GestãoNegócios e Empreendedorismo

Sua empresa tem uma estratégia perfeita. O problema é a tradução para a operação

Muitas empresas acreditam que falham na execução, quando o verdadeiro problema está na tradução da estratégia para a operação. Entenda por que isso acontece.



Em resumo:

  • A maioria dos problemas de execução nasce da incapacidade de transformar estratégia em decisões operacionais.
  • Fusões e aquisições costumam falhar não pela estratégia, mas pela dificuldade de integrar pessoas, processos e estruturas.
  • Papéis claros, governança e processos padronizados são os elementos que conectam planejamento e resultados.

Veja mais informações a seguir!

Clique aqui para acessar gratuitamente podcast, newsletter e materiais para download do Mario Trentim

Mário Trentim durante palestra sobre estratégia, governança, gestão de valor e capacidade de entrega.
Acervo Pessoal

Uma empresa pode investir meses na construção de um planejamento estratégico, definir metas de crescimento, identificar oportunidades de mercado e estruturar um plano consistente. Ainda assim, ver os resultados ficarem abaixo do esperado.

Costuma-se dizer que isso é um problema de execução.

Minha experiência mostra que, em muitos casos, o problema começa antes. O que falta não é capacidade de executar, mas de traduzir a estratégia para a operação.

Recentemente, fui convidado para atuar como conselheiro de uma empresa de tecnologia e cibersegurança em expansão pela América Latina.

Teste vocacional

Qual carreira combina com o seu perfil?

Responda as perguntas e descubra o curso certo e as bolsas ideais para você!

O plano previa crescimento por meio de aquisições, entrada em novos mercados e integração de portfólios complementares.

As apresentações mostravam sinergias entre as empresas adquiridas, oportunidades de cross-selling e um mapa claro de expansão regional.

Leia também: 99% dos grandes projetos falham: o que um gerente pode fazer a respeito?

No papel, a estratégia era consistente.

Na operação, o cenário era outro. A empresa acumulava complexidade, as organizações adquiridas permaneciam isoladas entre si, a burocracia substituía a agilidade e o fluxo de caixa começava a refletir o custo dessa integração.

O diagnóstico revelou um padrão que já encontrei em empresas de diferentes setores:

  • papéis sem definição clara;
  • responsabilidades sobrepostas;
  • processos diferentes para cada país;
  • ausência de padronização;
  • estruturas organizacionais que reproduziam a história de cada empresa adquirida.

A estratégia existia nos documentos.

A operação seguia outra lógica.

Nesse contexto, não havia uma execução ruim. Havia uma estratégia que nunca foi traduzida para a realidade operacional.

O espaço entre a estratégia e a operação

Os estudos sobre fusões e aquisições ajudam a explicar esse cenário.

Uma pesquisa publicada na Harvard Business Review, conduzida por Clayton Christensen e colaboradores, mostra que entre 70% e 90% das aquisições destroem valor para a empresa adquirente.

Estudos da McKinsey chegam a conclusões semelhantes ao apontar que grande parte das sinergias previstas não é capturada no prazo nem na intensidade esperados.

O motivo normalmente não está relacionado à qualidade da estratégia ou ao comprometimento da liderança.

O desafio está na integração.

Os processos de due diligence costumam avaliar aspectos financeiros, jurídicos e comerciais com profundidade.

No entanto, dedicam menos atenção à capacidade da organização de transformar uma estratégia em estruturas, processos, governança e critérios claros para a tomada de decisão.

É justamente nesse espaço entre o planejamento e a rotina operacional que muitas estratégias deixam de produzir resultados.

+ O que muda para gestores de projetos com a IA? Especialista explica impactos na carreira

Tradução estratégica transforma intenção em decisão

Donald Sull e Charles Spinosa descrevem, em artigo publicado na Harvard Business Review, o chamado execution gap: a distância entre aquilo que a liderança acredita ter definido e o que as equipes entendem que precisam executar.

Esse desalinhamento não acontece, necessariamente, por falta de comunicação.

