Ambiguidade: aprenda o que é, tipos e como identificar

A ambiguidade é um termo usado para descrever a situação em que uma palavra, frase ou expressão pode ser interpretada de diferentes maneiras, levando a mais de um significado possível. Embora a ambiguidade possa ser divertida em algumas situações, ela pode ser prejudicial em outras, especialmente em contextos que exigem clareza e precisão na comunicação.

Neste artigo, discutiremos os diferentes tipos de ambiguidade, suas causas e alguns exemplos de como ela pode surgir em nossa linguagem cotidiana.

Ambiguidade é a qualidade de uma declaração, frase, palavra ou situação que pode ser interpretada de diferentes maneiras, isso significa que o sentido de certos enunciados não ficam claros ou definidos, podendo levar a diferentes compreensões ou interpretações. 

A ambiguidade pode surgir em muitas formas de comunicação, na linguagem oral e escrita, em gestos e expressões faciais, em imagens e em outras formas de mídia. Ela pode ser causada por escolhas de palavras vagas, falta de contexto, múltiplos sentidos de palavras, uso incorreto da pontuação, entre outras razões. 

A ambiguidade pode levar a mal-entendidos, confusão, problemas de comunicação e até mesmo ser usada como artifício linguístico para criar efeitos de humor, mistério ou outras intenções.

1. "Eu vi a moça com o telescópio." - Essa frase é ambígua porque não fica claro se é a moça que está segurando o telescópio ou se a pessoa que fala é que está usando o telescópio para ver a moça.
2. "A Maria comprou um vestido para a filha dela." - Essa frase é ambígua porque não fica claro se a Maria comprou o vestido para a filha dela própria ou para a filha de outra pessoa.
3. "A polícia matou o homem com uma pistola." - Essa frase é ambígua porque não fica claro se a pistola foi usada pela polícia ou pelo homem que foi morto.
4. "O ônibus parou na estrada com pneu furado." - Essa frase é ambígua porque não fica claro se o ônibus parou na estrada porque teve um pneu furado ou se já estava parado na estrada com um pneu furado.

Piadas e trocadilhos

A ambiguidade é um recurso muito utilizado na criação de piadas e trocadilhos. Ela consiste na utilização de palavras ou expressões que possuem mais de um significado, o que pode gerar uma confusão proposital e engraçada para o ouvinte ou para o leitor.

No caso da tirinha acima, o efeito de humor é causado justamente pela ambiguidade na palavra “paciente” enquanto substantivo (pessoa atendida pelo médico) ou adjetivo (pessoa que tem paciência).

Frases mal construídas

Às vezes a ambiguidade pode surgir devido à construção inadequada de uma frase. Por exemplo, a frase "O homem que vendeu o carro para o vizinho que estava batendo na esposa" pode ser interpretada de várias maneiras devido à má formação da frase. 

A ambiguidade neste exemplo é efeito de uma má construção sintática, algo que, diferentemente de quando utilizada de maneira correta para criar efeitos de interpretação, esta acaba gerando confusão e dificuldade na leitura e compreensão textual. 

Múltiplos sentidos de palavras

A ambiguidade está presente em nossa linguagem cotidiana e muitas vezes pode gerar confusão ou mal-entendidos. Isso ocorre porque as palavras podem ter múltiplos sentidos, dependendo do contexto em que são usadas. É importante lembrar que a ambiguidade pode ser intencional ou não, e pode ser utilizada de forma criativa em piadas, jogos de palavras e trocadilhos, mas também pode gerar confusão e dificultar a comunicação clara e efetiva.

Uso incorreto da pontuação 

A pontuação é uma ferramenta importante na escrita, pois ajuda a organizar as ideias e dar clareza à mensagem. No entanto, o uso incorreto da pontuação pode gerar ambiguidade e confusão na leitura, dificultando a compreensão do texto. 

Um exemplo comum de ambiguidade causada pelo uso incorreto da pontuação é o caso da vírgula mal colocada. Por exemplo, na frase "Vamos comer, rapazes", a falta da vírgula antes da palavra "rapazes" pode fazer com que a frase seja lida como uma ordem para as rapazes serem comidos. Já com a vírgula corretamente colocada, "Vamos comer, rapazes?", a frase passa a ter um sentido mais claro e coerente.

