Cyber Monday pode ser traduzida livremente como a “segunda-feira cibernética”;
Trata-se de uma data promocional criada em 2005 nos EUA para impulsionar compras online, inicialmente focada em eletrônicos;
Ela acontece na primeira segunda-feira após a Black Friday e hoje funciona como uma extensão das promoções, especialmente no e-commerce, inclusive no Brasil.
Continue lendo e saiba mais!
A Black Friday já domina o calendário do varejo brasileiro, mas, logo depois dela, existe outra data que continua aquecendo o comércio e movimentando o bolso do consumidor: a Cyber Monday, que acontece nesta segunda-feira (1).
Criada em 2005 nos Estados Unidos, a expressão pode ser traduzida como “segunda-feira cibernética” e surgiu com o objetivo de incentivar as compras feitas exclusivamente pela internet, especialmente num período em que o comércio digital ainda dava os primeiros passos.
A Cyber Monday é uma data promocional do varejo digital. Ela ocorre sempre na primeira segunda-feira após a Black Friday e nasceu como uma ação voltada especificamente ao comércio eletrônico, daí o termo “cyber”.
Embora muita gente associe o nome à venda de eletrônicos, a data não se limita a tecnologia: roupas, acessórios, eletrodomésticos e uma série de outros produtos também costumam entrar na lista de descontos.
Qual a tradução de Cyber Monday?
O termo Cyber Monday significa, em tradução literal para o português, “segunda-feira cibernética”.
A palavra cyber remete ao ambiente digital, enquanto Monday corresponde simplesmente a segunda-feira, formando a expressão utilizada para nomear o evento de compras online realizado após a Black Friday.
Cyber Monday x Black Friday: qual a diferença?
As duas datas nasceram nos Estados Unidos, mas não com o mesmo propósito. Veja abaixo o comparativo:
Black Friday
Cyber Monday
Surgiu na década de 1990
Criada em 2005
Começou com foco em lojas físicas
Exclusiva para o e-commerce
Tradicionalmente marcada por queima de estoque
Pensada para popularizar compras online
Quer estudar com desconto?
Quer aprender uma nova língua para melhorar o currículo? A Quero Bolsa ajuda você a conseguir bolsas de estudo de até 80% em mais de 1.000 instituições de ensino espalhadas por todo o Brasil.
Ver publicações 
