“Para eu” ou “para mim”: Como se escreve?

O uso das expressões “para eu” ou “para mim” é uma das dúvidas de português mais comuns e insistentes. Quem nunca deu uma pesquisada para saber qual delas usar, atire a primeira pedra!

Tanto o “para eu” quanto o “para mim” existem na língua portuguesa. Contudo, para empregá-los corretamente, é preciso ficar atento às diferentes situações de uso.

Importante: como o “eu” é um pronome pessoal reto – eu, tu, ele (a), nós, vós, eles (as) – e o “mim” é um pronome pessoal oblíquo tônico – mim, comigo, ti, contigo,...– , as regras de utilização das expressões “para eu” e “para mim” seguem as mesmas regras de emprego dos pronomes pessoais retos e dos pronomes pessoais oblíquos tônicos.

Quando usar “para eu”

A expressão “para eu” deve ser utilizada quando assume a função de sujeito, seguida de um verbo no infinitivo que indique uma ação.

Exemplos:
Faltam vinte dias para eu concluir os trabalhos.
Traga os livros para eu ler.
Há várias roupas para eu passar.

Quando usar “para mim”

Já o “para mim” deve ser usado quando assume a função de complemento em uma oração. Nesse caso, ele será objeto indireto.

Exemplos:
Ele trouxe os brigadeiros para mim.
Para mim, estudar para o vestibular é muito divertido.
Aquelas canetas coloridas são para mim, não para você.

Agora ficou fácil entender a diferença, não?