“Segue anexo” ou “segue em anexo”: qual é a forma correta?

É normal que as pessoas fiquem em dúvida sobre o uso correto de expressões como "segue anexo" e "segue em anexo", porque são pequenos detalhes da língua que não são ensinados com muita frequência nas escolas e podem não ser familiares para todos.

Por isso, é importante sempre verificar a gramática e a ortografia antes de enviar uma mensagem ou e-mail importante, especialmente em ambientes formais de trabalho ou acadêmicos. A gente te ajuda a não errar mais!

Leia mais: Pessa ou peça: como se escreve
+ As vezes ou às vezes: como se escreve?

Anexo: o que significa?

Segundo o dicionário Oxford, "anexo" significa alguma coisa ou parte que está ligada a outra considerada como principal. 

Por exemplo, se em um e-mail encontra-se a frase: "as passagens foram enviadas em anexo". Isso significa que o arquivo contendo as passagens foi enviado anexado ao e-mail, ou seja, junto do e-mail. 

Anexo também tem outro significado, para se referir a algo que fica próximo; contíguo, adjacente. Por exemplo: pavilhão anexo / bloco anexo.

Confira: Demais ou de mais: qual o certo e quando usar cada um
+ Vim ou vir: entenda a diferença e veja qual é o certo

"Segue em anexo" ou "segue anexo": qual o certo?

As duas expressões estão corretas e costumam ser usadas para indicar arquivos que serão enviados por e-mail. No entanto, o mais recomendado é "segue anexo", evitando o uso da preposição "em" na linguagem jurídica. 

No entanto, as expressões têm sentidos distintos, entenda abaixo:

Segue anexo

Na expressão “segue anexo”, a função da palavra anexo é de adjetivo. O sentido é que aquilo que você vai enviar está anexo. Como sinônimo, você pode pensar em algo que está incorporado ou incluso.

Um adjetivo aceita a flexão em gênero (masculino ou feminino) e em número (singular ou plural). Portanto, para a expressão “segue anexo”, a palavra “anexo” vai concordar com aquilo a que você se refere. Por exemplo, se o referente está no masculino e no singular, a palavra anexo vai concordar com essas formas!

Exemplos:

• O arquivo segue anexo a este e-mail. (singular e masculino)

• A fotografia segue anexa. (singular e feminino)

• Os relatórios seguem anexos ao e-mail. (plural e masculino)

• As reportagens seguem anexas. (plural e feminino)

Em 2015, uma questão de Linguagens do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) respondeu a essa dúvida durante o texto de apoio. Veja a seguir:

Segue em anexo

Já na expressão “segue em anexo”, a palavra anexo funciona como um substantivo (portanto, é invariável). O sentido é: aquilo a que você se refere está contido dentro do anexo.

Por exemplo, você vai enviar para alguém uma pasta com fotos da sua última viagem. O anexo será a pasta. O que está dentro do anexo são as fotos. Certo?

Desta forma, você poderia escrever: “As fotos da viagem seguem em anexo”, isto é, estão dentro do anexo.

Exemplos:

• O restante das informações segue em anexo;

• Seguem em anexo os dados necessários.

“Em anexo” pode ser caracterizada como uma locução adverbial de lugar e a preposição “em” pode ser substituída pela contração do “em” com artigos. Por exemplo as contrações “num” (em + um) ou “no” (em + o).

Saiba mais: Haja ou aja: qual é o certo?
+ Bem vindo ou bem-vindo: como se escreve?

Exemplos:

• As fotografias seguem no anexo.

• Estou enviando as informações num anexo. 

Tire outras dúvidas: Há ou a?
+ Com certeza ou concerteza?
+ De repente ou derrepente?
+ Onde ou aonde?
+ Houve ou houveram?
+ Asterisco ou Asterístico?
+ Viagem ou viajem?
+ Sessão, seção, secção ou cessão? 

Plano de estudo grátis