Conheça os principais tipos de espanhol no mundo e descubra qual deles tem mais a ver com você.
Em resumo:
Veja mais detalhes a seguir!
O espanhol é uma das línguas mais faladas do mundo e está presente em mais de 20 países, mas você sabia que existem diversos tipos de espanhol, com diferenças de pronúncia, vocabulário e até formas de tratamento?
Encontre bolsas de estudo para estudar espanhol
Embora todos compartilhem a mesma base, que é a língua Espanhola, as variações regionais fazem com que o idioma soe diferente conforme o país ou região. Essas diferenças envolvem sotaques, dialetos e até mesmo aspectos culturais.
Continue a leitura para entender os tipos de espanhol no mundo e qual variante faz mais sentido para seus objetivos acadêmicos e profissionais.
Não existe um número exato de tipos de espanhol, uma vez que o idioma apresenta dezenas de dialetos e sotaques que variam conforme a região, influências históricas e contato com outras línguas.
De forma geral, as variedades do espanhol são divididas em dois grandes blocos: espanhol Peninsular (falado na Espanha) e espanhol Latino-Americano (falado na América Latina).
Dentro desses blocos, existem variações regionais como o espanhol mexicano, rioplatense, caribenho e andino.
Apesar de serem o mesmo idioma, há variações linguísticas naturais observadas em qualquer língua falada por milhões de pessoas.
Leia mais: Por que devo aprender espanhol?
O espanhol falado na Espanha, também chamado de castelhano europeu, apresenta algumas características marcantes:
Leia mais: Conheça os 22 países que falam Espanhol como idioma oficial
O espanhol latino reúne as variedades faladas nos países da América Latina e também é marcado pelas diferenças regionais.
É a variedade mais falada do mundo, devido ao grande número de habitantes do México. Veja as principais características:
Leia mais: Pronúncia em espanhol: dicas para falar com mais clareza e confiança
Conhecido pelo uso do “voseo”, isto é, a substituição de “tú” por “vos”.
Confira outros aspectos desse tipo:
Conheça as principais características desse tipo de espanhol:
Recebe influência de línguas indígenas como quéchua e aimará. Entre suas características estão:
Essa variedade influenciou fortemente os dialetos latino-americanos. É conhecida pelos seguintes aspectos:
Leia mais: Treinar espanhol: como praticar e evoluir no idioma no dia a dia
As diferenças entre as variedades do espanhol aparecem na pronúncia, vocabulário, tratamento e gramática. Saiba mais:
Na Espanha, por exempli, há uma diferença entre “s” e “c/z”, enquanto na América Latina a pronúncia do “s” é uniforme.
Além disso, algumas palavras mudam conforme o país. Veja alguns exemplos:
| Brasil | Espanha | América Latina |
|---|---|---|
| Carro | Coche | Carro |
| Celular | Móvil | Celular |
| Ônibus | Autobús | Camión (em alguns países) |
Na Espanha, usa-se tú para o singular e “vosotros” para o plural. Na América Latina, é mais comum o uso de “tú”, “vos” (em alguns países) e “ustedes”.
Na Espanha, a expressão “vosotros habláis” é mais utilizada. Já na América Latina, fala-se “ustedes hablan”.
Leia mais: Aprender espanhol sozinho: veja dicas para começar do zero
A resposta do melhor tipo de espanhol varia de acordo os seus objetivos.
Se você pretende estudar ou trabalhar na Europa, pode ser interessante aprender o espanhol da Espanha. Já se seu foco está na América Latina ou em empresas multinacionais, o espanhol latino pode ser mais estratégico.
Como a base gramatical é a mesma, quem aprende uma variante consegue se comunicar com falantes de outras regiões sem grandes dificuldades.
Leia mais: 7 erros comuns que os brasileiros cometem quando vão falar espanhol
Confira alguns fatores para levar em consideração no processo de esolha:
Leia mais: 5 séries para praticar o espanhol
O espanhol é a segunda língua mais falada no mundo por número de falantes nativos. É idioma oficial em mais de 20 países e possui grande relevância no comércio internacional, turismo, diplomacia e educação.
Por isso, o estudo do idioma pode ampliar oportunidades acadêmicas, facilitar intercâmbios e aumentar a competitividade no mercado de trabalho.
Leia mais: Quais são os idiomas mais falados no mundo?
Está de olho na oportunidade de estudar e quer saber como fazer isso pagando um valor mais em conta?
A Quero Bolsa, uma plataforma que oferece bolsas de estudo de até 80% em mais de 1.000 instituições de ensino de todo o Brasil, pode ajudar você com isso!
Os descontos estão disponíveis em vários tipos de curso:
Ah! E outra coisa boa também é que dá para escolher a melhor modalidade que se adequa à sua realidade, porque ela oferece tanto cursos presenciais quanto cursos EaD.
Clique no botão abaixo e escolha um curso para chamar de seu!
Se você se interessou e quer saber mais sobre como ela funciona, confira abaixo alguns artigos e entenda melhor como conseguir uma bolsa!
Confira abaixo algumas das melhores instituições de ensino do Brasil que são parceiras da Quero Bolsa e aproveite as ofertas disponíveis.
Conheça os principais sotaques do inglês, como britânico, americano, australiano, irlandês e escocês, e veja as diferenças de pronúncia, vocabulário e ritmo entre eles.
Veja dicas de frases em espanhol para viagem, com exemplos para se comunicar bem no exterior.
Descubra se espanhol é fácil para brasileiros e veja vantagens, desafios e como começar a estudar.
