O dicionário dos Estados Unidos Merriam-Webster elegeu a palavra do ano de 2022: gaslighthing. Segundo o dicionário, a busca pelo termo cresceu 1714% neste ano, em comparação com 2021, o que justifica a escolha da expressão.
Além dessa palavra, existem outros termos que se destacaram recentemente. Como a maioria deriva de outros idiomas ou é utilizado como gírias em contextos específicos, vale a pena conferir o significado exato da palavra. A Revista Quero listou 8 exemplos de palavras recentes que você precisa saber o significado!
Confira o significado de algumas palavras recentes
Além de gaslighthing, outras palavras passaram a ser mais utilizadas nos últimos meses. Confira 8 termos recentes e seus significados!
Gaslighthing
A palavra gaslighting é utilizada em contextos de relacionamentos abusivos e violência psicológica. A tradução para o português seria algo como “enganar” ou “manipular” alguém.
O dicionário Merriam-Webster, que escolheu gaslighthing como a palavra do ano de 2022, faz a seguinte definição: “o ato ou prática de enganar alguém grosseiramente, especialmente para
[obter] vantagem pessoal”.
Goblin mode
Goblin mode foi eleita a palavra do ano de 2022, pelo Dicionário Oxford. Traduzindo literalmente para o português, o termo significa ’em modo duende’. Porém, a expressão é utilizada para se referir a comportamentos desleixados e preguiçosos.
A Oxford University Press (OUP) afirma que a palavra surgiu em 2019 e ganhou espaço durante a pandemia. Ainda segundo a OUP, o termo tornou-se ainda mais popular ao ser empregado numa notícia falsa sobre o rapper Kayne West.
Manterrupting surgiu da junção das palavras em inglês “man”, que signfica “homem” e “interrupting”, que pode ser traduzida como “interrupção”.
O termo é utilizado quando um homem interrompe uma mulher no meio de uma conversa, fazendo com que ela não termine sua fala.
Ghosting
Outra palavra que ganhou força em 2022 foi ghosting. O termo veio da língua inglesa, e, pode ser traduzido literalmente para o português como “fantasma”.
Na prática, a expressão é utilizada para se referir a uma pessoa que desaparece sem justificativas. Trata-se de uma forma de terminar relacionamentos, sem mandar mensagem, nem ligar, apenas evitando o contato.
Permacrise foi a palavra do ano de 2022 para o Dicionário Collins. O termo faz referência a sensação de permanência de uma crise ou, em outras palavras, a longos períodos conturbados e instáveis.
A escolha da palavra tem como motivação o cenário atual da Europa, em meio à guerra entre a Rússia e a Ucrânia, às mudanças climáticas, aos problemas políticos, entre outras situações.
Tankar
Tankar é uma gíria que ganhou forças no universo gamer e, mais recentemente, tem sido utilizada em redes sociais, como o Twitter.
O termo significa “aguentar alguma coisa” ou “se controlar por um tempo”. Veja um exemplo do uso da expressão:
Slay
No Brasil, slay é uma palavra utilizada como sinônimo de “arrasar”. Assim, a expressão se encaixa em frases como: “Adorei sua roupa, Maria. Slaaay!”. Aqui, a palavra slay está sendo utilizada para elogiar alguém, por exemplo.
O termo, que veio da língua inglesa, se tornou uma gíria no português. Por isso, slay costuma ser bastante utilizada em redes sociais, tal como TikTok e Twitter, veja:
Quiet quitting
A expressão quiet quitting, comum no ambiente corporativo, ganhou destaque no Brasil em 2022. O termo significa “demissão silenciosa” e se refere a um fenômeno cada vez mais comum em diversas empresas.
O termo quiet quitting veio dos Estados Unidos, mais especificamente da expressão: “quitting-in-place“, que quer dizer “desistir sem sair do lugar”. No Brasil, a palavra foi muito utilizada em plataformas como o LinkedIn e também o TikTok.
