Quando usar através?
Em seu sentido literal, “através” significa “passar de um lado para outro” ou “transpor alguma coisa”.
O termo é usado em situações em que o objetivo é comunicar a transposição de algo ou alguém em relação a um objeto ou fator. Confira os exemplos a seguir:
- A luz está passando através da janela
- Eu o vi através da fresta
Sinônimos de através
Confira a seguir alguns termos que são sinônimos de “através” e podem ser usados para substituir essa palavra no texto:
- Por intermédio de
- Via
- Por meio de
- Por entre
- Pelo meio de
- Por intervenção de
- Mediante
- No decorrer de
- Ao longo de
- Durante
- Atravessando
- Cruzando
Todas essas palavras podem ser utilizadas para substituir “através” em uma frase, sem perder o mesmo sentido. Porém, é importante observar que cada uma delas tem um contexto específico em que se adequa melhor.
Veja: As vezes ou às vezes: como se escreve?
+ Pessa ou peça: como se escreve
+ “Segue anexo” ou “segue em anexo”: qual é a forma correta?
Quando usar “por meio de”?
Quando você quer falar que algo aconteceu por intermédio de outra coisa ou pessoa, a locução adverbial correta “por meio de”.
Assim, em situações em que a ideia proposta é a de estabelecer uma relação de intermédio, o uso correto é a expressão “por meio de”. Veja alguns exemplos:
- Eu consegui a vaga por meio do concurso
- Soube da notícia por meio de um e-mail
Ou seja, se você falar que “Maria conheceu Lúcia através da Clotilde”, pressupõe-se que a Clotilde é translúcida e que Maria conseguiu atravessá-la para conhecer Lúcia. Não faz o menor sentido, não é mesmo?
Assim, nesse caso, o correto seria afirmar que “Maria conheceu Lúcia por meio da Clotilde“.
Veja também: As vezes ou às vezes: como se escreve?
+ Pessa ou peça: como se escreve