Linguagem formal e informal: o que é e qual a diferença

Português - Manual do Enem

Publicado por Clara Tadayozzi

- Última atualização: 24/10/2024

Introdução

A linguagem formal e informal são formas diferentes de se comunicar, que se aplicam conforme os diversos contextos comunicativos estabelecidos no convívio social. Essas duas variantes da língua se adequam ao ambiente, à situação e às pessoas que definem uma interação comunicativa, se diferenciando pela escolha das palavras e expressões utilizadas, bem como pelo uso ou não da chamada norma culta.

Em conversas com familiares e amigos, podemos usar uma linguagem mais descontraída e livre, com coloquialismos e gírias. Já com superiores hierárquicos, pessoas com quem não temos intimidade ou em situações profissionais, devemos utilizar a linguagem formal, respeitando as normas gramaticais.

Sendo assim, é muito importante que o falante identifique os diferentes contextos comunicativos, adequando o seu discurso ao que cada situação exige em questões linguísticas.

📚 Você vai prestar o Enem? Estude de graça com o Plano de Estudo Enem De Boa 📚

Índice

Qual é a diferença entre linguagem formal e informal?

A principal diferença entre a linguagem formal e a informal está na preocupação com as normas gramaticais (norma culta) da língua: na formal, precisamos respeitar o uso correto do português, utilizando um vocabulário claro e diversificado; já na informal, podemos usar gírias, abreviações, interjeições, palavras inventadas (neologismos), expressões populares e coloquialismos, sem uma preocupação rigorosa com as normas gramaticais.

Outra diferença importante entre esses dois tipos de linguagem reside nos contextos comunicativos em que são aplicados. Devemos utilizar a linguagem formal, também chamada de linguagem culta, em situações que exigem respeitabilidade, quando não conhecemos os interlocutores ou quando discursamos em ocasiões profissionais e acadêmicas. Nesses casos, precisamos nos comunicar claramente, selecionando um vocabulário rico e respeitando a norma culta da linguagem.

Além disso, a comunicação escrita pende para o lado da formalidade, ou seja, para elaborar documentos oficiais, cartas, relatórios e requerimentos, é importante optar pela linguagem formal.

Saiba mais: Viagem ou viajem? Aprenda!

A entrevista de emprego é uma das ocasiões que exigem o uso da linguagem formal

Por outro lado, quando temos familiaridade com os demais interlocutores ou estamos em situações cotidianas, como uma conversa em família ou um encontro entre amigos, podemos usar um vocabulário mais simples, utilizando a linguagem informal, também chamada de linguagem coloquial.

A linguagem informal é uma forma mais pessoal de se comunicar e admite o uso de gírias, palavrões, expressões e abreviações características de cada local, se sujeitando, portanto, a variações culturais e regionais. A expressão oral tende a ser mais informal, com maior fluidez e menor rigor gramatical.

A linguagem informal se manifesta na conversa entre amigos e nas interações via redes sociais

📝 Você quer garantir sua nota mil na Redação do Enem? Baixe gratuitamente o Guia Completo sobre a Redação do Enem! 📝

Quais são as características da linguagem formal e informal?

Em suma, aqui estão as principais características da linguagem formal e informal:

	Linguagem formal	Linguagem informal
O que é	A linguagem formal é marcada pelo uso da norma culta, sendo utilizada em situações que exigem seriedade, como em situações profissionais, acadêmicas, ao se dirigir a autoridades ou quando não existe familiaridade entre os interlocutores.	A linguagem informal é aquela utilizada em situações corriqueiras e descontraídas, quando há intimidade entre os falantes. Não é necessário o uso da norma culta, sendo comum o uso de gírias e coloquialismos.
Características	Preocupação rigorosa com as normas gramaticais; Utilização de vocabulário rico e diversificado; Pronúncia clara e correta das palavras.	Despreocupação com as normas gramaticais; Utilização de vocabulário simples, com coloquialismos, gírias e expressões populares; Uso de palavras abreviadas, como vc, tbm, dps, tô; Sujeita a variações culturais e regionais.
Tipo de linguagem	Culta.	Coloquial.
Normas gramaticais	Uso correto das normas gramaticais.	Não é necessário seguir as normas gramaticais.
Contexto comunicativo	Situações formais, como palestras, discursos políticos, entrevistas de emprego, congressos, apresentações profissionais e acadêmicas. Deve ser utilizada quando nos dirigimos a autoridades, superiores hierárquicos ou grandes públicos.	Situações do dia a dia, como um almoço em família, um chat na internet, redes sociais, uma mensagem para amigos. Deve ser utilizada quando temos um grau significativo de envolvimento com os demais falantes.
Uso mais comum	Comunicação escrita.	Comunicação oral.
Exemplo	Hoje estou me sentindo triste, porque tive um dia complicado no trabalho.	Caramba! Hoje tô malzão, porque tive um dia foda no trampo!

