Cursos e QualificaçõesIdiomas

7 filmes de Natal para praticar inglês e aprender novas palavras

De Esqueceram de Mim a O Expresso Polar, confira produções natalinas que ajudam a desenvolver o vocabulário e a compreensão do idioma



Em resumo:

  • Filmes de Natal podem ajudar a praticar inglês, principalmente a compreensão oral, a pronúncia e o vocabulário;
  • Entre as sugestões estão Noelle, Esqueceram de Mim, O Expresso Polar e Genie – A Magia do Natal, além de outras quatro produções;
  • Segundo a KNN Idiomas, assistir com legendas em inglês, repetir diálogos e prestar atenção aos sotaques são estratégias que podem contribuir para o aprendizado.

Continue lendo e saiba mais!

Com a chegada do fim do ano, assistir a filmes natalinos pode ser uma maneira de entrar no clima das festas e, ao mesmo tempo, praticar inglês sem sair de casa.

Isso porque acompanhar produções no idioma original permite entrar em contato com diferentes sotaques, expressões cotidianas e situações de comunicação. Além disso, o uso de legendas pode ajudar a relacionar a pronúncia das palavras à sua escrita.

Encontre bolsas de estudo de até 80%

Segundo o CEO e fundador da KNN Idiomas, Reginaldo Kaeneêne, assistir a conteúdos no idioma original também permite compreender aspectos culturais que nem sempre são preservados nas traduções.

“Legendas e dublagens são ferramentas úteis, mas inevitavelmente perdem a riqueza de sotaques, a cadência natural do diálogo e, crucialmente, as piadas e referências culturais que não têm um equivalente exato em português”, explica.

Para quem está aprendendo inglês, a dica é escolher filmes de acordo com o nível de conhecimento do idioma e prestar atenção aos diálogos. Pensando nisso, confira 7 filmes de Natal para praticar inglês, incluindo animações, comédias e histórias para toda a família.

Filmes de natal

Leia mais: Guia definitivo para você aprender inglês com facilidade
+ Aprender inglês rápido é possível?

Gostando dessa matéria?

Inscreva-se e receba nossos principais posts no seu e-mail

Personagem segurando um sino de notificações

Quais filmes de Natal são bons para aprender inglês?

Os filmes de Natal podem ajudar a ampliar o vocabulário relacionado a família, viagens, sentimentos, celebrações e situações do cotidiano. Confira 7 produções que podem ser utilizadas como complemento aos estudos.

1. Noelle (2019)

Protagonizado por Anna Kendrick, com Bill Hader e Shirley MacLaine, o filme acompanha Noelle Kringle, filha do Papai Noel, que precisa encontrar seu irmão depois que ele desaparece pouco antes do Natal.

A produção apresenta diálogos sobre família, responsabilidades e sentimentos, com situações que ajudam a conhecer expressões utilizadas em conversas informais.

2. Esqueceram de Mim (1990)

Em Esqueceram de Mim (Home Alone), Kevin é um menino que acaba ficando sozinho em casa depois que sua família viaja para passar o Natal. Ao longo da história, ele precisa lidar com situações inesperadas, incluindo a tentativa de invasão de sua casa por dois ladrões.

Estrelado por Macaulay Culkin, com Joe Pesci e Daniel Stern, o filme apresenta conversas familiares, perguntas, ordens e expressões utilizadas em situações do dia a dia.

3. O Expresso Polar (2004)

O Expresso Polar (The Polar Express) conta a história de um menino que embarca em um trem misterioso com destino ao Polo Norte na véspera de Natal.

A animação conta com Tom Hanks em diferentes papéis e recebeu três indicações ao Oscar e apresenta diálogos sobre amizade, confiança e descobertas, além de palavras relacionadas a viagens e ao universo natalino.

Por ser uma produção voltada ao público familiar, pode ser uma opção para quem deseja praticar a compreensão de frases curtas e acompanhar a narrativa com apoio visual.

4. Genie – A Magia do Natal (2023)

Em Genie – A Magia do Natal, um homem que enfrenta problemas familiares e profissionais conhece uma gênia capaz de realizar desejos. A comédia, estrelada por Melissa McCarthy e Paapa Essiedu, mistura situações do cotidiano com elementos de fantasia e apresenta conversas sobre trabalho, relacionamentos e escolhas pessoais.

Como os personagens utilizam expressões informais e diferentes ritmos de fala, o filme pode ajudar estudantes que desejam ampliar a compreensão de diálogos naturais.

5. Klaus (2019)

A animação Klaus acompanha Jesper, um carteiro enviado para uma cidade onde os moradores vivem em conflito. Ao conhecer um fabricante de brinquedos, ele participa de acontecimentos que transformam a comunidade e ajudam a construir uma história sobre a origem das tradições natalinas.

O longa foi vencedor do BAFTA de Melhor Animação e indicado ao Oscar de Melhor Animação em 2020. Ele permite praticar palavras relacionadas a profissões, convivência, amizade e sentimentos.