Na maioria das empresas, comunicação não falta.

O problema surge quando não existem mecanismos capazes de transformar objetivos estratégicos em decisões operacionais consistentes.

Foi exatamente isso que encontrei na empresa que acompanhei.

Cada país possuía uma estrutura organizacional diferente. Funções com o mesmo nome desempenhavam atividades distintas conforme a geografia. A cadeia de valor não era compartilhada entre as empresas adquiridas.

Quando surgiu uma oportunidade para oferecer serviços integrados a um cliente, apareceram dúvidas que deveriam estar resolvidas antes mesmo da venda.

  • Quem toma a decisão?
  • Qual equipe lidera o atendimento?
  • Como a receita será distribuída?
  • Quem responde pelos resultados?

A sinergia existia na apresentação.

Não existia na operação.

+ Quanto ganha um gerente de projetos no Brasil em 2026?

Estratégia e execução dependem de estrutura

Robert Kaplan e David Norton, autores de The Execution Premium, demonstram que menos de 10% das estratégias são implementadas com eficácia.

O principal obstáculo não é a cultura organizacional nem a resistência das pessoas.

Na maior parte das vezes, falta um sistema de gestão que conecte estratégia e operação por meio de:

  • responsabilidades definidas;
  • processos padronizados;
  • indicadores de acompanhamento;
  • mecanismos permanentes de ajuste.

Traduzir uma estratégia significa estabelecer como a organização toma decisões quando a realidade não segue exatamente o planejamento.

No trabalho que conduzi, a principal recomendação não foi alterar o organograma.

O primeiro passo foi estruturar funções alinhadas à cadeia de valor da empresa, deixando de lado a lógica herdada de cada organização adquirida.

Isso exigiu definir papéis, padronizar processos essenciais entre os países, criar critérios comuns para a tomada de decisão e estabelecer uma governança única antes de buscar as sinergias previstas na estratégia.

Esse trabalho raramente aparece nas apresentações sobre fusões e aquisições.

No entanto, é ele que determina se a estratégia produzirá resultados ou permanecerá restrita aos slides.

+ Mário Trentim: como o especialista desenvolveu um framework para aproximar estratégia e execução nas organizações

A pergunta que revela a maturidade da gestão

Independentemente do porte da empresa ou da existência de processos de fusão e aquisição, existe uma pergunta que ajuda a avaliar a capacidade de transformar estratégia em resultados.

Quando alguém precisa tomar uma decisão que não está prevista em um procedimento, qual critério orienta essa escolha?

Se a resposta depender da pessoa disponível, da interpretação de cada gestor ou da experiência individual de quem está no momento, o problema dificilmente será de execução.

O problema está na tradução da estratégia para a operação.

Sem critérios claros para orientar decisões, cada área cria sua própria lógica de funcionamento e a organização perde consistência à medida que cresce.

Uma estratégia que não chega ao nível das decisões operacionais continua existindo apenas como intenção.

+ O problema do mercado de gestão no Brasil — e o repositório que está tentando corrigi-lo


Mario H. Trentim participa de evento; especialista comenta como a IA influencia a gestão de projetos e as competências profissionais.
Acervo Pessoal

Mario H. Trentim é membro do Board of Directors do PMI, Reitor da Allevo Tech/Qeevo Group, doutorando pelo ITA, autor de 13 livros sobre gestão e execução estratégica e atua como conselheiro em organizações em transformação.

Clique aqui para acessar gratuitamente podcast, newsletter e materiais para download do Mario Trentim

Logo do Querobolsa

Gostando da matéria?

Inscreva-se e receba nossos principais posts no seu e-mail

Banner FOQA Últimas Notícias

Revista Vídeos

As profissões mais bem pagas em 2026

Postado em 31/03/2026

Como estudar pro ENEM 2026 do ZERO

Postado em 23/04/2026


Pronto para estudar pagando menos?

Bolsas de até 80% de desconto em milhares de faculdades por todo o Brasil.
Encontrar minha bolsa