Olá! Quer uma ajudinha para descobrir sua faculdade ideal?
Idiomas

27 gírias em Inglês e seus significados; veja lista!

Conheça as principais gírias faladas em inglês e saiba o que cada uma significa

As gírias em inglês podem funcionar como uma faca de dois gumes, não é mesmo? Do mesmo jeito que podem fazer você parecer um nativo falando também podem deixar você bastante constrangido se não souber usá-las de forma apropriada.

Encontre bolsas de estudo de até 80%

Elas funcionam como um tipo de jargão, que começa em grupos pequenos de pessoas e surgem de conversas para que a linguagem pareça menos formal.

Veja: Falsos Cognatos em Inglês: o que são e 35 exemplos

Mulher sorrindo segurando bandeira dos Estados Unidos porque está aprendendo diversas gírias em inglês

 

Provavelmente, é uma das coisas mais difíceis de se aprender em inglês porque podem apresentar variações dependendo das cidades e até mesmo de países em que a língua inglesa é a oficial.

A lista que segue abaixo contempla algumas delas. Fique de olho!

Leia: Olivia Rodrigo: 7 músicas da artista para aprender inglês
4 profissões para quem fala inglês

27 gírias em inglês

 

  1. FOR REAL = é sério, verdade
  2. BABE = namorado (a), amor
  3. CHICK = gata, menina
  4. AWESOME = legal
  5. THAT’S RAD = radical
  6. DUDE = cara
  7. I’M BEAT = cansado, exausto
  8. ACE = pode significar alguma coisa que é muito legal ou alcançar alguma coisa com perfeição de uma forma bem fácil
  9. GOTTA BAIL = ir embora
  10. MATE = amigo
  11. GRUB / NOSH = comida
  12. BUCKS = refere-se a dinheiro
  13. SPILL IT = falar logo
  14. CHILL OUT = relaxa
  15. SEC (second) = segundo
  16. BITE ME! = Vá se danar, cai fora
  17. DIBS = mostrar que você quer a preferência em alguma coisa
  18. I’M HYPED = empolgado, animado
  19. I DON’T BUY THAT! = Não engulo essa
  20. LET’S WRAP UP = acabar, terminar
  21. (SOMEBODY OR SOMETHING) ROCKS = algo ou alguém arrasa
  22. CATCH YOU LATER = falo com você de novo quando nos encontrarmos
  23. MIND-BLOWING = uma coisa tão impressionante
  24. TO SHIP (A COUPLE) = apoiar um relacionamento, mesmo que ele não exista
  25. TO THROW SHADE (AT SOMEONE) = olhar julgador ou que desaprova alguém
  26. I’M IN! = conte comigo ou quero participar
  27. ON FLEEK = aparência realmente maravilhosa

Pronto! Agora você tem uma lista de gírias em inglês que você pode tentar memorizar!

As principais bolsas de estudo para você!

Mostrando bolsas de estudos em "São Paulo"

Não encontramos bolsas de estudos para a cidade selecionada.

Confira: 12 músicas da Beyoncé para estudar inglês
Adjetivos em inglês: veja o que são, como usar, exemplos de frases e exercícios

Programa Quero Inglês 2025

Se você está pensando em turbinar o seu inglês este ano, não perca esta oportunidade!

Participe do Programa Quero Inglês 2025, que acontece nos dias 20, 21 e 22 de janeiro, às 20h, e concorra a uma bolsa de 50% para aprender o idioma mais falado do mundo. Se inscreva grátis:

Qual é a diferença entre gírias em inglês e expressões idiomáticas?

As gírias em inglês são mais usadas na fala do que na escrita. Elas são uma maneira informal de falar com alguém, principalmente com amigos e pessoas próximas.

Embora existam algumas gírias antigas, elas são muito comuns entre pessoas jovens. Se você for usá-las, tenha cuidado como e com quem. Algumas pessoas podem achar os termos ofensivos.

Elas podem causar muita confusão e mal-entendidos, principalmente em quem está aprendendo inglês. É bom ter uma noção, mas é melhor não sair por aí falando sem saber ao certo.

Veja também: 39 abreviações em inglês
Expressões em inglês mais usadas nas redes sociais
“Oi” em inglês: 9 formas de como falar

A forma mais fácil de descrever expressões idiomáticas é que elas não podem ser traduzidas ao pé da letra porque elas não fariam sentido.

A maioria delas é informal e usada no dia a dia. Elas podem ser definidas como um grupo de palavras que pode mudar de região para região e entram e saem de moda com frequência. 

A melhor forma de aprendê-las é por meio de conversas com pessoas nativas para saber o contexto e o jeito apropriado de usá-las. Por isso, faça amigos que sejam nativos e pratique com eles!

 

Gostando dessa matéria?

Inscreva-se e receba nossos principais posts no seu e-mail

Personagem segurando um sino de notificações

Entre na faculdade sem a nota do Enem!

Mesmo sem a nota do Enem, saiba que você pode entrar na faculdade e ainda com bolsa de estudos durante todo o curso.

Quero Bolsa possui parceria com mais de 1,2 mil universidades espalhadas por todo o Brasil, oferecendo cursos em todas as áreas com bolsas de estudo de até 80%

Para ver as ofertas e faculdades disponíveis, é só acessar o botão abaixo:

Encontre bolsas de estudo

São mais de 1.000 instituições parceiras, como:


Gostando dessa matéria?

Inscreva-se e receba nossos principais posts no seu e-mail

Personagem segurando um sino de notificações