Por ser um idioma falado em poucos países do mundo, é quase obrigatório aprender uma língua além do português. E isso pode ser um grande desafio para praticamente qualquer brasileiro. Por isso, saber qual é a língua mais próxima do português pode facilitar os estudos.
O idioma falado no Brasil e em alguns outros países que também tiveram influência histórica de Portugal tem em sua origem o latim. Esse simples fato faz com que o português seja parte de uma ramificação que deu origem a vários idiomas, desde os que são dos idiomas com mais falantes em todo o mundo, até dialetos em regiões específicas do planeta.
Agora, você conhece quais são as línguas mais próximas do português. Algumas podem não te surpreender, mas ao final do texto, sem dúvida, você vai se deparar com idiomas inesperados.
Veja também:
+ Quais são os idiomas mais falados no mundo?
+ 9 países que possuem a Língua Portuguesa como idioma oficial
Muitos brasileiros conseguem “se virar” quando o assunto é falar espanhol. Com a cara e coragem, as pessoas praticamente inventaram um dialeto exclusivo para que os brasileiros possam se comunicar com seus vizinhos latino-americanos: o famoso portunhol. Com ele, é possível manter uma comunicação com nativos da língua espanhola.
O que nem todo mundo sabe é que a semelhança se dá por um fator principal, que é as raízes linguísticas do português e do espanhol. Os dois idiomas têm a mesma origem, o proto-romântico, que vem do latim falado na Península Ibérica, onde Portugal e Espanha estão localizados.
Saiba mais: Quais são as línguas mais fáceis de aprender para quem fala Português?
Com muitas semelhanças e muitas diferenças, o português e o espanhol ainda contam com outros idiomas em suas “linhagens” e transformações ao longo da história. Ao lado do espanhol, existe o castelhano. Mas há diferença entre as duas?
Na verdade, o castelhano é de onde surgiu o espanhol, mas a diferença é apenas a nomenclatura e a forma como alguns países chamam o seu idioma. A origem vem do Reino de Castela, que tomou o poder da região onde hoje fica a Espanha. Principalmente os países sul-americanos usam o termo castelhano para dar nome à sua língua, mas ela é a mesma do espanhol.
Saiba mais:
+ Conheça os 22 países que falam Espanhol como idioma oficial
+ 35 falsos cognatos em espanhol
Assim como o espanhol, o italiano tem muitas semelhanças ao português por causa das origens latinas do idioma. Apesar de ter algumas regras diferentes, a gramática e o vocabulário do italiano se parecem bastante com o português. Além de apresentarem palavras parecidas, a fonética é outro motivo que deixa o italiano muito próximo do português.
A grande quantidade de descendentes italianos no Brasil, principalmente em São Paulo por causa da grande imigração italiana para o local no século XX, também é um fator que aproxima as línguas. Há sotaques paulistanos, inclusive, que puxam para a língua da Itália. E, claro, a gesticulação com as mãos não pode faltar.
Ao contrário das línguas anteriores, o romeno é um idioma que pode surpreender muita gente ao aparecer nessa lista. Muitos brasileiros têm algum contato com a língua espanhola e a italiana, mas poucas pessoas já ouviram alguém falar em romeno na vida.
No entanto, esse idioma também tem a sua origem do latim. Se um dia você ler e ouvir em romano, vai perceber que há muitas semelhanças gramaticais e de vocabulário com o português. Apesar de ser falado por cerca de 24 milhões de pessoas em uma região muito específica do mundo, no sudeste europeu, é possível notar como o romeno se parece com o português.
Veja também:
+ 9 Séries Para Aprender Inglês Sozinho
+ 11 séries da Netflix para aprender um idioma, além do inglês
Quando se pergunta qual é a língua mais próxima do português, a resposta precisa ser essa: o galego! Esse idioma, na verdade, remete às origens diretas do português. A língua é falada na Galícia, ou Galiza, região da Espanha que faz divisa com o norte de Portugal. Se você pegar o mapa, vai perceber que a Galícia fica, literalmente, acima de Portugal, como se fosse uma continuação das terras portuguesas até o norte.
Esse idioma é falado por apenas cerca de 4 milhões de pessoas que vivem nessa parte Ocidental da Espanha. A semelhança entre as duas línguas vem da origem, que, vejam, é do galego-português. Suas pequenas diferenças fonéticas, fizeram os dois idiomas se tornarem diferentes, com o galego puxando um pouco mais para o espanhol.
Quer aprender uma nova língua para melhorar o currículo? A Quero Bolsa ajuda você a conseguir bolsas de estudo de até 80% em mais de 1.000 instituições de ensino espalhadas por todo o Brasil.
Se você se interessou e quer saber mais sobre como ela funciona, confira abaixo alguns artigos e entenda melhor como conseguir uma bolsa!
Confira abaixo algumas das melhores instituições de ensino do Brasil que são parceiras da Quero Bolsa e verifique as ofertas disponíveis.
Em resumo: Poucas perguntas mobilizam tanto quem decide estudar inglês quanto esta: quanto tempo falta até falar com desenvoltura? A resposta honesta incomoda um pouco, porque não existe um número único que sirva para todo mundo. O prazo até a fluência não é fixo: ele se estica ou encurta conforme o seu ponto de partida, […]
Em resumo: Toda pessoa que estuda inglês uma hora esbarra na mesma pergunta: “afinal, qual é o meu nível?”. A resposta costuma vir em códigos como A1, B2 ou C1, as siglas de uma escala internacional que descreve não o quanto você “sabe de gramática”, mas o que você consegue de fato fazer com o […]
Em resumo: Você entende boa parte de uma série sem legenda, se vira para pedir uma informação numa viagem e consegue ler um e-mail de trabalho em inglês sem travar a cada linha. Ao mesmo tempo, quando a conversa acelera ou o assunto foge do cotidiano, faltam palavras e a frase sai mais dura do […]
