Reunião em inglês: como falar, tipos e exemplos práticos

Em resumo:

• O termo meeting é o mais comum para reunião em inglês, mas diversos outras palavras podem ser utilizadas, como appointment, conference, e call/videocall.
• O uso correto depende do contexto. Ambiente profissional, acadêmico, informal e número de participantes influenciam a escolha do termo.
• Dominar o vocabulário do idioma torna a comunicação em reuniões profissionais mais clara, natural e eficaz em inglês.

Veja mais detalhes a seguir!

Saber como dizer reunião em inglês é essencial para quem estuda o idioma ou precisa se comunicar em contextos profissionais, acadêmicos ou até informais. Embora muita gente associe automaticamente a palavra meeting à tradução de reunião, a verdade é que o inglês possui diferentes termos, usados conforme o contexto.

Encontre bolsas de estudo de até 80%

Continue a leitura para entender como falar reunião em inglês, evitar erros comuns e aprender exemplos práticos para usar no dia a dia.

Como se diz reunião em inglês?

A tradução mais comum de reunião em inglês é meeting. No entanto, esse não é o único termo possível. A depender da situação, outras palavras como appointment, conference ou até call podem ser mais adequadas.

Por isso, entender o contexto da reunião é tão importante quanto memorizar vocabulário.

Saiba quais são os termos mais comuns e quando utilizá-los:

Meeting: a tradução mais comum

O termo meeting é usado para se referir a reuniões em geral, principalmente no ambiente de trabalho.

Exemplos:

• We have a meeting this afternoon.
  (Nós temos uma reunião esta tarde.)
• The team meeting starts at 9 a.m.
  (A reunião da equipe começa às 9h.)
  

Também é comum encontrar variações como:

• business meeting (reunião de negócios)
• staff meeting (reunião da equipe)
  

Veja também
+ Inglês para negócios: o que é, para que serve e como aprender

Outros termos para reunião em inglês

Além de meeting, o inglês conta com outras palavras que também podem significar reunião. Confira:

Appointment

Appointment é usado, geralmente, para compromissos mais formais ou individuais, como consultas médicas ou reuniões agendadas com uma pessoa específica.

Exemplo:

• I have an appointment with my manager.
  (Tenho uma reunião/compromisso com meu gerente.)
  

Conference

O termo conference é usado para reuniões maiores, eventos corporativos ou acadêmicos, como congressos e seminários.

Exemplo:

• She is attending an international conference.
  (Ela está participando de uma conferência internacional.)
  

Call e video call

No contexto de trabalho remoto, é comum usar call ou video call para reuniões online.

Exemplos:

• Let’s schedule a call.
  (Vamos agendar uma reunião por chamada.)
• We’ll have a video call tomorrow.
  (Teremos uma reunião por vídeo amanhã.)
  

Veja também
+ Expressões em espanhol para negócios: saiba quais são as mais importantes

Tipos de reunião em inglês: saiba quando usar cada termo

Conheça os tipos mais comuns de reunião e saiba qual o termo correto em inglês:

Reunião de trabalho

No ambiente corporativo, meeting é o termo mais utilizado.

Exemplos comuns:

• weekly meeting (reunião semanal)
• team meeting (reunião da equipe)
  

Reunião acadêmica

Em contextos educacionais, podem ser usados termos como meeting, seminar ou conference, a depender do formato.

Exemplo:

• The research group meeting is on Friday.
  (A reunião do grupo de pesquisa é na sexta-feira.)
  

Reunião informal

Para encontros mais casuais, o termo meeting também pode ser usado, mas o contexto da frase deixa claro que se trata de algo informal.

Exemplo:

• We’re having a meeting with friends later.
  (Vamos ter um encontro/reunião com amigos mais tarde.)
  

Veja também
+ Negócios internacionais: quais são os melhores idiomas para aprender?

Exemplos de frases com “reunião” em inglês

Veja algumas frases comuns para usar no dia a dia:

• Can we reschedule the meeting?
  (Podemos remarcar a reunião?)
  
• The meeting was very productive.
  (A reunião foi muito produtiva.)
  
• She couldn’t attend the meeting.
  (Ela não pôde participar da reunião.)
  
• The meeting lasted two hours.
  (A reunião durou duas horas.)
  

Veja também
+ Saiba quais são os idiomas mais cobrados no mercado de trabalho, além do inglês

Erros comuns ao falar “reunião” em inglês

Um erro frequente é usar appointment como sinônimo direto de meeting em qualquer situação, pois nem toda reunião é um appointment.

Outro deslize comum é usar conference para reuniões pequenas, quando o termo correto seria meeting.

Uma dica é se questionar: quantas pessoas participam e qual é o contexto?

Como aprender inglês para reuniões profissionais

Se você participa de reuniões em inglês ou pretende trabalhar em um ambiente internacional, aprender o vocabulário certo faz toda a diferença. Mais do que traduzir palavras, é importante entender como o idioma é usado na prática, com exemplos reais e situações do cotidiano profissional.

Quanto mais contato você tiver com o idioma, mais natural será usar termos como meeting, call ou conference no contexto correto.

Veja também
+ Por que aprender inglês pode trazer mais chances de conseguir um emprego?

Onde aprender inglês

Conhecer os termos mais usados para se referir a reuniões em inglês é um bom ponto de partida, mas é importante desenvolver o idioma de forma estruturada para evoluir no mercado de trabalho e se comunicar com mais segurança em ambientes corporativos.

Se você quiser continuar aprendendo e ganhar domínio real sobre o inglês, pode fazer um curso com desconto com a ajuda da Quero Bolsa, uma plataforma de bolsas de estudo de até 80% em mais de 1.000 instituições de ensino espalhadas por todo o Brasil. 

Entenda como funciona a Quero Bolsa

Se você se interessou e quer saber mais sobre como ela funciona, confira abaixo alguns artigos e entenda melhor como conseguir uma bolsa!

• Bolsas de estudo: a Quero Bolsa é confiável? Como funciona?
• Qual a diferença entre Prouni, Sisu, Fies e Quero Bolsa? Veja a melhor opção para você

Onde estudar com desconto

Confira abaixo algumas das melhores instituições de ensino do Brasil que são parceiras da Quero Bolsa e verifique as ofertas disponíveis:

• Idiomas Central
• Cultura Inglesa
• Wizard
• English Fluency
• Global Mind
• Instituto World Opportunity