Sobre
Sobre
Como funciona
Como funciona o Quero Bolsa?
Ligue grátis
0800
0800 941 3000
Seg - Sex 8h-22h
Sábado 9h-13h
Aceitamos ligação de celular
banner image banner image
Idiomas

É melhor estudar inglês britânico ou americano?

por Natália Plascak Jorge em 31/01/19 2,5 mil visualizações


Além do sotaque, o inglês britânico apresenta algumas diferenças em relação ao inglês americano. Por causa disso, muita gente fica em dúvida na hora de escolher qual tipo de inglês aprender e fica perdido.

O que pode ajudar nesse processo é saber um pouco mais sobre os dois antes de tomar essa decisão para ver qual deles é o que a pessoa mais se identifica.

Mas, por que existem essas diferenças?

A Inglaterra e os Estados Unidos, assim como Portugal e Brasil, também viveram sua época de colonizador e colônia. Da mesma maneira que a língua portuguesa no Brasil teve as suas transformações, o inglês também foi mudando conforme o tempo nesses lugares diferentes.

Veja a seguir alguns exemplos que podem ajudar a entender melhor isso e a notar a diferença de vocabulário, de grafia e de regras gramaticais envolvendo inglês britânico e americano.


Inglês britânico Inglês americano
Batata frita chips french fries
Borracha rubber eraser
Calça trousers pants
Futebol football soccer
Metrô tube subway
Outono autumn fall
Calçada pavement sidewalk


As diferenças de escrita também são comuns entre inglês britânico e inglês americano.


Inglês britânico

Inglês americano

desculpar

apologise

apologize

analisar

analyse

analyze

licença

licence

license

cor

colour

color

bairro neighbour

neighbor

 

Quando o assunto é diferença gramatical, isso também continua. Um bom exemplo é o uso do plural para coletivos.

No inglês britânico, é possível usar plural e singular. No americano, o verbo geralmente fica no singular (como no português).


Inglês britânico Inglês americano
Meu time está ganhando.

My team is winning.

My team are winning.

My team is winning.

Não se esqueça!
O inglês também é o idioma oficial de nações como Austrália, Nova Zelândia, Canadá, Irlanda, Escócia e África do Sul. Em cada um desses lugares, a língua também tem suas particularidades.

O que é melhor, então? Inglês britânico ou americano?

Como o inglês passou a ser uma língua falada no mundo todo praticamente, a ideia de flexibilidade também passou a fazer parte do idioma.

Portanto, não existe melhor ou pior nesse caso. O que existe é uma preferência. Isso varia de pessoa para pessoa. Uns gostam mais da sonoridade e das referências do inglês britânico. Outros preferem as especificidades do inglês americano.

Independentemente de estudar inglês britânico ou americano, é importante saber que, conforme o tempo vai passando e se consegue adquirir mais conhecimento sobre a língua, a percepção sobre ela também vai aumentando. Assim, fica mais fácil de perceber algumas coisas como o que se gosta mais e do se gosta menos.

Bolsa de estudo para cursos de Inglês

Quando se pensa em pronúncia, é essencial lembrar que o brasileiro também pode apresentar uma pronúncia diferente quando está falando inglês. E isso mostra uma característica interessante sobre o país e que não deve se tentar apagar.

E você? Gosta mais do inglês britânico ou americano? Qual é o tipo de inglês em que você tem mais facilidade?


Veja também
7 dicas para melhorar sua conversação em inglês
Como melhorar seu inglês para viagem?


banner image banner image

O que você achou deste artigo?

Se por algum motivo você não utilizar a nossa bolsa de estudos, devolveremos o valor pago ao Quero Bolsa.

Você pode trocar por outro curso ou pedir reembolso em até 30 dias após pagar a pré-matrícula. Se você garantiu sua bolsa antes das matrículas começarem, o prazo é de 30 dias após o início das matrículas na faculdade.

Fique tranquilo: no Quero Bolsa, nós colocamos sua satisfação em primeiro lugar e vamos honrar nosso compromisso.

O Quero Bolsa foi eleito pela Revista Época como a melhor empresa brasileira para o consumidor na categoria Educação - Escolas e Cursos.

O reconhecimento do nosso trabalho através do prêmio Época ReclameAQUI é um reflexo do compromisso que temos em ajudar cada vez mais alunos a ingressar na faculdade.

Feito com pela Quero Educação

Quero Educação © 2011 - 2020 CNPJ: 10.542.212/0001-54