Tchibum, atchim, buááá… Você provavelmente ouviu os sons em sua mente ao ler essas palavras e automaticamente soube o que elas representam, não é mesmo? Pois bem, a esse recurso gramatical, damos o nome de onomatopeia. Esse termo um pouco grande, e talvez difícil de pronunciar para algumas pessoas, nada mais é do que as palavras que utilizamos para reproduzir os sons, seja na linguagem escrita ou falada.
Confira a definição de onomatopeia e suas situações de uso a seguir.
Por definição, onomatopeia é uma figura de linguagem utilizada para reproduzir, de forma aproximada, os sons. Por meio de fonemas que se assemelham ao som emitido por animais, pessoas, ações, objetos e até fenômenos da natureza, podemos formar palavras que representem esses ruídos.
Como se trata de uma figura de linguagem intrinsecamente associada ao som, também é denominada figura sonora, e é amplamente utilizada no dia a dia, em conversas, mensagens, músicas e obras literárias, como poemas, textos em prosa e, principalmente, histórias em quadrinhos.
Um fator que justifica o uso das onomatopeias é que elas aumentam a expressividade do discurso, podendo também ser utilizadas para gerar humor e/ou musicalidade à narrativa. Além disso, usar onomatopeias em alguma expressão comunicativa é uma boa estratégia para facilitar a sua memorização, seja ela escrita, cantada ou falada.
É importante destacar que as onomatopeias são imitações aproximadas dos sons, e por isso, sua escrita é flexível, dinâmica e adaptável. Outra característica dessas figuras sonoras é que elas podem ser diferentes conforme cada cultura e idioma em que são empregadas. Por exemplo, o som de um mergulho, em português, comumente é representado pela palavra "tchibum"; já no inglês, esse mesmo som é reproduzido usualmente pela palavra "splash".
Como o uso das onomatopeias é muito comum, com o passar do tempo, muitas delas são convencionadas como representações de determinados sons de forma generalizada. A exemplo disso, temos o barulho do relógio, simbolizado pela onomatopeia "tic-tac".
A palavra "onomatopeia" vem do grego, onomatopoiía, que é a união dos vocábulos onoma (nome) e poiein (fazer), significando, portanto, "criar ou fazer um nome".
Mas deixemos de lado o blá-blá-blá e vamos a alguns exemplos e situações de uso das onomatopeias.
📚 Você vai prestar o Enem? Estude de graça com o Plano de Estudo Enem De Boa 📚
Como já mencionado, as onomatopeias podem imitar os sons humanos, de ações, animais, objetos e até fenômenos da natureza. Assim, aqui vão alguns exemplos de cada situação:
Sons humanos | |
risada | kkkk, rsrs, hahaha |
tosse | cof cof |
choro | unhééé, buááá |
beijo | smack, muack, chuac, chmác |
fungada, choro contido | snif-snif |
assobio | fiu-fiu |
espirro | atchim |
sussurro | bzzz-bzzz |
falatório | blá-blá-blá |
reclamação, lamúria | mimimi |
ㅤ
Ações | |
pedir silêncio, chamar atenção | psiu, psss, shhh, xiu |
bater na porta | toc toc |
pancada, batida, soco, impacto | pow, pum, tum, pof, paf |
tapa | plaft |
mergulho | tchibum, splash |
bater palmas | clap-clap |
suspirar | ooof, fiu |
mastigar | nhac-nhac |
galope | pocotó-pocotó |
ㅤ
Sons de animais | |
abelha | bzzz, zzz |
bem-te-vi | bem-te-vi |
cachorro | au-au, roof-roof |
cobra | sssss |
galinha, galo | cócócó, cocoricó |
gato | miau |
grilo | cri-cri-cri |
lobo | aúuu |
leão | roarrr, rawww |
ovelha, bezerro, cabra | mééé, bééé |
pato | quá-quá, quack-quack |
pintinho | piu-piu |
pomba | pruuu |
porco | óinc-óinc |
sapo | croac-croac |
vaca | muuu |
ㅤ
Sons de objetos | |
buzina | bi-bi, fom-fom |
campainha, sino | blim-blom, din-don, blem-blem, bóim |
relógio | tic-tac, tique-taque |
carro, moto | vrum-vrum |
bomba | boom, cabum, bum, ka-boom |
arma, tiro | bang-bang |
telefone | trim-trim, triiim |
mola | boing, boeing |
ㅤ
Sons da natureza | |
água corrente, cachoeira | chuá-chuá |
chuva | ploc-ploc |
trovão | cabrum |
vento | uuuh, vruuu, vuuu |
Nós usamos as onomatopeias diariamente em nossos diálogos, seja em conversas faladas, mensagens de texto ou chats da internet. Elas também estão presentes em poemas, narrativas textuais em prosa, músicas, tirinhas e histórias em quadrinhos. Veja abaixo alguns exemplos dessas aplicações:
Muitas vezes, o recurso da onomatopeia é utilizado nos poemas para trazer a sonoridade desejada ou o ritmo que simboliza algo descrito nos versos. Um exemplo é o trecho do poema abaixo, de Vinicius de Moraes:
O Relógio
Passa tempo, tic-tac
Tic-tac, passa hora
Chega logo, tic-tac
Tic-tac, e vai-te embora
Passa tempo
Bem depressa
Não atrasa
Não demora
Na prosa, podemos destacar como exemplo de uso da onomatopeia, o excerto do conto Um Apólogo, de Machado de Assis:
Um Apólogo
(...) A linha não respondia nada; ia andando. Buraco aberto pela agulha era logo enchido por ela, silenciosa e ativa como quem sabe o que faz, e não está para ouvir palavras loucas. A agulha vendo que ela não lhe dava resposta, calou-se também, e foi andando. E era tudo silêncio na saleta de costura; não se ouvia mais que o plic-plic plic-plic da agulha no pano. Caindo o sol, a costureira dobrou a costura, para o dia seguinte; continuou ainda nesse e no outro, até que no quarto acabou a obra, e ficou esperando o baile.
Inúmeros artistas utilizam as onomatopeias para compor refrões e expressar determinados sons em suas músicas, até para reforçar e facilitar a memorização das composições pelos fãs. Aqui estão alguns exemplos:
Quando você passa (Sandy & Junior)
Esse turu turu turu aqui dentro
Que faz turu turu quando você passa
ᅠ
Atoladinha (Bola de fogo)
Piririm, piririm, piririm
Alguém ligou pra mim
Piririm, piririm, piririm
Alguém ligou pra mim, quem é?
ᅠ
Coração Cachorro - Late Coração (Ávine e Matheus Fernandes)
Auh
Late, coração cachorro, late, coração
Auh
Late, coração cachorro, solta aquele uivão
Outra situação de uso bastante comum das onomatopeias é nas tirinhas. Nesse caso, as figuras sonoras ilustram junto às imagens as situações representadas nos quadros, aproximando o leitor da narrativa e trazendo um ar de realidade às cenas expostas.
Tão presentes quanto nas tirinhas, as onomatopeias dominam o território das histórias em quadrinhos, também chamadas de HQs. Quem nunca se divertiu com as histórias maravilhosas de Mauricio de Sousa? O universo de Mônica, Magali, Cebolinha e Cascão com certeza encantou (e continua encantando) a infância de muitos brasileiros!
🎓 Você ainda não sabe qual curso fazer? Tire suas dúvidas com o Teste Vocacional Grátis do Quero Bolsa 🎓
O fragmento transcrito que possui um exemplo de onomatopeia é: