Neste caso, no momento de inscrição, o candidato deve escolher apenas a matéria (ou as matérias) nas quais não foi aprovado para refazer a prova novamente. Por exemplo:
“Não passei apenas em matemática no Encceja Ensino Médio, como faço para me inscrever novamente?”
Neste caso, você irá fazer a sua inscrição normalmente, e, quando chegar na parte de selecionar qual matéria você irá fazer no Encceja, selecione apenas a opção da prova II, que é a de Matemática e suas Tecnologias. Veja abaixo como vai aparecer no site:

Da mesma forma, caso o candidato não tenha passado em Matemática e Ciências da Natureza, por exemplo, quando for fazer a inscrição para realizar o exame novamente, deverá escolher apenas aquelas matérias em que foi reprovado, Matemática e Ciências da Natureza, neste caso.
O mesmo processo poderá ser feito para aqueles que vão fazer a prova do Encceja Ensino Fundamental. Assim, quem deseja fazer apenas uma ou algumas provas em específico, deve escolher diretamente na parte da inscrição.

Veja mais: Quem faz Encceja tem histórico escolar?
+ Veja os temas de redação do Encceja dos anos anteriores