Apelidos em inglês: veja lista com os mais usados

Em resumo:

• Apelidos em inglês são comuns na comunicação informal e fazem parte do vocabulário cotidiano em contextos como relacionamentos, amizades e conversas casuais, especialmente na cultura americana e britânica.
• Existem diferentes tipos de apelidos, incluindo os carinhosos (como babe e honey), os informais para amigos (como bro e bestie), além de termos inspirados em comida ou características pessoais.
• Muitos apelidos derivam de nomes próprios, como Mike (Michael) e Bill (William), sendo amplamente usados no dia a dia e até em contextos profissionais.

Veja mais detalhes a seguir!

Os apelidos em inglês fazem parte do vocabulário informal e aparecem com frequência em filmes, séries, músicas e conversas do dia a dia. 

As expressões podem ser usadas entre casais, amigos ou familiares e podem demonstrar carinho, proximidade ou descontração.

Continue a leitura para entender quais são os apelidos em inglês mais usados, os apelidos carinhosos para namorados(as), para amigos, além de diminutivos de nomes e dicas para criar um apelido.

O que são apelidos em inglês e por que eles são tão usados?

Os nicknames ou apelidos em inglês são formas alternativas de chamar alguém, que podem surgir como demonstração de carinho, referência a traços físicos ou de personalidade, abreviação de nomes próprios e influência cultural.

Na cultura americana e britânica, o uso de apelidos é bastante comum, especialmente em contextos informais. Diferentemente do português, em que muitos apelidos surgem na infância, no inglês eles podem acompanhar a pessoa ao longo da vida, inclusive na fase adulta.

Compreender esses termos também ajuda na interpretação de séries, músicas e diálogos reais, já que fazem parte do vocabulário coloquial.

Leia mais:
+ Aprender inglês com música funciona? Veja como canções para estudar
+ 9 Séries Para Aprender Inglês Sozinho

Quais são os apelidos em inglês mais usados?

A seguir, veja uma lista com alguns dos apelidos em inglês mais populares:

• Babe / Baby – Bebê
• Honey / Hon – Querido(a)
• Sweetheart / Sweetie – Amor / Docinho
• Darling – Querido(a)
• Bro – Mano
• Bestie – Melhor amigo(a)
• Buddy – Companheiro
• Dude – Cara

Leia mais: 27 gírias em Inglês e seus significados; veja lista!

Apelidos carinhosos em inglês para namorados(as)

Os apelidos carinhosos em inglês são comuns entre casais e variam entre opções tradicionais e mais modernas.

Veja os clássicos:

• Baby / Babe – Um dos mais tradicionais
• Honey / Hon – O significado literal é “mel”, mas o termo é usado como querido(a)
• Sweetheart – Amor
• Darling – Querido(a)
• My love / My life – Meu amor / Minha vida

Leia mais: Valentine’s day: conheça algumas expressões em inglês dessa data

Elogios usados como apelido

• Handsome – Bonitão
• Gorgeous – Linda(o)
• Angel – Anjo
• Boo – Meu amor (muito usado nos Estados Unidos)

Leia mais: Adjetivos em inglês (adjectives): 50 exemplos, como usar, frases e exercícios

Apelidos fofos (inspirados em comida e carinho)

Na cultura americana, é comum usar nomes associados a alimentos ou a termos delicados como forma de carinho. Confira alguns exemplos:

• Pumpkin – Abóbora
• Sugar – Açúcar
• Cookie – Biscoito
• Cutie / Cutie Pie – Fofinho(a)
• Teddy Bear – Ursinho

Apelidos em inglês para amigos

Entre amigos, os apelidos costumam ser mais informais e descontraídos, como:

• Bro – Irmão / Mano
• Sis – Mana
• Bestie – Melhor amigo(a)
• Buddy – Parceiro
• Dude – Cara
• Mate – Amigo/Parceiro (muito usado no Reino Unido e na Austrália)

Apelidos americanos derivados de nomes próprios

Além dos apelidos carinhosos, existem os chamados short names, que são versões encurtadas de nomes tradicionais em inglês. Veja exemplos a seguir:

• Jack – John
• Mike / Mikey – Michael
• Bill / Billy – William
• Bob / Bobby – Robert
• Alex – Alexandra / Alexander
• Alfie – Alfred

Leia mais: 39 abreviações em inglês

Como criar um apelido em inglês?

Veja algumas sugestões para criar um apelido em inglês:

1. Abreviação do nome

Uma pessoa chamada Gabriella, por exemplo, pode ser apelidada de Gabby.

2. Característica marcante

É possível usar a expressão smiley (sorridente) para uma pessoa que sorri com frequência.

3. Referência a hobby

Alguém que goste de música, pode ser apelidado de rockstar (estrela do rock).

4. Traço de personalidade

Já uma pessoa muito estudiosa pode ser chamada de brainy (inteligente)

O ideal é que o apelido seja adequado ao contexto cultural e que a pessoa se sinta confortável com o uso, ok?

Leia mais: Como estudar inglês sozinho? Veja estratégias que podem te ajudar

Confira algumas dicas para usar apelidos em inglês sem errar

• Utilize apelidos apenas em contextos informais
• Evite termos carinhosos com desconhecidos
• Observe como falantes nativos usam esses termos
• Considere diferenças culturais, como o uso de “Mate” no inglês britânico

Leia mais: Inglês Britânico ou Americano: Qual você deve aprender?

Como estudar com bolsa de estudo

Está de olho na oportunidade de estudar e quer saber como fazer isso pagando um valor mais em conta?

A Quero Bolsa, uma plataforma que oferece bolsas de estudo de até 80% em mais de 1.000 instituições de ensino de todo o Brasil, pode ajudar você com isso!

Os descontos estão disponíveis em vários tipos de curso:

• cursos de graduação (incluindo tecnólogos)
• cursos de pós-graduação
• cursos técnicos
• cursos de idiomas
• cursos livres
• cursos preparatórios para concursos públicos

Ah! E outra coisa boa também é que dá para escolher a melhor modalidade que se adequa à sua realidade, porque ela oferece tanto cursos presenciais quanto cursos EaD.

Clique no botão abaixo e escolha um curso para chamar de seu!

Entenda como funciona a Quero Bolsa

Se você se interessou e quer saber mais sobre como ela funciona, confira abaixo alguns artigos e entenda melhor como conseguir uma bolsa!

• Bolsas de estudo: a Quero Bolsa é confiável? Como funciona?
• Qual a diferença entre Prouni, Sisu, Fies e Quero Bolsa? Veja a melhor opção para você

Onde estudar com desconto

Confira abaixo algumas das melhores instituições de ensino do Brasil que são parceiras da Quero Bolsa e aproveite as ofertas disponíveis.

• Idiomas Central
• Cultura Inglesa
• Wizard
• English Fluency
• Global Mind
• Instituto World Opportunity