“Através” x “por meio de”: como se escreve?
Através é uma locução adverbial, veja sinônimos dessa palavra e descubra qual a diferença entre através e "por meio de" na língua portuguesa
Atualizado em 13/04/2023
Uma das confusões mais comuns na hora de escrever ou até mesmo durante um bate papo com os amigos é o uso de “através” e “por meio de”. Você sabe a diferença entre elas?
+ Encontre bolsas de estudo de até 80%
“Através” e “por meio de” são termos muito utilizados em nosso idioma e podem gerar dúvidas. Afinal, ambos têm o mesmo significado e são sinônimos, ou seja, expressam a ideia de que algo foi realizado com o auxílio ou com o uso de algo ou alguém.
Geralmente, “através” é mais utilizado para se referir a um meio ou caminho por onde algo passou ou transpassou, enquanto “por meio de” é mais utilizado para se referir a um instrumento, meio ou recurso que foi utilizado para a realização de algo.
Leia mais: Acessoria ou assessoria: como se escreve?
+ Haja ou aja: como se escreve?
Assim, existem diferenças nos significados dessas duas locuções adverbiais. Confira a explicação a seguir, tire as suas dúvidas e saiba como usar cada temo corretamente!
Diferença entre “através” e “por meio de”
Ao escrever textos em português, é importante saber a diferença entre as expressões “por meio de” e “através”. Embora ambas sejam usadas para indicar um meio ou forma de realizar algo, elas têm diferenças sutis em seu uso e significado.
Quando usar através?
Em seu sentido literal, “através” significa “passar de um lado para outro” ou “transpor alguma coisa”.
O termo é usado em situações em que o objetivo é comunicar a transposição de algo ou alguém em relação a um objeto ou fator. Confira os exemplos a seguir:
- A luz está passando através da janela
- Eu o vi através da fresta
Sinônimos de através
Confira a seguir alguns termos que são sinônimos de “através” e podem ser usados para substituir essa palavra no texto:
- Por intermédio de
- Via
- Por meio de
- Por entre
- Pelo meio de
- Por intervenção de
- Mediante
- No decorrer de
- Ao longo de
- Durante
- Atravessando
- Cruzando
Todas essas palavras podem ser utilizadas para substituir “através” em uma frase, sem perder o mesmo sentido. Porém, é importante observar que cada uma delas tem um contexto específico em que se adequa melhor.
Veja: As vezes ou às vezes: como se escreve?
+ Pessa ou peça: como se escreve
+ “Segue anexo” ou “segue em anexo”: qual é a forma correta?
Quando usar “por meio de”?
Quando você quer falar que algo aconteceu por intermédio de outra coisa ou pessoa, a locução adverbial correta “por meio de”.
Assim, em situações em que a ideia proposta é a de estabelecer uma relação de intermédio, o uso correto é a expressão “por meio de”. Veja alguns exemplos:
- Eu consegui a vaga por meio do concurso
- Soube da notícia por meio de um e-mail
Ou seja, se você falar que “Maria conheceu Lúcia através da Clotilde”, pressupõe-se que a Clotilde é translúcida e que Maria conseguiu atravessá-la para conhecer Lúcia. Não faz o menor sentido, não é mesmo?
Assim, nesse caso, o correto seria afirmar que “Maria conheceu Lúcia por meio da Clotilde“.
Veja também: As vezes ou às vezes: como se escreve?
+ Pessa ou peça: como se escreve
Por que é importante saber a diferença entre “através” e “por meio de”?
Embora seja comum a confusão dos termos em nossa comunicação verbal, se atentar ao uso correto das palavras ao redigir é de suma importância para comunicar a ideia com clareza.
E apesar de alguns dicionários já aceitarem ambas as formas com o significado de “por intermédio de”, em redações, provas e em conversas importantes preze sempre pela clareza e pela norma culta da nossa língua portuguesa.
Leia também:
+ Nos 10 anos do Acordo Ortográfico, relembre as principais mudanças
+ Redação e Português: o que você precisa saber para ir bem em todo vestibular
Tá estudando pro vestibular e quer fazer faculdade com desconto?
Com a Quero Bolsa, você pode entrar na faculdade com bolsas de estudo de até 80%. Não é preciso ter feito o Enem, nem comprovar renda.
Para garantir a sua bolsa, basta acessar o site e procurar pelo curso que deseja. É possível ainda filtrar pela localização, preço, instituição de ensino e até mesmo modalidade: presencial, semipresencial ou a distância (EaD). Clique no botão abaixo para ver as ofertas disponíveis:
Veja algumas das faculdades parceiras bem avaliadas pelo Ministério da Educação (MEC):
As principais bolsas de estudos para você com a Quero Bolsa!
Mostrando bolsas de estudos em "São Paulo"
Não encontramos bolsas de estudos para a cidade selecionada.