Ironia e sarcasmo

A ironia e o sarcasmo são recursos linguísticos que utilizam a ambiguidade para criar efeitos de sentido distintos do que as palavras têm literalmente. Na ironia, as palavras utilizadas têm um sentido oposto ao que é expresso literalmente, enquanto no sarcasmo as palavras são utilizadas de forma a ridicularizar ou zombar de algo ou alguém.

A ambiguidade é um recurso importante nesses casos, pois permite que as palavras possam ser entendidas de diferentes formas, dependendo do contexto em que são utilizadas. Na ironia, por exemplo, a ambiguidade pode ser utilizada para criar uma sensação de descrença ou incredulidade, como na frase "Claro, o trânsito está ótimo hoje", quando na verdade o trânsito está terrível. Já no sarcasmo, a ambiguidade pode ser utilizada para criar um tom de voz irônico ou debochado, como na frase "Ah, parabéns, você acabou de descobrir a América", que pode ser utilizada para indicar que algo é óbvio ou já conhecido há muito tempo.

Existem quatro tipos de ambiguidades: a ambiguidade lexical, a ambiguidade sintática, a ambiguidade semântica e a ambiguidade pragmática. Cada uma delas corresponde a uma especificidade linguística que incorrerá nas possibilidades de dupla ou mais interpretação, vejamos a seguir qual é o funcionamento de cada uma delas.

Ambiguidade lexical 

Surge quando uma palavra ou expressão pode ser interpretada de diferentes maneiras. Isso pode ocorrer quando uma palavra tem vários significados, ou quando é usada de maneira não convencional. Para evitar a ambiguidade lexical, é importante escolher palavras precisas e claras em relação ao contexto.

Ambiguidade sintática 

Ocorre quando a estrutura da frase torna difícil determinar o significado exato. Isso pode ser causado por uma má pontuação ou por uma frase mal construída. Para evitar a ambiguidade sintática, é importante revisar as frases e certificar-se de que a pontuação está correta e a estrutura da frase é clara.

Ambiguidade semântica 

Ocorre quando o significado de uma palavra ou expressão é ambíguo. Isso pode ser causado por um uso incorreto da linguagem ou por uma falta de contexto. Para evitar a ambiguidade semântica, é importante usar palavras com um significado claro e adicionar contexto quando necessário.

Ambiguidade pragmática 

Ocorre quando o significado de uma frase ou palavra depende do contexto em que é usada. Isso pode ser causado por diferenças culturais ou por uma falta de contexto social. Para evitar a ambiguidade pragmática, é importante considerar o contexto em que a frase ou palavra é usada e ajustar a comunicação de acordo.

Embora os termos "duplo sentido" e "ambiguidade" sejam muitas vezes usados ​​de forma intercambiável, há uma diferença sutil entre eles.

O duplo sentido é um tipo específico de ambiguidade que é usado intencionalmente para criar humor ou ironia. Ele geralmente ocorre quando uma palavra ou frase pode ser interpretada de duas maneiras diferentes, sendo uma interpretação mais inocente ou literal e outra com uma conotação mais sugestiva ou provocativa. O duplo sentido é frequentemente usado em piadas ou trocadilhos.

Já a ambiguidade é mais ampla e pode surgir de várias maneiras na comunicação, como mencionado anteriormente, incluindo a ambiguidade lexical, sintática, semântica e pragmática. A ambiguidade pode ocorrer de forma intencional ou não intencional, e não é necessariamente usada para criar humor ou ironia.

Em resumo, o duplo sentido é uma forma específica de ambiguidade que é usada intencionalmente para criar humor ou ironia, enquanto a ambiguidade é mais ampla e pode surgir de várias maneiras na comunicação.

Conteúdos relacionados

Aliteração: definição, exemplos, exercícios

Modo subjuntivo

Síntese: O que é, diferença para um resumo e como fazer

Hífen