Na internet é possível encontrar diversas gírias, memes e expressões em inglês. Em alguns momentos a gente fica até um pouco confuso, porque sempre tem algo novo para aprender.
Às vezes temos a impressão de que uma mensagem de texto é cheia de códigos por não sabermos ao certo o significado de um termo ou de uma sigla. Seja no Twitter, no Instagram, Facebook ou Telegram, com certeza você já viu “tbt”, “lol” e muitas outras.
Mas você já participou de alguma reunião online ou viu as pessoas em uma conversa usando a expressão “BRB” e ainda não sabe o que isso quer dizer? A Revista Quero te explica.
Veja também: + 9 formas de dizer “oi” em inglês
+ Encontre bolsa de estudos para cursos de idiomas
BRB é a expressão que significa “be right back”, traduzindo para o bom e velho português, quer dizer, volto logo. Então, se você precisa se ausentar por alguns minutinhos, é só usar essa sigla.
Assim como as outras expressões e gírias da internet, essa é mais uma que facilita e agiliza a comunicação entre as pessoas.
Além de ser utilizada em um contexto de diálogo, outro fato curioso é que essa sigla pode ser usada em referência ao primeiro episódio da segunda temporada de Black Mirror, que leva o nome de Be Right Back.
A série foi lançada em 2011, está disponível na Netflix e conta com cinco temporadas.
Saiba mais: + 9 Séries Para Aprender Inglês Sozinho
+ 4 ótimos aplicativos para aprender inglês
Sabia que existem outras expressões parecidas com BRB e que podem ser usadas no mesmo contexto? Conheça algumas:
BBL: “be back later” que quer dizer “volto mais tarde” em português;
BSB: “be back in a second”, que ao traduzir significa “volto num segundo”.
E também tem algumas expressões para você utilizar em contextos de despedidas, seja em reuniões mais informais, na roda de amigos ou em conversas de redes sociais, como:
GTG: “got to go”, que traduzindo para o português é “tenho que ir”;
BCNU: “be seeing you”, que significa “até a próxima” na tradução.
Leia também: + O que significa tbt?
+ O que é Cringe?
+ Super Bowl: entenda o que significam algumas expressões em inglês
Quer aprender inglês para melhorar o currículo? A Quero Bolsa ajuda você a conseguir bolsas de estudo de até 80% em mais de 1.000 instituições de ensino espalhadas por todo o Brasil.
Se você se interessou e quer saber mais sobre como ela funciona, confira abaixo alguns artigos e entenda melhor como conseguir uma bolsa!
Confira abaixo algumas das melhores instituições de ensino do Brasil que são parceiras da Quero Bolsa e verifique as ofertas disponíveis.
Tanto no mundo do trabalho quanto no da internet, as abreviações em inglês tomaram conta da comunicação escrita. Você já deve até ter dado de cara com algumas delas por aí. Para aqueles que ainda não estão familiarizados com essa linguagem, é possível conferir uma lista que pode ajudar nisso. Encontre bolsas para aprender inglês […]
A pré-venda dos ingressos para o show da banda Imagine Dragons começa na terça-feira, 1º de julho. Que tal aproveitar esse momento para melhorar seu inglês com algumas expressões presentes nas letras dos maiores sucessos do grupo?
O Programa de Intercâmbio e Mobilidade para o Ensino Médio (Piem) deverá conceder bolsas de estudo para os estudantes, facilitar a cooperação entre grupos de pesquisa brasileiros e estrangeiros.
