O dublador ganha por hora/trecho gravado e a renda varia conforme a quantidade de trabalhos no mês.
Profissionais experientes podem ultrapassar R$ 10 mil mensais, enquanto iniciantes ganham menos.
Para atuar, é preciso formação em teatro, DRT e curso específico de dublagem.
Entenda mais abaixo!
A morte do dublador brasileiro Ricardo Schnetzer, aos 72 anos, reacendeu a lembrança de uma voz que marcou gerações.
Conhecido por dublar atores como Tom Cruise, Richard Gere, Al Pacino e Nicolas Cage, além de personagens de desenhos como Caverna do Dragão e Apenas Um Show, Schnetzer construiu uma carreira sólida em um dos segmentos mais admirados do audiovisual brasileiro.
O reconhecimento ao seu trabalho também levanta uma curiosidade comum entre quem sonha em seguir a mesma profissão: afinal, quanto ganha um dublador e o que é preciso para entrar nessa carreira?
A seguir, confira como funciona a remuneração na dublagem e quais são os passos para se tornar um profissional da área.
O salário de um dublador no Brasil não é fixo. Diferente de profissões com carteira assinada e rendimento mensal previsível, o dublador atua como profissional autônomo e recebe conforme a quantidade de trabalhos realizados no mês.
Em média, um dublador com agenda cheia pode alcançar rendimentos próximos de R$ 12.000 mensais, mas esse valor pode variar bastante. Iniciantes, que ainda estão entrando no mercado e conquistando espaço nos estúdios, podem ganhar bem menos, entre R$ 2.000 e R$ 6.000 por mês, já que a quantidade de convites para gravações ainda é limitada.
Por outro lado, dubladores experientes, reconhecidos no mercado e que trabalham constantemente em diferentes produções, podem ultrapassar R$ 10.000 a R$ 30.000 em meses de alta demanda, especialmente quando participam de filmes de cinema, publicidade e grandes produções, que pagam valores mais elevados por sessão.
O sucesso financeiro na dublagem está diretamente ligado a três fatores principais: experiência, volume de trabalho no mês e tipo de produção.
O dublador não recebe por “salário mensal”, mas sim por hora de dublagem ou por loops (trechos de falas). O valor da hora pode girar em torno de R$ 125, mas isso varia conforme o estúdio, a cidade e o tipo de projeto.
Alguns pontos influenciam diretamente o valor pago:
Tipo de produção: publicidade costuma pagar mais que séries; filmes de cinema podem pagar até três vezes mais que outras produções.
Estúdio de gravação: cada estúdio trabalha com valores próprios dentro das tabelas do sindicato.
Carga de trabalho no mês: quanto mais gravações, maior o rendimento.
Tempo de estúdio: o pagamento considera a “hora de dublagem”, que não é a mesma coisa que hora corrida.
Isso explica por que dois dubladores podem ter rendimentos muito diferentes no mesmo mês.
As principais bolsas de estudo para você com o Quero Bolsa!
Mostrando bolsas de estudos em "São Paulo"
Nenhum resultado encontrado
Não encontramos bolsas de estudos para a cidade selecionada.
O que é preciso para ser um dublador?
Muita gente acredita que para ser dublador basta ter uma “voz bonita”. Na prática, dublagem é atuação. O profissional precisa interpretar emoções, intenções e personalidade do personagem apenas com a voz.
Por isso, o caminho para a dublagem começa fora do estúdio.
Passos essenciais para começar:
Formação como ator (Teatro/Artes Cênicas): Fazer um curso técnico ou graduação em Artes Cênicas é fundamental para desenvolver interpretação, expressão e controle vocal.
Obter o DRT (Registro Profissional): Para atuar profissionalmente em estúdios, é obrigatório ter o DRT, emitido pelo SATED após comprovação de formação.
Curso específico de dublagem: Após a base teatral, é necessário aprender as técnicas próprias da dublagem, como sincronia labial (lip-sync), uso de timecode e interpretação apenas com a voz. Veja bolsas para cursos de dublagem aqui.
Treino vocal e fonoaudiologia: Dicção, respiração e projeção vocal fazem muita diferença na performance.
Prática constante: Gravar a própria voz, tentar dublar cenas de filmes e séries e analisar os erros é parte do processo.
Networking e fita demo (showreel): Durante os cursos, é importante criar conexões com profissionais da área e montar um material demonstrando versatilidade vocal para apresentar aos estúdios.
A carreira exige disciplina, estudo contínuo e muita prática. Mais do que uma boa voz, o dublador precisa ser, antes de tudo, um bom ator.
Como estudar com bolsa de estudo
Está de olho na oportunidade de estudar e quer saber como fazer isso pagando um valor mais em conta?
A Quero Bolsa, uma plataforma que oferece bolsas de estudo de até 80% em mais de 1.000 instituições de ensino de todo o Brasil, pode ajudar você com isso!
Os descontos estão disponíveis em vários tipos de curso:
Ah! E outra coisa boa também é que dá para escolher a melhor modalidade que se adequa à sua realidade, porque ela oferece tanto cursos presenciais quanto cursos EaD.
Clique no botão abaixo e escolha um curso para chamar de seu!
Ver publicações 
