“Para eu” ou “para mim”: como se escreve?

O uso das expressões “para eu” ou “para mim” é uma das dúvidas de português mais comuns e insistentes. Quem nunca deu uma pesquisada para saber qual delas usar, atire a primeira pedra. 

Encontre bolsas de estudo de até 80%
+ Guia completo de redação

Nesta matéria você aprender qual a diferença entre os termos e como usar corretamente cada um. Confira abaixo e não erre mais!

Qual a diferença entre “para eu” e “para mim”?

Primeiro você deve saber que ambas as expressões estão corretas, mas devem ser utilizadas em contextos diferentes. O “eu” é um pronome pessoal reto – eu, tu, ele (a), nós, vós, eles (as) – e o “mim” é um pronome pessoal oblíquo tônico – mim, comigo, ti, contigo.

Assim, as regras de utilização das expressões “para eu” e “para mim” seguem as mesmas regras de emprego dos pronomes pessoais retos e dos pronomes pessoais oblíquos tônicos. 

“Para eu“ deve ser usado quando se assume a função de sujeito e sempre antes de verbos. Já “para mim”, deve ser utilizado quando se assume função de objeto indireto, geralmente no final da frase.

Quando usar “para eu”?

A expressão “para eu” deve ser utilizada quando assume a função de sujeito, seguida de um verbo no infinitivo que indique uma ação, veja exemplos abaixo:

Exemplos:

Faltam vinte dias para eu concluir os trabalhos.
Traga os livros para eu ler.
Há várias roupas para eu passar.

Quando usar “para mim”?

Já o “para mim” deve ser usado quando assume a função de complemento em uma oração. Nesse caso, ele será objeto indireto.

Exemplos:

Ele trouxe os brigadeiros para mim.
Para mim, estudar para o vestibular é muito divertido.
Aquelas canetas coloridas são para mim, não para você.

É errado falar “para mim”?

Um dos erros mais comuns que as pessoas cometem é dizer ou escrever a frase “para mim fazer”. A frase está errada, pois neste caso a expressão assumiu a função de sujeito e vem seguida de um verbo no infinitivo. 

Dessa forma, o correto seria “para eu fazer”. Veja outros exemplos abaixo:

“Preciso de férias para mim descansar (errado)” -> “Preciso de férias para eu descansar” (correto)

“Você poderia fazer isso para eu (errado)” -> “Você poderia fazer isso para mim?” (correto)

“Faltam dez dias para mim viajar (errado)” -> “Faltam dez dias para eu viajar” (correto)

Veja também: 
“Onde” ou “aonde”?
“Esse”, “essa”, “este” ou “esta”?
Viagem ou viajem?
Havia ou haviam?
De repente ou derrepente?
Nova Ortografia

Pra mim ou para mim?

Neste caso, a expressão é a mesma e ambas estão corretas na língua portuguesa, o que muda é que a palavra ‘para’ foi abreviada para ‘pra’. 

O ‘pra’ deve ser usado apenas de forma informal em uma conversa, ou no whatsapp com amigos, por exemplo. Já o ‘para’, deve ser usado em ambientes de trabalho, em cartas comerciais, concursos públicos e outros ambientes mais formais.

Guia de redação grátis

Confira o Guia Completo sobre a Redação do Enem. Veja dicas incríveis para você arrasar e conseguir uma boa nota nesta parte importante da prova. Tenha acesso aos critérios de avaliação, dicas de especialistas e exemplos nota 1000! Tudo gratuito para você!

Já pensou em fazer faculdade pagando menos?

A Quero Bolsa é a maior plataforma de bolsas de estudo do Brasil e possui parceria com mais de 1,2 mil universidades espalhadas por todo o país, oferecendo cursos em todas as áreas. 

Há diversas opções de cursos com bolsas de estudo de até 80% de desconto! Para ver as ofertas e faculdades disponíveis, é só acessar o botão abaixo, vale a pena conferir:

Aproveite para conhecer já algumas das faculdades parceiras da Quero Bolsa:

• Universidade Anhembi Morumbi
• Estácio – Universidade Estácio de Sá
• USJT – Universidade São Judas Tadeu
• FMU – Centro Universitário
• Unicsul – Cruzeiro do Sul
• Belas Artes
• UNISA
• UNIP
• UFBRA