Info Icon Help Icon Como funciona Ajuda
Whatsapp Icon 0800 123 2222
Envie mensagem ou ligue
Inglês

Suffixes

Alanis Zambrini
Publicado por Alanis Zambrini
Última atualização: 28/3/2019

Introdução

Os suffixes (em português: sufixos) são formas de afixos (em inglês: affixes). Afixos são morfemas, ou seja, pedacinhos pequenos (unidades) que podem ser adicionados às palavras-base para alterar o significado delas.

Os suffixes são os afixos que podem ser acoplados no final da palavra. Além deles, temos os prefixes (prefixos), que são acoplados no começo da palavra, e os infixes (infixos), que podem ser inseridos no meio delas.

É importante sabermos que os suffixes podem mudar o significado da palavra-base, mas que também podem mudar sua classe ou função gramatical. Além disso, eles podem ser bem pequenos, formados por apenas uma letra, ou bem grandes, com até cinco ou seis letras.

Outro fato interessante é que, em alguns casos, os sufixos mudam a forma como se escreve a palavra-base. Nesses casos, não há regras muito fixas, então é necessário consultar um dicionário para vermos se há ou não mudança na escrita.

Tipos de suffixes

Existem dois tipos de suffixes na língua inglesa, sendo eles: inflectional suffixes e derivational suffixes.

  • Inflectional suffixes (sufixos flexionais): são sufixos gramaticais, ou seja, não alteram a palavra-base em questão de significado, mas alteram funções ou classes gramaticais dela, como tempo verbal ou número do substantivo (de singular para plural).
  • Derivational suffixes (sufixos derivacionais): são sufixos que alteram a palavra-base de modo a formar um novo significado a partir do anterior. Assim, a palavra formada pelo sufixo acaba sendo derivada da palavra anterior.

Os dois tipos são muito usados no inglês e nos ajudam a compreender como as palavras são formadas, sendo muito importantes para o aprendizado do idioma e para um maior vocabulário.

Inflectional suffixes

Agora que você já sabe o que são os inflectional suffixes, veremos alguns deles na tabela abaixo, acompanhados da mudança gramatical que causam e de exemplos para podermos entender melhor como funcionam.

SuffixMudança gramaticalExemplos: palavras originaisExemplos: palavras após os suffixes
-spluraldog (cachorro)dogs (cachorros)
-enplural (irregular)ox (boi)oxen (bois)
-s3ª pessoa do singular no presentelike (gostar)he likes (ele gosta)
-edpast tense (passado)past participle (particípio passado)work (trabalhar)he worked he has worked(ele trabalhou, ele tem trabalhado)
-enpast participle (particípio passado) irregular eat (comer)he has eaten (ele tem comido)
-ingcontinuous/progressive (relativos ao gerúndio)sleep (dormir)he is sleeping (ele está dormindo)
-ercomparativobig (grande)bigger (maior)
-estsuperlativobig (grande)the biggest (o maior)

Derivational suffixes

Os derivational suffixes são muito mais numerosos do que os inflectional suffixes, mas são tão usados quanto. São muito importantes para que possamos adquirir maior vocabulário e possamos ter uma lógica para aplicarmos em palavras que desconhecemos, mas que possuem sufixos que já vimos algum dia.

Assim, temos sufixos derivacionais que formam quatro classes de palavras diferentes: 

  • substantivos;
  • adjetivos;
  • verbos;
  • advérbios.

Abaixo, veremos os derivational suffixes de cada classe de palavra, juntamente com o novo significado que trazem e exemplos.

É interessante notar que vários sufixos do inglês têm significados e usos muito parecidos com os do português, mesmo quando são escritos de forma diferente.

Noun suffixes (sufixos que formam substantivos)

SuffixSignificadoExemplos
-eerenvolvido em algo, associado a algoauctioneer, engineer (leiloeiro[a], engenheiro[a])
-eralguém que faz uma açãoteacher, dancer (professor[a], dançarino[a])
-ionação ou processo de algocelebration, opinion (celebração, opinião)
-ityestado ou condição de algoprobability, equality (probabilidade, igualdade)
-mentação ou resultado de algomovement, abandonment (movimento, abandono)
-nessestado ou qualidadekindness, darkness (gentileza, escuridão)
-oruma pessoa que é alguma coisatranslator, investigator (tradutor, investigador)
-sionestado ou existênciadepression, confusion (depressão, confusão)
-shipposição ocupadaworship, courtship (adoração, namoro/cortejo)
-thestado ou qualidadestrength, depth (força, profundidade)

Adjective suffixes (sufixos que formam adjetivos)

SuffixSignificadoExemplos
-able, -iblecapacidade preventable, predictable (evitável, previsível)
-alpertencente a algonatural, criminal (natural, criminal)
-anttendência para algodefiant, brilliant (desafiador[a], brilhante)
-aryorigem ou relação com algoplanetary, military (planetário[a], militar)
-fulcheio[a] de algograteful, beautiful (grato[a], bonito[a] com sentido de “cheio[a] de gratidão ou de beleza”
-icrelacionado[a] a algoorganic, poetic (orgânico, poético)
-ious,-ousque tem qualidades de algogracious, cautious (gracioso[a], cauteloso[a])
-ivequalidade ou natureza de algocreative, expensive (criativo, caro)
-lesssem algohopeless, fearless (desesperançado[a], destemido[a])
-ycaracterizado como algofruity, tasty (frutado, saboroso[a])

Verb suffixes (sufixos que formam verbos)

SuffixSignificadoExemplos
-entornar algo em outra coisasoften, strengthen (amaciar, fortalecer)
-ize, -isecausar ou tornar-se algomemorialize, advertise (memorizar, advertir)

Adverb suffixes (sufixos que formam advérbios)

SuffixSignificadoExemplos
-lyde que maneira algo está sendo feitosimply, honestly (simplesmente, honestamente)
-wardem uma certa direçãobackward, afterward (para trás, depois)
-wiseque possui relação com outra coisaclockwise, otherwise (sentido horário, de outra forma)

Referências

Sites consultados:

https://examples.yourdictionary.com/list-of-suffixes-and-suffix-examples.html

https://dictionary.cambridge.org/pt/gramatica/gramatica-britanica/word-formation/suffixes

https://www.englishclub.com/vocabulary/suffixes.htm


Exercícios

Exercício 1
(UNISC-RS)

Os verbos em inglês, quando acrescidos do sufixo “-er”, passam a denominar os sujeitos que praticam a ação, como no caso do verbo “to teach”, que, sem a partícula indicadora de verbo no infinitivo “to”, acrescido de “-er” ao final, passa a ser “teacher” ou o professor, “aquele que ensina”. Em qual dos seguintes conjuntos de palavras isto NÃO acontece?

Ilustração: Rapaz corpulento de camiseta, shorts e tênis acenando

Inscreva-se abaixo e receba novidades sobre o Enem, Sisu, Prouni e Fies:

Carregando...