Sobre
Sobre
Como funciona
Como funciona o Quero Bolsa?
Ligue grátis
0800
0800 941 3000
Seg - Sex 8h-22h
Sábado 9h-13h
Aceitamos ligação de celular
banner image banner image
Idiomas

9 formas de dizer "oi" em inglês

por Patrícia Carvalho em 14/08/21

Aprender a cumprimentar alguém é talvez uma das tarefas mais básicas durante o aprendizado de um idioma estrangeiro, afinal, essa é a forma de iniciar a conversa com alguém. 

Além disso, determinados contextos podem exigir saber o mínimo de uma segunda língua, especialmente o inglês, que é o idioma mais falado do mundo. E ninguém merece ser pego em calças curtas, concorda? Mas fique tranquilo que, com este post, nem será preciso. 

Leia também: 
+Cursos gratuitos para você aprender inglês durante a quarentena
+Dicas de inglês: cuidado ao dizer "I want"
+16 expressões brasileiras ditas em inglês

9 formas de dizer "oi" em inglês - Revista Quero

Aqui no Brasil, uma das formas mais populares de cumprimentar alguém - senão a mais popular - é o "oi". E é justamente dela que partiremos para ampliar o seu vocabulário em inglês.

Como se fala em inglês a palavra "oi"?

Há mais de uma forma de dizer "oi" em inglês, algumas mais formais, outras menos. A seguir, você pode conferir a lista com 9 maneiras de dizer "oi" em inglês, acompanhada da tradução, significado e até mesmo indicação de uso. Confira:

  1. Hi: é a tradução mais fiel, digamos assim, para o termo "oi", em português
  2. Hi, there: é uma variação de "hi". Apesar de em tradução literal "there" significar "lá", quando combinada a expressões de cumprimento é responsável por torná-las mais intimistas
  3. Hello: é equivalente à expressão "olá", em português e pode ser usado para atender chamadas telefônicas
  4. Hello, there: variação de "hello", usada para situações mais informas e com pessoas conhecidas
  5. Hey: quer dizer "ei", em inglês, e por lá também é usada como uma expressão informal de cumprimento
  6. Hey, there: variação de "hey"
  7. Howdy: é uma expressão que também quer dizer "oi", mas é mais utilizada no sul dos Estados Unidos
  8. Yo: é um tipo de cumprimento bem informal, usado principalmente na comunidade do hip hop
  9. What's up?: em tradução livre, significa "E aí?", e também é usado em situações bem informais pelos estadunidenses

Observe que as expressões da lista, sobretudo a partir do item 3, são frequentemente utilizadas em situações informais. Nos casos em que a formalidade é exigida, é possível recorrer aos cumprimentos "Good morning" (bom dia),"Good afternoon" (boa tarde) e "Good evening" (boa noite).

O boa noite possui outra variação, o "Good night", que indica que as pessoas da conversa estão prestes a dormir. 

Leia também: 
+Melhores sites para treinar exercícios de inglês
+Como aprender inglês com Friends
+5 erros mais comuns dos brasileiros ao escrever em inglês

Como se diz em inglês "Oi, tudo bem?"

Existe mais de uma forma de dizer "oi, tudo bem?" em inglês. Confira algumas:

  • Hi, how are you? - Oi, como você está?
  • Hey, how you doing? Ei, como você está?
  • Hi, how are things? Oi, como estão as coisas?
  • Hi, how is everything? Oi, como estão as coisas?
  • Hey, are you okay? Ei, está tudo bem com você?
  • Hey, how is it going? Ei, como vão as coisas?
  • Hey, what's up? E aí? Tudo em cima?
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

 

O que significa "tudo bem" em inglês?

A tradução literal de "tudo bem" do inglês para português fica "all right". Mas não é comum usar só essas duas palavras para responder quando alguém pergunta como você está. Normalmente, usa-se "It's all right".

Ainda assim, frases como "I'm fine" (Estou bem), "I'm good" (Estou bem), "I'm okay" (Estou ok) , "I'm great" (Estou ótimo), "I'm doing fine" (Eu vou bem) são mais utilizadas. 

Leia também: 
+5 erros mais comuns dos brasileiros ao escrever em inglês
+Música dos Beatles: como aprender inglês
+15 phrasal verbs mais usados em inglês

Expanda seu vocabulário com um curso de inglês

Quer aprender outras palavras em inglês? O Quero Bolsa te ajuda com descontos nas mensalidades de cursos de inglês em diferentes escolas parceiras. Para encontrar a bolsa de estudos ideal para você, clique no botão abaixo.

Bolsas para curso de inglês

O processo é bem simples: escolha a escola, localização e tipo de curso desejado, encontre a mensalidade com desconto que caiba no seu bolso e faça a pré-matrícula, uma taxa única cobrada pelo Quero Bolsa para garantir a sua vaga.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

 

Gostou do conteúdo? Aproveite e compartilhe com alguém que precisa ler ele também :)

banner image banner image

O que você achou deste artigo?

Se por algum motivo você não utilizar a nossa bolsa de estudos, devolveremos o valor pago ao Quero Bolsa.

Você pode trocar por outro curso ou pedir reembolso em até 30 dias após pagar a pré-matrícula. Se você garantiu sua bolsa antes das matrículas começarem, o prazo é de 30 dias após o início das matrículas na faculdade.

Fique tranquilo: no Quero Bolsa, nós colocamos sua satisfação em primeiro lugar e vamos honrar nosso compromisso.

O Quero Bolsa foi eleito pela Revista Época como a melhor empresa brasileira para o consumidor na categoria Educação - Escolas e Cursos.

O reconhecimento do nosso trabalho através do prêmio Época ReclameAQUI é um reflexo do compromisso que temos em ajudar cada vez mais alunos a ingressar na faculdade.

Feito com pela Quero Educação

Quero Educação © 2011 - 2021 CNPJ: 10.542.212/0001-54