6. O Amor Não Tira Férias (2006)

Em O Amor Não Tira Férias (The Holiday), duas mulheres decidem trocar de casa durante as férias de fim de ano para se afastar de problemas amorosos. Uma delas vive nos Estados Unidos, enquanto a outra mora na Inglaterra, o que permite acompanhar diálogos com sotaques americanos e britânicos.

O filme reúne Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law e Jack Black. Ele também apresenta conversas sobre relacionamentos, trabalho, viagens e sentimentos.

7. Uma Segunda Chance para Amar (2019)

Em Uma Segunda Chance para Amar (Last Christmas), Kate é uma jovem que trabalha como elfo em uma loja de artigos natalinos em Londres. Enquanto enfrenta dificuldades pessoais e profissionais, ela conhece Tom, um homem que a incentiva a repensar suas escolhas.

A comédia romântica é estrelada por Emilia Clarke e Henry Golding, com Emma Thompson no elenco e apresenta diálogos sobre relacionamentos, trabalho, família e sentimentos. Como a história se passa na Inglaterra, o filme também permite que os estudantes tenham contato com o inglês britânico e suas particularidades de pronúncia e vocabulário.

Como aprender inglês assistindo a filmes de Natal?

Assistir a filmes em inglês pode complementar os estudos, especialmente quando a atividade envolve atenção aos diálogos e revisão do vocabulário.

De acordo com a KNN Idiomas, uma das principais recomendações é começar por produções que despertem o interesse do estudante. Isso ajuda a manter a motivação e facilita a continuidade da prática.

A escola também orienta que os alunos utilizem legendas em inglês, repitam expressões e registrem palavras desconhecidas.

Confira algumas estratégias:

  1. Escolha um filme de que você goste: produções conhecidas podem facilitar a compreensão da história e permitir que o estudante concentre a atenção nos diálogos.
  2. Utilize legendas em inglês: acompanhar a escrita das palavras ajuda a associar a pronúncia ao vocabulário e evita a dependência constante da tradução para o português.
  3. Pause e repita os diálogos: ao identificar uma expressão desconhecida, vale ouvir novamente, repetir a frase e procurar compreender seu significado no contexto.
  4. Preste atenção aos sotaques: filmes americanos e britânicos, por exemplo, permitem conhecer diferenças de pronúncia, ritmo e vocabulário.
  5. Anote palavras e expressões: manter um caderno ou aplicativo com termos novos pode ajudar na revisão e na fixação do conteúdo.

Para Kaeneêne, compreender o idioma também permite identificar informações sobre os personagens que podem passar despercebidas nas versões traduzidas.

“Imagine a genialidade de uma série de comédia britânica, onde o humor reside em trocadilhos complexos e nuances linguísticas. Ou um drama americano, onde o sotaque de um personagem revela sua origem social ou regional. Essas camadas de significado se perdem ou são atenuadas na tradução, empobrecendo a experiência do espectador”, afirma.

A recomendação é utilizar os filmes como complemento ao aprendizado, combinando o contato com o idioma original com outras atividades de estudo e prática.

Quais palavras em inglês aparecem nos filmes de Natal?

As produções natalinas costumam apresentar expressões relacionadas às comemorações de fim de ano. Confira algumas palavras que podem ajudar na compreensão dos diálogos:

InglêsTradução
ChristmasNatal
Christmas EveVéspera de Natal
Santa ClausPapai Noel
Gift / PresentPresente
ReindeerRena
SleighTrenó
SnowmanBoneco de neve
Christmas treeÁrvore de Natal
WishDesejo
Holiday seasonÉpoca de festas
Family gatheringReunião de família
Merry Christmas!Feliz Natal!

Veja também: Quer aprender inglês rápido? Veja 6 truques!
+ Descubra os melhores sites para aprender inglês sozinho

Como estudar com bolsa de estudo

Está de olho na oportunidade de estudar e quer saber como fazer isso pagando um valor mais em conta?

A Quero Bolsa, uma plataforma que oferece bolsas de estudo de até 80% em mais de 1.000 instituições de ensino de todo o Brasil, pode ajudar você com isso!

Os descontos estão disponíveis em vários tipos de curso:

Ah! E outra coisa boa também é que dá para escolher a melhor modalidade que se adequa à sua realidade, porque ela oferece tanto cursos presenciais quanto cursos EaD.

Clique no botão abaixo e veja as possibilidades de curso!

Entenda como funciona a Quero Bolsa

Se você se interessou e quer saber mais sobre como ela funciona, confira abaixo alguns artigos e entenda melhor como conseguir uma bolsa!

Onde estudar com desconto

Confira abaixo algumas das melhores instituições de ensino do Brasil que são parceiras da Quero Bolsa e aproveite as ofertas disponíveis.

Logo do Querobolsa

Gostando da matéria?

Inscreva-se e receba nossos principais posts no seu e-mail


Pronto para estudar pagando menos?

Bolsas de até 80% de desconto em milhares de faculdades por todo o Brasil.
Encontrar minha bolsa