Subject pronouns geralmente são o primeiro tipo de pronomes em inglês que estudamos. Eles são usados para substituir um substantivo, e são o tipo de pronomes pessoais que atuam como o sujeito de um verbo. Em português nós os chamamos de pronomes pessoais do caso reto.
Às vezes um texto sem o uso de pronomes pode ficar muito repetitivo, como nos exemplos abaixo:
No primeiro exemplo, como já está claro que estamos falando da Clara, podemos substituir “Clara” por “she”, ou seja, ela:
No segundo exemplo podemos substituir “Terry and Amy” por “they”, ou seja, eles:
No terceiro exemplo, como já sabemos que estamos falando da minha irmã, podemos substituir “my sister” por “she”.
As frases soam mais naturais sem a repetição! Além disso, os subject pronouns são importantíssimos pois em inglês não há sujeito oculto, ou inexistente.
Quais são os subject pronouns? Na tabela a seguir temos as suas traduções. Confira:
Subject pronouns | Em português | |
I | Eu | 1ª pessoa do singular |
You | Você, tu | 2ª pessoa do singular |
He | Ele | 3ª pessoa do singular (masculino) |
She | Ela | 3ª pessoa do singular (feminino) |
It | Ele/ela neutro (coisas e animais) | 3ª pessoa do singular (neutro) |
We | Nós, a gente | 1ª pessoa do plural |
You | Vocês | 2ª pessoa do plural |
They | Eles/elas | 3ª pessoa do plural |
O subject pronoun “You” pode ser utilizado tanto no singular quanto no plural, podendo significar você ou vocês. O que muitas vezes vai definir a forma como ele está sendo aplicado é o contexto.
Por exemplo, se sabemos se a frase está se referindo a um grupo de pessoas, como quando uma pessoa faz um discurso, ou quando uma professora se dirige aos seus estudantes, “you” significa “vocês”. Se uma pessoa está falando diretamente com outra e com mais ninguém, “you” significa “você”. Compare as frases abaixo:
Normalmente utilizamos “it” quando nos referimos a animais, coisas ou objetos. Porém, é muito comum tratar animais domésticos pelos pronomes he caso sejam machos ou she caso sejam fêmeas. Também podemos nos referir a um bebê cujo gênero ainda não foi descoberto como “it”.
They geralmente representa a terceira pessoa do plural, ou seja, eles/elas. Podemos usar they no singular como uma alternativa para uma linguagem de gênero neutro, pois algumas pessoas consideram machista a abordagem de sempre utilizar pronomes masculinos para situações em que o gênero não foi especificado. Veja exemplos de they no singular:
Também pode ser utilizado they como um termo substituto de he/she para pessoas que se consideram genderqueer, ou seja, pessoas cuja identidade de gênero não pode ser categorizada somente como masculina ou feminina.
Este termo inclui pessoas transexuais e não-binárias, por exemplo. Mas apesar de ser utilizado, não são todas as pessoas que o preferem, então se certifique de sempre utilizar os pronomes que a pessoa com quem você está falando prefere.
https://learnenglish.britishcouncil.org/english-grammar/personal-pronouns
https://www.grammar.cl/english/subject-pronouns.htm
https://www.gingersoftware.com/content/grammar-rules/pronouns-2/subject-pronouns/
https://www.todamateria.com.br/subject-pronouns/
https://www.ef.com/wwen/english-resources/english-grammar/pronouns/
http://www.inglesonline.com.br/gramatica-basica-resumida/pronomes-pessoais-sujeito/
https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/use-it-e-esqueca-o-sujeito-inexistente/
https://blogs.transparent.com/ingles/2011/07/17/o-objeto-oculto-em-ingles/
https://www.grammarly.com/blog/use-the-singular-they/
https://www.teenvogue.com/story/they-them-questions-answered
__________ work in the field of engineering.