🎯 Simulador de Notas de Corte Enem: Descubra em quais faculdades você pode entrar pelo Sisu, Prouni ou Fies 🎯

Quando devemos usar a linguagem formal e a informal?

Como já citado, cada contexto comunicativo determina a formalidade ou informalidade do discurso a ser utilizado. Abaixo você poderá conferir alguns exemplos de situações em que deve ser aplicada a linguagem formal e a linguagem informal.

Situações de uso da linguagem formal:

Discursos públicos ou políticos;
Reuniões de trabalho e entrevistas de emprego;
Conferências, congressos, seminários, palestras e apresentações acadêmicas;
Exames e concursos públicos;
Documentos oficiais, relatórios, cartas e requerimentos;
Ao se dirigir a superiores hierárquicos;
Ao se dirigir a autoridades religiosas, oficiais, políticas;
Apresentações a grandes públicos;
Apresentações a públicos desconhecidos.

Situações de uso da linguagem informal:

Conversas do dia a dia;
Encontros familiares;
Mensagens de celular;
Chats na internet;
Redes sociais;
Diálogo com pessoas com quem se tem intimidade: amigos, namorado(a), cônjuge, familiares.

Exemplos de linguagem formal e informal

1. A gente tá muito cansado. (Linguagem informal)

Nós estamos muito cansados. (Linguagem formal)

2. Puts! Tô perdido e não sei chegar no hotel. (Linguagem informal)

Estou perdido e não sei chegar ao hotel. (Linguagem formal)

3. E aí, brother, comé que cê tá? (Linguagem informal)

Olá! Como você está? (Linguagem formal)

4. "Se o sinhô num tá lembrado, dá licença di contá..." (Linguagem informal)

Se o senhor não se lembra, permita-me lhe contar... (Linguagem formal)

5. Ontem foi maneiro! Dei um rolê de bike com minha mina. (Linguagem informal)

Ontem foi muito legal! Eu e minha namorada passeamos de bicicleta. (Linguagem formal)

🎓 Você ainda não sabe qual curso fazer? Tire suas dúvidas com o Teste Vocacional Grátis do Quero Bolsa 🎓

Quer estudar ainda mais conteúdos de Português? Veja os resumos do Manual do Enem e arrase nos vestibulares!

Plano de estudo gratuito para o Enem

A preparação para o Enem exige muito do estudante. Afinal, a prova cobra conteúdos vistos ao longo de todo o ensino médio. Por isso, vale a pena ter uma ajudinha extra nos estudos.

Pensando nisso, a Quero Bolsa está oferecendo gratuitamente o Plano de Estudos Enem de Boa. O material é composto por indicações diárias de temas para estudar, juntamente com textos, vídeo-aulas e exercícios de grandes vestibulares com resolução. Para baixar sem pagar nada, basta clicar aqui.

Exercício de fixação

Passo 1 de 3

Enem 2015

Essa pequena

Meu tempo é curto, o tempo dela sobra

Meu cabelo é cinza, o dela é cor de abóbora

Temo que não dure muito a nossa novela, mas

Eu sou tão feliz com ela

Meu dia voa e ela não acorda

Vou até a esquina, ela quer ir para a Flórida

Acho que nem sei direito o que é que ela fala, mas

Não canso de contemplá-la

Feito avarento, conto os meus minutos

Cada segundo que se esvai

Cuidando dela, que anda noutro mundo

Ela que esbanja suas horas ao vento, ai

Às vezes ela pinta a boca e sai

Fique à vontade, eu digo, take your time

Sinto que ainda vou penar com essa pequena, mas

O blues já valeu a pena

CHICO BUARQUE. Disponível em: www.chicobuarque.com.br. Acesso em: 31 jun. 2012.

O texto Essa pequena registra a expressão subjetiva do enunciador, trabalhada em uma linguagem informal, comum na música popular. Observa-se, como marca da variedade coloquial da linguagem presente no texto, o uso de

A palavras emprestadas de língua estrangeira, de uso inusitado no português.

B expressões populares, que reforçam a proximidade entre o autor e o leitor.

C palavras polissêmicas, que geram ambiguidade.

D formas pronominais em primeira pessoa.

E repetições sonoras no final dos versos.

Conteúdos relacionados

Como escrever uma carta? Veja tipos, estrutura e exemplos

Linguagem formal e informal: o que é e qual a diferença

Prepare-se para o Enem com a Quero Bolsa! Receba conteúdos e notícias sobre o exame diretamente no seu e-mail