conhecido como um álbum cantado em 13 idiomas diferentes, uma das características mais comentadas do projeto desde seu lançamento.
Sim. O português aparece em “Memória”, música de Rosalía com Carminho que combina português e espanhol.
Entre as línguas presentes nas diferentes faixas e edições de LUX estão espanhol, catalão, inglês, alemão, latim, japonês, italiano, ucraniano, árabe, português, francês, mandarim, hebraico e siciliano. A contagem pode variar conforme a edição e a classificação considerada.
Sim. “Berghain”, por exemplo, combina alemão, espanhol e inglês.
Sim. O mandarim aparece em “Novia Robot”, faixa que também utiliza espanhol e hebraico.
A LUX Tour passou pelo Rio de Janeiro nos dias 10 e 11 de agosto de 2026, com apresentações na Farmasi Arena.
Músicas podem complementar o aprendizado ao aumentar o contato com pronúncia, vocabulário, entonação e compreensão auditiva. Para desenvolver domínio do idioma, o ideal é combinar essa exposição com estudo e prática estruturados.
Está começando a estudar SQL? Conheça os 10 comandos SQL mais usados no mercado, com exemplos práticos de SELECT, WHERE, JOIN, GROUP BY e outros recursos essenciais.
Descubra como era a tecnologia da informação nos anos 80, com computadores, disquetes, softwares, modems e as principais inovações da década.
Evento reúne escritores de diferentes países; conheça obras dos convidados internacionais que podem ser usadas para ampliar o vocabulário e praticar a leitura em outros idiomas
