Entenda o que são falsos cognatos no inglês e veja lista com 55 exemplos mais comuns para não confundir mais!
Ao começar a aprender inglês, você deve ter esbarrado por aí em palavras que se parecem com o português, mas que possuem significados diferentes. Elas são chamadas de falsos cognatos e costumam causar bastante confusão.
Saiba mais: 12 músicas da Beyoncé para estudar inglês
Para ficar mais fácil de entender o que são falsos cognatos em inglês, você pode ver o exemplo a seguir: as palavras que possuem grafia e significado parecidos no português são conhecidas como palavras cognatas!
Inglês: Problem
Português: Problema
Significado em inglês: uma situação que causa dificuldades
Significado em português: situação conflitante; dificuldade
Entretanto, apesar da grafia parecida, algumas palavras em inglês possuem o significado totalmente diferente em português. Essas palavras são chamadas de falsos cognatos, ou também de false friends, no inglês.
Já pensou em fazer faculdade com bolsa de estudos de até 80% de desconto? Veja bolsas para vários cursos abaixo:
Falsos cognatos são palavras que se parecem em diferentes idiomas, mas têm significados diferentes. Eles podem confundir sua compreensão de um idioma e levar a erros de tradução.
Por isso, fique atento para não cair em “pegadinhas” de falso cognato e errar em algum teste ou até mesmo em uma entrevista de emprego. Afinal, essas palavras costumam cair frequentemente em concursos e provas para testar o conhecimento do participante.
Veja também: + Dicas de inglês: Gírias e expressões!
Leia mais
+ 9 modos de dizer “Oi”, em inglês
+ Adjetivos em inglês (adjectives): 50 exemplos, como usar, frases e exercícios
Para te ajudar nessa tarefa, a Revista Quero separou 55 falsos cognatos (false friends) mais comuns no inglês com o real significado deles. Confira:
Se você não quer mais cair nessas armadilhas, continue estudando bastante. O contato frequente com os falsos cognatos faz com que você ganhe vocabulário e avance no conhecimento sobre a língua.
Agora você já sabe, certo? “Pull” não é “pular” e “pretend” não é “pretender”. Faça um teste com seus amigos e veja se eles sabem o significado desses falsos cognatos agora mesmo?
Leia mais: Olivia Rodrigo: 7 músicas da artista para aprender inglês
Quer aprender uma nova língua para melhorar o currículo? A Quero Bolsa ajuda você a conseguir bolsas de estudo de até 80% em mais de 1.000 instituições de ensino espalhadas por todo o Brasil.
Se você se interessou e quer saber mais sobre como ela funciona, confira abaixo alguns artigos e entenda melhor como conseguir uma bolsa!
Confira abaixo algumas das melhores instituições de ensino do Brasil que são parceiras da Quero Bolsa e verifique as ofertas disponíveis.
Em resumo: Veja mais detalhes a seguir! Com o mercado de trabalho cada vez mais globalizado, participar de uma entrevista em inglês deixou de ser algo restrito a vagas no exterior. Hoje, muitas empresas no Brasil exigem o idioma em processos seletivos, principalmente para áreas como tecnologia, marketing, negócios e multinacionais. Encontre bolsas de estudo […]
Em resumo _______________________________________________________________________________________ Construir uma carreira internacional é o objetivo de muitos profissionais que desejam ampliar horizontes, conquistar melhores oportunidades e se destacar em um mercado de trabalho cada vez mais globalizado. Logo no início dessa jornada, surgem dúvidas importantes: o que realmente significa ter uma carreira internacional? Quais são as oportunidades de carreira fora […]
Em resumo: O inglês profissional se tornou uma habilidade essencial para quem deseja crescer na carreira, conquistar melhores oportunidades e se destacar no mercado de trabalho. Em um cenário cada vez mais globalizado, dominar o idioma vai muito além do inglês básico do dia a dia. + Encontre bolsas de estudo de até 80% Neste […]
