Motivos não faltam para estudar espanhol: é o quarto idioma mais falado do mundo, segundo o site Word Tips; praticamente todos os países vizinhos do Brasil têm o espanhol como língua oficial. Além disso, é uma língua irmã do português e esta proximidade pode facilitar o aprendizado.
Mas, se desse para estudar e ver uma série ao mesmo tempo seria ainda melhor, não é? A boa notícia é que, sim, isso é possível! Conversamos com a professora de espanhol, Gláucia Tardelli, para entender como assistir à séries em espanhol para praticar o idioma.
A professora de espanhol, Gláucia Tardelli, explica que estudar o idioma enquanto assiste filmes ou séries depende do nível de proficiência do aluno. Ainda assim, há recomendações para quem quer estudar vendo séries. Confira:
Assistir à série com a legenda em espanhol;
Anotar as palavras que causem dúvida, estranheza ou mesmo chamem atenção;
Escrever as expressões que não compreender;
Levar esses apontamentos para uma aula;
Assistir a conteúdos de diferentes nacionalidades hispânicas, por conta das variações de sotaque e de vocabulário.
Além disso, para um aprendizado mais efetivo da língua espanhola, é importante considerar outros fatores: “Que a língua atenda às preferências e necessidades do aluno, que ele possa usá-la para expressar-se, para falar sobre sua história de vida, sobre o seu dia a dia, enfim que o seu uso e aprendizado faça sentido para ele e não simplesmente praticar frases de personagens de um livro”, explica a professora Gláucia.
Quais séries assistir para aprender espanhol?
Na hora de escolher alguma série espanhola, a professora Gláucia Tardelli recomenda que seja levado em conta o nível de conhecimento do aluno e os seus interesses pessoais também.
Séries curtas e contemporâneas podem ser boas pedidas, uma vez que produções com temáticas históricas tendem a dificultar a compreensão do aluno.
Nos streamings, existem muitas opções de séries espanholas. Para te ajudar, separamos algumas sugestões de produções que podem completar os seus estudos de espanhol. Confira:
1. Elite
Elite é uma produção espanhola que retrata a trama de três amigos do ensino público que são transferidos para uma escola de elite. O drama se desenrola a partir de um assassinato misterioso, que coloca muitas questões à tona nos corredores do colégio.
Essa série espanhola gira em torno de um homem que é preso, condenado por uma morte acidental. Após cumprir sua pena, ele tenta reestabelecer sua vida, quando recebe um telefonema que o faz ir em busca da verdade e de provar sua inocência.
Essa produção conta a história de uma escritora que está passando por problemas na vida matrimonial e profissional. Nessa hora, ela conta com o apoio de três melhores amigas.
La Casa de Papel é uma série com bastante audiência. A produção tem como temática um grupo de assaltantes e seu líder planejando e executando um roubo épico à Casa da Moeda da Espanha.
Vis a Vis é um pouco mais longa em comparação com as outras séries da lista, mas, ainda assim, é uma boa sugestão de conteúdo em espanhol. Nesse suspense de 5 temporadas, uma mulher se apaixona pelo seu patrão, que a manipula. E ela acaba indo para a prisão. A trama foca em mostrar a personagem aprendendo a conviver nesse ambiente hostil.
Quer aprender uma nova língua para melhorar o currículo? A Quero Bolsa ajuda você a conseguir bolsas de estudo de até 80% em mais de 1.000 instituições de ensino espalhadas por todo o Brasil.
