Alguns dos maiores escritores da literatura mundial escreveram as suas obras na língua espanhola. Seja na Espanha ou nos países da América Latina, há autores que marcaram história da literatura com livros e contos originalmente escritos em espanhol.
Encontre bolsas para aprender idiomas
Para quem é fã de literatura e de espanhol, os livros escritos no idioma podem ser uma oportunidade de unir o útil ao agradável para desenvolver vocabulário e imaginário ao mesmo tempo.
Veja também:
+Conheça os 22 países que falam Espanhol como idioma oficial
+35 falsos cognatos em espanhol
Pensando nisso, a Revista Quero reuniu algumas opções de obras produzidas originalmente em espanhol para você acrescentar na sua lista de estudos leitura e aprimorar os conhecimentos nesse idioma estrangeiro.
Veja a seguir 10 sugestões de leituras em espanhol, distribuídas por autores como Gabriel García Márquez, Pablo Neruda, Eduardo Galeano, Miguel de Cervantes e Quino.
Gabriel García Márquez
O escritor colombiano Gabriel García Márquez foi uma das maiores referências da literatura mundial ao longo do século XX. Ganhador do Prêmio Nobel de Literatura de 1982, García Márquez teve suas obras traduzidas para mais de 30 idiomas, mas a grande parte de suas histórias abordam assuntos da Colômbia e da América Latina.
“Doce cuentos peregrinos“, “Crónica de una muerte anunciada” e “Relato de un náufrago” podem ser ótimas portas de entrada para iniciantes na leitura de livros em espanhol. Para quem já consegue ler de forma mais avançada ou fluente, “Cien años de soledad” e “El amor en los tiempos del cólera” são duas de suas obras mais famosas.
Considerado um dos mais importantes poetas da língua castelhana do século XX, o chileno Pablo Neruda também ganhou o Prêmio Nobel de Literatura, em 1971. Cerca de 46 anos depois sua obra “20 poemas de amor y una cancion desesperada” foi vencedora da categoria de melhor livro do Independent Publisher Book Award.
Para quem gosta de poemas e deseja desenvolver o vocabulário e leitura no idioma espanhol, a versão original do livro pode ser um bom começo. A obra, publicada em 1924 quando o autor tinha aproximadamente 20 anos, aborda temas como amor, solidão e natureza.
O jornalista e escritor uruguaio, Eduardo Galeano, publicou mais de 40 livros sobre temas diversos como ficção, história e jornalismo. Sua primeira publicação, no entanto, foi de uma charge política para o jornal El Sol quando tinha apenas 14 anos. Em 2018, recebeu o prêmio de Cidadão Ilustre do Mercosul.
Se assim como Galeano você gosta de futebol, “Cerrado por Fútbol” pode ser uma boa pedida para desenferrujar o espanhol. O livro reúne crônicas sobre o esporte e cita jogadores como Pelé, Maradona e Zidane. Além dele, “El fútbol a sol y sombra” é outra opção do ator sobre o tema, no entanto, o livro possui um nível de complexidade maior.
Veja também:
+Saiba quais são os idiomas mais cobrados no mercado de trabalho
+Quais são os idiomas mais falados no mundo?
Romancista, dramaturgo e poeta. Essas foram as principais funções exercidas pelo castelhano Miguel de Cervantes. Tamanha foi sua influência na língua castelhana o idioma também passou a ser chamado de la lengua de Cervantes, que em tradução livre quer dizer “a língua de Cervantes”.
Durante sua infância ou adolescência, você provavelmente deve ter se deparado com as histórias do “Dom Quixote de la Mancha”. A obra é de sua autoria e é considerada sua publicação mais famosa. O livro narra a história de um homem de idade mais avançada que decide se aventurar como cavaleiro depois de ler muitos romances sobre o tema e, portanto, é outra alternativa para quem quer desbravar a literatura e o idioma espanhol.
Joaquín Tejón (Quino)
Joaquín Salvador Tejón, mais conhecido como Quino, foi um historiador gráfico e cartunista argentino que ficou conhecido pela produção de histórias em quadrinhos. Seu trabalho rendeu vários prêmios internacionais como o Prêmio das Astúrias de Comunicação e Humanidades, em 2014, e o de Desenhista do Ano, em 1982.
A criação da personagem Mafalda foi seu trabalho de maior destaque e, para quem é fã de quadrinhos, pode ser divertido ler as pequenas histórias da garota preocupada com a humanidade em seu idioma original para exercitar o espanhol. O livro “Todas las Tiras” reúne todas as histórias com a personagem, breves e divertidas. Por conter uma abordagem simples, mas propor reflexões, a obra pode ser uma boa opção tanto para quem possui o nível básico quanto o intermediário em espanhol.
Veja também:
+7 cursos para quem gosta de idiomas
+Como colocar idiomas no currículo?
Embora os livros possam dar aquela forcinha, nada como ter os estudos bem estruturados com apoio de especialistas, não é mesmo?
Para te ajudar a se aprofundar no espanhol, a Quero Bolsa ajuda você a conseguir bolsas de estudo de até 80% em mais de 1.000 instituições de ensino espalhadas por todo o Brasil.
Se você se interessou e quer saber mais sobre como ela funciona, confira abaixo alguns artigos e entenda melhor como conseguir uma bolsa!
Confira abaixo algumas das melhores instituições de ensino do Brasil que são parceiras da Quero Bolsa e verifique as ofertas disponíveis.
Em resumo: Na hora de montar o currículo, poucas linhas geram tanta dúvida quanto a que descreve o nível de inglês. Escrever “inglês avançado” quando a conversação ainda trava, ou “básico” quando você lê relatórios técnicos sem esforço, muda a leitura que o recrutador faz de você e pode custar a vaga logo na triagem. […]
Em resumo: Você provavelmente já ouviu alguém dizer que é “fluente” em inglês e, na sequência, admitir que travou num teste formal ou numa reunião mais técnica. Essa cena resume um mal-entendido comum: tratar fluência e proficiência como se fossem a mesma coisa. Faça o teste de inglês e descubra seu nível em poucos minutos! […]
O Dia Mundial do Rock é uma oportunidade para celebrar artistas que marcaram gerações e, ao mesmo tempo, descobrir novas formas de aprender inglês
